“深林杳攒丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深林杳攒丛”出自哪首诗?
答案: “深林杳攒丛”出自: 宋代 秦观的 《春日杂兴十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lín yǎo zǎn cóng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“深林杳攒丛”的上一句是什么?
答案:
“深林杳攒丛”的上一句是: 谿谷相径复 , 诗句拼音为: xī gǔ xiāng jìng fù
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“深林杳攒丛”的下一句是什么?
答案: “深林杳攒丛”的下一句是: 猿吟虎豹啼 , 诗句拼音为: yuán yín hǔ bào tí ,诗句平仄:平○仄仄平。
“深林杳攒丛”全诗
春日杂兴十首 其四 (chūn rì zá xīng shí shǒu qí sì)
吴会虽褊小,海滨富奇峰。
天鸡一号叫,剑戟明遥空。
谿谷相径复,深林杳攒丛。
猿吟虎豹啼,云气迷西东。
中有遯世士,超然閟孤踪。
被兰服明月,起坐松声中。
夜锻吸沆瀣,朝琴庇青葱。
骑星友元气,巢许安可同。
俛眄区中人,飞埃集毛锋。
问津或不缪,从子游鸿蒙。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平仄○仄仄,○平仄平平。
平○仄仄平,平仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。
仄平仄仄○,○仄平平平。
“深林杳攒丛”繁体原文
春日雜興十首 其四
吳會雖褊小,海濱富奇峰。
天雞一號叫,劍戟明遥空。
谿谷相徑復,深林杳攢叢。
猿吟虎豹啼,雲氣迷西東。
中有遯世士,超然閟孤蹤。
被蘭服明月,起坐松聲中。
夜鍛吸沆瀣,朝琴庇青葱。
騎星友元氣,巢許安可同。
俛眄區中人,飛埃集毛鋒。
問津或不繆,從子游鴻蒙。
“深林杳攒丛”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄平平。
吴会虽褊小,海滨富奇峰。
平平仄○仄,仄仄平平○。
天鸡一号叫,剑戟明遥空。
平仄○仄仄,○平仄平平。
谿谷相径复,深林杳攒丛。
平○仄仄平,平仄平平平。
猿吟虎豹啼,云气迷西东。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
中有遯世士,超然閟孤踪。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
被兰服明月,起坐松声中。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
夜锻吸沆瀣,朝琴庇青葱。
○平仄平仄,平仄平仄平。
骑星友元气,巢许安可同。
仄仄平○平,平平仄平平。
俛眄区中人,飞埃集毛锋。
仄平仄仄○,○仄平平平。
问津或不缪,从子游鸿蒙。
“深林杳攒丛”全诗注音
吴会虽褊小,海滨富奇峰。
天鸡一号叫,剑戟明遥空。
谿谷相径复,深林杳攒丛。
猿吟虎豹啼,云气迷西东。
中有遯世士,超然閟孤踪。
被兰服明月,起坐松声中。
夜锻吸沆瀣,朝琴庇青葱。
骑星友元气,巢许安可同。
俛眄区中人,飞埃集毛锋。
问津或不缪,从子游鸿蒙。
“深林杳攒丛”全诗翻译
译文:
吴会虽然小而狭窄,但是位于海滨,并且富有奇峰之景。
天鸡一号鸣叫,剑戟的光芒明亮地照耀着遥远的天空。
谿谷交错相连,深林中的树木密集聚集。
猿猴吟唱,虎豹嘶吼,云气弥漫在东西方之间。
其中有一些隐居的士人,超然物外,孤寂而追寻内心的足迹。
身着兰色服饰,在明亮的月光下,他们在松林的声音中起坐。
夜晚锻炼吸气沆瀣,早晨用琴音庇护青葱岁月。
他们乘骑着星辰,结交有志之士,共同筑巢,安享安宁。
低头俯视区中的百姓,迎接扬起的尘埃,汇聚成毛锋。
探询沿途是否有知音相会,随子游遨游在浩瀚宇宙之间。
全文表述了一个风景如画的地方,那里有奇峰异景、动物鸣叫,还有隐居其中的遁世士人与他们的清幽生活。这些士人不受尘世之累扰,专心追求内心的宁静与境界。他们以朴素的生活态度,结交志同道合的人,共同追求安宁与自在。虽然他们隐居山林,但并不忽视尘世百姓,而是在其中寻找懂得自己的知音。整篇文章展现出了古人对于避世隐居、超脱尘俗的向往与赞美。
“深林杳攒丛”总结赏析
《春日杂兴十首 其四》是秦观的诗作,描写了春日吴会的景色和人物,让我们来进行赏析:
在这首诗中,秦观以吴会的春日为背景,以生动的笔墨描绘出了美丽的自然景色和内心世界的宁静。首先,他描述了吴会地处海滨,奇峰峻岭屹立,形成了壮丽的景致。这里的“海滨富奇峰”表现出自然山水之美。
接着,诗中出现了天鸡的一声号叫和剑戟的闪烁,这些描写增加了气氛的紧张感,暗示着战争的可能性,使诗的情感更加丰富。
诗人以“谿谷相径复,深林杳攒丛”展现了山谷深处的景象,猿猴的吟叫和虎豹的啼叫勾勒出了一幅神秘的画面,云雾缭绕,给人以神秘感。
诗的后半部分,秦观写到了一个隐士的形象,他超然物外,被兰花所包围,坐在松树下,抚琴吹箫,享受着宁静的生活。这里的描写强调了人与自然的和谐,也表达了诗人对于隐居生活的向往。
最后,诗中出现了骑星的友人,巢许的安逸,以及区中的人物,这些都展现了各种不同的生活方式,反映了社会的多样性。
总的来说,这首诗通过精致的描写和丰富的意象,将吴会春日的景色与人物的内心世界相融合,表达了诗人对于自然和人生的深刻感悟。
标签: 写景、抒情、咏物、隐士、自然、人生。
“深林杳攒丛”相关诗句:
- 深林杳攒丛 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其四 》
- 杳杳深谷攒青枫 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 攒林杳其蔽日兮 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 深林静杳冥 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 深林路杳微 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇晚步 》
- 山林深且杳 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 水林檎发一攒攒 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 杳杳入丛碧 出自 [宋] 范成大 ·《千石岭 》
- 攒攒爱深木 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州话庐山 》
- 深林久丛灌 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 杳杳深深万翠间 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 》
- 林丛深处无人问 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中秋晓 》
- 丛林深处出纤枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其四 》
- 丛林深处着禅扃 出自 [宋] 黄庚 ·《金润玉隠废寺闲居 》
- 眼盖丛林气深稳 出自 [宋] 释德洪 ·《明教梦中作 》
- 饱丛林汉深相悉 出自 [宋] 释正觉 ·《清上人持鉢求颂 》
- 丛林深处款祠庭 出自 [宋] 李纲 ·《谒南海神庙 》
- 钟声[杳杳]隔前林 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 出自玄泉杳杳之深井 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 杳杳翠云深作洞 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》