“深林静杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深林静杳冥”出自哪首诗?
答案: “深林静杳冥”出自: 宋代 李纲的 《秋思十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lín jìng yǎo míng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“深林静杳冥”的上一句是什么?
答案:
“深林静杳冥”的上一句是: 十里飘天香 , 诗句拼音为: shí lǐ piāo tiān xiāng
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“深林静杳冥”的下一句是什么?
答案: “深林静杳冥”的下一句是: 无人自芬芳 , 诗句拼音为: wú rén zì fēn fāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“深林静杳冥”全诗
秋思十首 其四 (qiū sī shí shǒu qí sì)
露下秋草衰,蒹葭亦苍苍。
森然岩中桂,十里飘天香。
深林静杳冥,无人自芬芳。
采掇满禅室,闲中气味长。
仄仄平仄平,平平仄○○。
平平平○仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
“深林静杳冥”繁体原文
秋思十首 其四
露下秋草衰,蒹葭亦蒼蒼。
森然巖中桂,十里飄天香。
深林靜杳冥,無人自芬芳。
採掇滿禪室,閑中氣味長。
“深林静杳冥”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○○。
露下秋草衰,蒹葭亦苍苍。
平平平○仄,仄仄平平平。
森然岩中桂,十里飘天香。
○平仄仄平,平平仄平平。
深林静杳冥,无人自芬芳。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
采掇满禅室,闲中气味长。
“深林静杳冥”全诗注音
露下秋草衰,蒹葭亦苍苍。
森然岩中桂,十里飘天香。
深林静杳冥,无人自芬芳。
采掇满禅室,闲中气味长。
“深林静杳冥”全诗翻译
译文:
露水滴落在枯黄的秋草上,蒲苇也变得苍苍葱茏。
岩洞中长满了郁郁葱葱的桂树,其香气飘散十里之遥。
茂密的深林中静谧幽冥,没有人来携带芬芳之气。
采摘采拾满满一室芬芳,闲暇之余香气依然长存。
全文简述:这篇古文描绘了秋天草地上露水的景象,蒲苇丛也随之苍茫葱茏。岩洞中长满了郁郁葱葱的桂树,其香气飘散十里之遥。深林幽静无人,芬芳之气无人携带。而室内采摘的香气仍在闲暇时长久存在。
“深林静杳冥”总结赏析
赏析:这首诗《秋思十首 其四》是李纲创作的,表达了秋季景色和氛围的感受。诗中以秋草、蒹葭、岩中桂等自然元素来勾勒出秋天的景象,同时也展示了作者对这一季节的深切思绪。
首先,诗中描述的“露下秋草衰,蒹葭亦苍苍”描绘了秋季草木凋零的景象,显示了大自然的变化和岁月的流转。接着,提到“森然岩中桂,十里飘天香”,岩中桂树的香气在林间弥漫,形成鲜明的对比,强调了秋季中仍然存在的美好。
而后,诗中的“深林静杳冥,无人自芬芳”表现出秋季深山静谧的氛围,似乎是在强调大自然的独特之美,而无需人工修饰。最后,提到“采掇满禅室,闲中气味长”,则表明作者将秋天的香气带回了禅室,这种气味在宁静的禅修中长久地散发。
“深林静杳冥”相关诗句:
- 深林静杳冥 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 松林静杳冥 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 障子松林静杳冥 出自 [唐] 杜甫 ·《题李尊师松树障子歌 》
- 霜容静杳冥 出自 [唐] 姚合 ·《中秋夜洞庭圆月 》
- 寂静杳冥间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 寂静杳冥间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 周通静杳冥 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 逸静孤飞在杳冥 出自 [宋] 华镇 ·《和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁 》
- 冥冥韩林静而秀 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 蔽日深杳冥 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 深玄极杳冥 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 杳冥川谷深 出自 [唐] 孔德绍 ·《行经太华 》
- 山烟深杳冥 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》