“庭梅睟生色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭梅睟生色”出自哪首诗?
答案: “庭梅睟生色”出自: 宋代 魏了翁的 《续和李参政湖上杂咏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng méi suì shēng sè ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“庭梅睟生色”的上一句是什么?
答案:
“庭梅睟生色”的上一句是: 涧松发贞姿 , 诗句拼音为: jiàn sōng fā zhēn zī
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“庭梅睟生色”的下一句是什么?
答案: “庭梅睟生色”的下一句是: 虽无桃李容 , 诗句拼音为: suī wú táo lǐ róng ,诗句平仄:平平平仄平。
“庭梅睟生色”全诗
续和李参政湖上杂咏 其一 (xù hé lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng qí yī)
阴阳互推移,气数有信屈。
涧松发贞姿,庭梅睟生色。
虽无桃李容,桓桓保终吉。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“庭梅睟生色”繁体原文
續和李參政湖上雜詠 其一
陰陽互推移,氣數有信屈。
澗松發貞姿,庭梅睟生色。
雖無桃李容,桓桓保終吉。
“庭梅睟生色”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
阴阳互推移,气数有信屈。
仄平仄平平,○平仄平仄。
涧松发贞姿,庭梅睟生色。
平平平仄平,平平仄平仄。
虽无桃李容,桓桓保终吉。
“庭梅睟生色”全诗注音
阴阳互推移,气数有信屈。
涧松发贞姿,庭梅睟生色。
虽无桃李容,桓桓保终吉。
“庭梅睟生色”全诗翻译
译文:
阴阳相互转移,气数难免有时低谷。
山涧中的松树展示出坚贞的风姿,庭院里的梅花也显露出傲然的娇色。
虽然没有桃李那般容易受人喜爱,但只要保持旺盛的朝气,终究能获得吉祥的结局。
这首诗通过描述自然界的景象,表达了人生中充满了阴阳变化,命运难免有起伏,但只要保持坚韧和活力,便能获得美好的结果。
“庭梅睟生色”相关诗句:
- 庭梅睟生色 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其一 》
- 保此生色睟 出自 [宋] 吴泳 ·《刘园九日燕同寮效陶谢体 》
- 稻畦千顷睟生色 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康谢余过沧江 》
- 羞色睟於面 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 相看色转睟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其三 》
- 睟然见于色 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 梅公山色近庭除 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 分付庭梅管春色 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以仆治东园甚力官满且去爲赋诗以道眷然之意次韵奉答 》
- 笔生春意睟而温 出自 [宋] 郑刚中 ·《泮宫出示盛作一编幷诸父还还集一册作二十八字先还其编 》
- 庭草有生色 出自 [宋] 程公许 ·《小亭 》
- 穆穆睟客分喜色 出自 [宋] 夏竦 ·《四月昌州奏圣祖殿下生芝草一本四茎及面有红光如悦怿之状 》
- 银色世界生梅花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 庭梅元自野梅来 出自 [宋] 牟巘 ·《道士号庭梅爲赋此 》
- 苦把庭梅劣野梅 出自 [宋] 牟巘 ·《道士号庭梅爲赋此 》
- 平生爱梅被梅恼 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其二 》
- 庭梅辨红萼 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 庭前早梅树 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 最惜庭梅谢 出自 [宋] 张耒 ·《晨起雨霁作 》
- 飞尽一庭梅 出自 [唐] 戎昱 ·《闻笛 》
- 庭梅落早花 出自 [唐] 高绍 ·《晦日宴高氏林亭 》