“藏头露影问来由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏头露影问来由”出自哪首诗?
答案: “藏头露影问来由”出自: 宋代 释智愚的 《庞居士问马大师图赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáng tóu lù yǐng wèn lái yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“藏头露影问来由”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“藏头露影问来由”已经是第一句了。
问题3:“藏头露影问来由”的下一句是什么?
答案: “藏头露影问来由”的下一句是: 却把西江尽力酬 , 诗句拼音为: què bǎ xī jiāng jìn lì chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“藏头露影问来由”全诗
庞居士问马大师图赞 (páng jū shì wèn mǎ dà shī tú zàn)
藏头露影问来由,却把西江尽力酬。
回首眼空天地窄,不知身在御街游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“藏头露影问来由”繁体原文
龐居士問馬大師圖贊
藏頭露影問來由,却把西江盡力酬。
回首眼空天地窄,不知身在御街游。
“藏头露影问来由”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
藏头露影问来由,却把西江尽力酬。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首眼空天地窄,不知身在御街游。
“藏头露影问来由”全诗注音
藏头露影问来由,却把西江尽力酬。
回首眼空天地窄,不知身在御街游。
“藏头露影问来由”全诗翻译
译文:
藏头露影问来由,指作者隐晦地探询事情的缘由,
却把西江尽力酬。表示即使在广阔西江之地,也竭尽全力回应。
回首眼空天地窄,回头看时,天地显得狭小无边,
不知身在御街游。作者不知身处在御街游玩之中。
总结:
诗人以隐晦的方式询问来由,尽力回应广阔西江之地;回头望时,发现天地狭小,不知自己身处在御街游玩之中。
“藏头露影问来由”相关诗句:
- 藏头露影问来由 出自 [宋] 释智愚 ·《庞居士问马大师图赞 》
- 藏头露影 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 藏头露影 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 露影藏身成两个 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 藏头露面 出自 [宋] 释师范 ·《题岩寒拾 》
- 宿露枝头藏玉块 出自 [宋] 欧阳修 ·《白牡丹 》
- 由来藏器业 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 鸩毒由来藏袵席 出自 [宋] 程公许 ·《赋柳池寺护国灵泉 》
- 由来不遇须藏器 出自 [宋] 吕陶 ·《送李宝之 》
- 由来绝景难久藏 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 草露梢头日影圆 出自 [宋] 项安世 ·《田间晓竹 》
- 由来警露鹤 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 无影树头兮露鹤梦月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七四 》
- 分影由来恨不同 出自 [唐] 韩溉 ·《灯 》
- 分影由来恨不同 出自 [唐] 徐夤 ·《咏灯 》
- 息影由来贵处阴 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其二 》
- 殷勤问由来 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 洒落由来足风露 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 雨露由来一点恩 出自 [唐] 白居易 ·《後宫词 》
- 天巧由来不露机 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其四 》