“峯高与月邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峯高与月邻”出自哪首诗?
答案: “峯高与月邻”出自: 宋代 释慧方的 《颂古三十八首 其三六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng gāo yǔ yuè lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“峯高与月邻”的上一句是什么?
答案:
“峯高与月邻”的上一句是: 移步登山顶 , 诗句拼音为: yí bù dēng shān dǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“峯高与月邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“峯高与月邻”已经是最后一句了。
“峯高与月邻”全诗
颂古三十八首 其三六 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān liù)
云门透法身,分明语露亲。
移步登山顶,峯高与月邻。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“峯高与月邻”繁体原文
頌古三十八首 其三六
雲門透法身,分明語露親。
移步登山頂,峯高與月鄰。
“峯高与月邻”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄仄平。
云门透法身,分明语露亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
移步登山顶,峯高与月邻。
“峯高与月邻”全诗注音
云门透法身,分明语露亲。
移步登山顶,峯高与月邻。
“峯高与月邻”全诗翻译
译文:
在云门山上,透现了佛法身,言语中显露着亲切的教导。移步登上山顶,峰峦高耸,几近接近了皎洁的月亮。
全诗传达了登上云门山体验佛法启示的意境。云门山象征佛法的深邃,登山至顶则代表通达佛法真谛。诗人借景抒发对佛法教诲的赞美,并以峰顶邻近月亮来形容高远的境界。整体表现了对佛法修行和智慧的向往与敬重。
“峯高与月邻”总结赏析
赏析:这首诗《颂古三十八首 其三六》是由佛教僧人释慧方创作的,诗中表达了对云门禅师透彻法身的赞美,以及对自然山景的赏识。以下是赏析:
在诗中,诗人以“云门透法身,分明语露亲”表达了对云门禅师修行成就的崇敬。云门禅师是唐代著名的禅宗祖师,他以深刻的颂古三十八首禅宗教义和清晰的言辞著称。诗人通过“分明语露亲”的形容,强调了云门禅师言传身教的能力,他的法身透彻如云,言语如露,能够使人真切地领悟到佛法的精髓。
接着诗人写道:“移步登山顶,峯高与月邻”,通过自然景色的描写,将云门禅师的境界与自然相融合。山顶高峰似乎与明亮的月亮相邻,这种景象不仅反映了禅宗修行者对大自然的敬仰,还表现出诗人对禅师境界的高度赞美。山峰与月亮的相邻也暗示着禅师的境界超越了尘世的限制,通达了超越时间和空间的法界。
“峯高与月邻”相关诗句:
- 峯高与月邻 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三六 》
- 卜筑高堂与月邻 出自 [宋] 释正觉 ·《邻月堂求颂 》
- 只恐峯高不受邻 出自 [宋] 陈着 ·《似居简 》
- 五月上高峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴季野游山寺登望文脊山 》
- 明月高峯巅 出自 [宋] 欧阳修 ·《游琅琊山 》
- 高峯御皎月 出自 [宋] 释元净 ·《照阁 》
- 待月高峯寺 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 高下数峯撑日月 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 月明须上最高峯 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 孤高谁与邻 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其三 》
- 高明圣与邻 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 高堂与寺邻 出自 [唐] 卢纶 ·《送恒操上人归江外觐省 》
- 高与帝所邻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 》
- 高山峯峯顶欲参天 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 峯高峯下碧查牙 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 忘却前峯与後峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 踏徧千峯与万峯 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其一 》
- 山高水疾谁与邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 一庵高卧与云邻 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》
- 老松高与碧虚邻 出自 [宋] 释永颐 ·《游何山登道场 》