“丛林深处着禅扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛林深处着禅扃”出自哪首诗？
答案： “丛林深处着禅扃”出自： 宋代 黄庚的 《金润玉隠废寺闲居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng lín shēn chù zhe chán jiōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“丛林深处着禅扃”的上一句是什么？
答案：
“丛林深处着禅扃”的上一句是： 梵刹当年聚衆僧 , 诗句拼音为：fàn chà dāng nián jù zhòng sēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“丛林深处着禅扃”的下一句是什么？
答案： “丛林深处着禅扃”的下一句是： 金沙布地阶无土 , 诗句拼音为： jīn shā bù dì jiē wú tǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“丛林深处着禅扃”全诗
金润玉隠废寺闲居 (jīn rùn yù yǐn fèi sì xián jū)
梵刹当年聚衆僧，丛林深处着禅扃。
金沙布地阶无土，玉轴堆函藏有经。
云树千寻张翠盖，烟萝一片展青屏。
星移物换今寥落，古寺犹存柏子庭。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丛林深处着禅扃”繁体原文
金潤玉隠廢寺閒居
梵剎當年聚衆僧，叢林深處著禪扃。
金沙布地階無土，玉軸堆函藏有經。
雲樹千尋張翠蓋，烟蘿一片展青屏。
星移物換今寥落，古寺猶存柏子庭。
“丛林深处着禅扃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
梵刹当年聚衆僧，丛林深处着禅扃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金沙布地阶无土，玉轴堆函藏有经。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云树千寻张翠盖，烟萝一片展青屏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
星移物换今寥落，古寺犹存柏子庭。
“丛林深处着禅扃”全诗注音
梵刹当年聚衆僧，丛林深处着禅扃。
金沙布地阶无土，玉轴堆函藏有经。
云树千寻张翠盖，烟萝一片展青屏。
星移物换今寥落，古寺犹存柏子庭。
“丛林深处着禅扃”全诗翻译
译文：
梵刹当年聚集了众多的僧人，庙宇深处悬挂着禅门。
金色的沙布铺就的台阶没有尘土，玉质的卷轴堆叠着收藏的经典。
云雾笼罩下，高耸的树木伸展出千寻，苍翠的盖顶如翠色的帷幕展开。
薄雾弥漫中，独立的青藤片片展现青色的屏风。
星移物换，现今的景象已经寥寥无几，古老的寺庙依然保存着柏树庭院。
总结：
诗人描绘了一个古老的梵刹，那里聚集了众多僧人，寺庙深处弥漫着禅修的氛围。台阶洁净如金，收藏着珍贵的经卷。云雾笼罩的景色中，高耸的树木和青藤勾勒出幽静的场景。时光流转，物换星移，如今的景象逐渐凋零，然而古寺依然保留着它历久弥新的庭院。
“丛林深处着禅扃”相关诗句：
- 丛林深处着禅扃 出自 [宋] 黄庚 ·《金润玉隠废寺闲居 》
- 竹林深处着禅房 出自 [宋] 杨万里 ·《题西湖僧房 》
- 乱山深处款禅扃 出自 [宋] 叶棣 ·《飞来山 》
- 岩中佳处着禅林 出自 [宋] 杨万里 ·《过苏岩 》
- 乱云深处着禅庵 出自 [宋] 释智愚 ·《正禅者归庵 》
- 离丛并长对禅扃 出自 [宋] 魏野 ·《题闰师禅庭双竹 》
- 林丛深处无人问 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中秋晓 》
- 丛林深处出纤枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其四 》
- 丛林深处款祠庭 出自 [宋] 李纲 ·《谒南海神庙 》
- 翠峰深处隐禅林 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 菰蒲声里着禅扃 出自 [宋] 李龏 ·《文式上人月溪 》
- 林烟深处着精庐 出自 [宋] 金履详 ·《和王妙虚道士诗 》
- 禅扃岁月深 出自 [宋] 强至 ·《次韵答承天月长老 》
- 羡他禅伯老林扃 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 松林葬玉近禅扃 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 湖中嘉处更禅扃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《清轩 》
- 老禅魁丛林 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 丛林禅可参 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 介庵 》
- 林深秘岩扃 出自 [宋] 杜钦况 ·《灵岩行 》
- 近闻禅寂似丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》