“此花宜近玉庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此花宜近玉庭除”出自哪首诗?
答案: “此花宜近玉庭除”出自: 宋代 无名氏的 《玉手炉花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huā yí jìn yù tíng chú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此花宜近玉庭除”的上一句是什么?
答案:
“此花宜近玉庭除”的上一句是: 习习东风二月余 , 诗句拼音为:xí xí dōng fēng èr yuè yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此花宜近玉庭除”的下一句是什么?
答案: “此花宜近玉庭除”的下一句是: 美人云鬓不宜插 , 诗句拼音为: měi rén yún bìn bù yí chā ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“此花宜近玉庭除”全诗
玉手炉花 (yù shǒu lú huā)
习习东风二月余,此花宜近玉庭除。
美人云鬓不宜插,献与观音作手炉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“此花宜近玉庭除”繁体原文
玉手爐花
習習東風二月餘,此花宜近玉庭除。
美人雲鬢不宜插,獻與觀音作手爐。
“此花宜近玉庭除”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
习习东风二月余,此花宜近玉庭除。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
美人云鬓不宜插,献与观音作手炉。
“此花宜近玉庭除”全诗注音
习习东风二月余,此花宜近玉庭除。
美人云鬓不宜插,献与观音作手炉。
“此花宜近玉庭除”全诗翻译
译文:
习习东风过了二月,这时候花儿宜在玉庭中清除。美人的云鬓不宜再插,应该献给观音作为手炉。
总结:
诗人抒发了春风送暖、花开如锦的美好景象。他提到花儿应该被移至玉庭之中,暗示了花儿的珍贵和纯洁。美人的云鬓不宜再插在头上,而应该献给观音作为手炉,表达出对观音慈悲护佑的虔诚之情。整首诗以描绘春景和表达虔诚之心为主题,通过对花和美人的描写,展现出一种高雅的情感与寓意。
“此花宜近玉庭除”相关诗句:
- 此花宜近玉庭除 出自 [宋] 无名氏 ·《玉手炉花 》
- 梅公山色近庭除 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 水绕庭除屋近山 出自 [宋] 苏简 ·《访涌泉吴文叟隐居 》
- 庭除交玉帛 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 芝玉茂庭除 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其二 》
- 玉帛罗庭除 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 玉树满庭除 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世成挽辞 》
- 香烟近玉除 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 班行近玉除 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其一 》
- 君家兰玉满庭除 出自 [宋] 李刘 ·《贺生次子又喜领荐 》
- 况有兰玉芬庭除 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 谢家兰玉满庭除 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 庭除不待玉棺来 出自 [宋] 张方平 ·《闻郭诚思解化 》
- 拟上青云近玉除 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州吕侍讲 》
- 清切曹司近玉除 出自 [唐] 李商隐 ·《代秘书赠弘文馆诸校书 》
- 山花满庭除 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 山花满庭除 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 槐花满庭除 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 扫枣好草倒 》
- 梅花绕庭除 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 花木纷庭除 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》