“梅公山色近庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅公山色近庭除”出自哪首诗?
答案: “梅公山色近庭除”出自: 宋代 张栻的 《寄题建安公梅山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi gōng shān sè jìn tíng chú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“梅公山色近庭除”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅公山色近庭除”已经是第一句了。
问题3:“梅公山色近庭除”的下一句是什么?
答案: “梅公山色近庭除”的下一句是: 胜日供公几杖余 , 诗句拼音为: shèng rì gòng gōng jǐ zhàng yú ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“梅公山色近庭除”全诗
寄题建安公梅山堂 (jì tí jiàn ān gōng méi shān táng)
梅公山色近庭除,胜日供公几杖余。
千古谩传栖迹地,当年谁忆爱君书。
丹心炯炯元无间,白发星星不用鉏。
待得斯民俱奠枕,归来端亦爱吾庐。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“梅公山色近庭除”繁体原文
寄題建安公梅山堂
梅公山色近庭除,勝日供公几杖餘。
千古謾傳棲迹地,當年誰憶愛君書。
丹心炯炯元無間,白髮星星不用鉏。
待得斯民俱奠枕,歸來端亦愛吾廬。
“梅公山色近庭除”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
梅公山色近庭除,胜日供公几杖余。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
千古谩传栖迹地,当年谁忆爱君书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹心炯炯元无间,白发星星不用鉏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
待得斯民俱奠枕,归来端亦爱吾庐。
“梅公山色近庭除”全诗注音
梅公山色近庭除,胜日供公几杖余。
千古谩传栖迹地,当年谁忆爱君书。
丹心炯炯元无间,白发星星不用鉏。
待得斯民俱奠枕,归来端亦爱吾庐。
“梅公山色近庭除”全诗翻译
译文:
梅公将山色近庭除,美景如斯。阳光灿烂,为梅公倚杖而行,仅余数步。千古流传着虚言,传说梅公曾栖身于此地,而那时的人们又有谁会记得他曾深爱过的那封书信。梅公那赤诚的心灵永不间断,他的理想犹如炯炯烈火,纯净无瑕。尽管白发如同星星闪烁,无需任何修剪。待到如今这个时代,当百姓们都已安枕而卧,梅公终于归来,仍然珍爱着自己的茅庐。
总结:
诗人描述了梅公山中景色的美丽,梅公倚杖行走的场景,以及千古流传的谣言和他的真实心情。诗中表现出梅公纯净的内心和不朽的理想,以及在岁月流转中依然保持着奋发向前的精神。最后,诗人寓意着在未来的某个时刻,诗人会归来,依然珍爱自己的生活环境。
“梅公山色近庭除”相关诗句:
- 梅公山色近庭除 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 水绕庭除屋近山 出自 [宋] 苏简 ·《访涌泉吴文叟隐居 》
- 梅花绕庭除 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 此花宜近玉庭除 出自 [宋] 无名氏 ·《玉手炉花 》
- 寒色到庭除 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 庭除延夜色 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 艳色照庭除 出自 [宋] 苏辙 ·《种花二首 其一 》
- 晚色被庭除 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 起迎秋色扫庭除 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 潇洒庭除当月色 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 吏散庭除少公事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 庭梅睟生色 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其一 》
- 庭前草色知春近 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居言怀 》
- 分付庭梅管春色 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以仆治东园甚力官满且去爲赋诗以道眷然之意次韵奉答 》
- 山花满庭除 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 山花满庭除 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 小梅青近色增鲜 出自 [宋] 华镇 ·《食樱桃思越中风俗 》
- 外庭公事近金稀 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三九 》
- 四山花木入庭除 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺蛟峰先生入宅 》
- 山色明前除 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》