“愤极空流涕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愤极空流涕”出自哪首诗?
答案: “愤极空流涕”出自: 宋代 方岳的 《徐仁伯侍郎挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèn jí kōng liú tì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“愤极空流涕”的上一句是什么?
答案:
“愤极空流涕”的上一句是: 诏敕费丁宁 , 诗句拼音为: zhào chì fèi dīng níng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“愤极空流涕”的下一句是什么?
答案: “愤极空流涕”的下一句是: 时平竟失刑 , 诗句拼音为: shí píng jìng shī xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愤极空流涕”全诗
徐仁伯侍郎挽诗 (xú rén bǎi shì láng wǎn shī)
诸老遗书在,情亲独考亭。
学卑时俗陋,文起衆人醒。
壮笔扛周鼎,危言耸汉庭。
羣公俱避易,吾道未凋零。
纶綍泥封玺,蓬莱月锁厅。
冰霜寒挺操,霄汉倦梳翎。
有碣留南剑,无心徙北溟。
一襟梅野雪,半世草堂星。
晚对螭坳墨,亲探虎穴猩。
豹关传晓跸,蛰户动春霆。
彼相隳人纪,臣言准老经。
纲常通宇宙,机阱骇朝廷。
躔宿惊霄陨,乾坤为昼冥。
囊封争论切,诏敕费丁宁。
愤极空流涕,时平竟失刑。
忆曾歌楚些,忍复吊湘灵。
光蚀星奎壁,冤沈古鼎鉶。
茫茫千载恨,不尽月岩青。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
平○平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“愤极空流涕”繁体原文
徐仁伯侍郎挽詩
諸老遺書在,情親獨考亭。
學卑時俗陋,文起衆人醒。
壯筆扛周鼎,危言聳漢庭。
羣公俱避易,吾道未凋零。
綸綍泥封璽,蓬萊月鎖廳。
冰霜寒挺操,霄漢倦梳翎。
有碣留南劍,無心徙北溟。
一襟梅野雪,半世草堂星。
晚對螭坳墨,親探虎穴猩。
豹關傳曉蹕,蟄戶動春霆。
彼相隳人紀,臣言準老經。
綱常通宇宙,機阱駭朝廷。
躔宿驚霄隕,乾坤爲晝冥。
囊封爭論切,詔敕費丁寧。
憤極空流涕,時平竟失刑。
憶曾歌楚些,忍復弔湘靈。
光蝕星奎壁,冤沈古鼎鉶。
茫茫千載恨,不盡月巖青。
“愤极空流涕”韵律对照
平仄○平仄,平○仄仄平。
诸老遗书在,情亲独考亭。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
学卑时俗陋,文起衆人醒。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
壮笔扛周鼎,危言耸汉庭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
羣公俱避易,吾道未凋零。
平仄○○仄,平平仄仄平。
纶綍泥封玺,蓬莱月锁厅。
平平平仄○,平仄仄平平。
冰霜寒挺操,霄汉倦梳翎。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
有碣留南剑,无心徙北溟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一襟梅野雪,半世草堂星。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
晚对螭坳墨,亲探虎穴猩。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
豹关传晓跸,蛰户动春霆。
仄○平平仄,平平仄仄平。
彼相隳人纪,臣言准老经。
平平平仄仄,平仄仄平○。
纲常通宇宙,机阱骇朝廷。
平仄平平仄,平平平仄平。
躔宿惊霄陨,乾坤为昼冥。
平○平○仄,仄仄仄平平。
囊封争论切,诏敕费丁宁。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
愤极空流涕,时平竟失刑。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
忆曾歌楚些,忍复吊湘灵。
平仄平平仄,平○仄仄平。
光蚀星奎壁,冤沈古鼎鉶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茫茫千载恨,不尽月岩青。
“愤极空流涕”全诗注音
诸老遗书在,情亲独考亭。
学卑时俗陋,文起衆人醒。
壮笔扛周鼎,危言耸汉庭。
羣公俱避易,吾道未凋零。
纶綍泥封玺,蓬莱月锁厅。
冰霜寒挺操,霄汉倦梳翎。
有碣留南剑,无心徙北溟。
一襟梅野雪,半世草堂星。
晚对螭坳墨,亲探虎穴猩。
豹关传晓跸,蛰户动春霆。
彼相隳人纪,臣言准老经。
纲常通宇宙,机阱骇朝廷。
躔宿惊霄陨,乾坤为昼冥。
囊封争论切,诏敕费丁宁。
愤极空流涕,时平竟失刑。
忆曾歌楚些,忍复吊湘灵。
光蚀星奎壁,冤沈古鼎鉶。
茫茫千载恨,不尽月岩青。
“愤极空流涕”全诗翻译
译文:
诸位前辈的遗书留存,感情深厚的亲朋独自思考在亭中。
学问虽然谦卑,时下风俗却是浅陋,但我的文笔却引起了众人的觉醒。
我挑起壮阔的笔来,像是扛起了周朝的大鼎,敢言挑战汉室的庭廷。
虽然众公都避而不谈《易经》,但我的道路依然充满活力,未曾凋零。
众多经纶像是被尘土封印的王侯之印,而仙岛蓬莱的明月锁住了我的书斋。
我身躯如同冰霜寒挺的操守,犹如霄汉上的疲倦之鸟,不再修饰羽翅。
我拥有碣石山的剑,却无心迁徙到北溟之地。
一襟梅花带着野雪的情感,半生在草堂中照耀如星辰般明亮。
傍晚时分对着螭龙岗的墨色,亲自探寻虎穴中的猩红珠宝。
豹关传出了战报,国家的徽号动荡如春雷。
那些历史的碑刻都已经破损,我言辞依然忠实于古老的经典。
统领常道贯通宇宙,机巧的陷阱震惊了朝廷高官。
星宿流转宛如霄汉陨落,乾坤之间仿佛陷入永夜。
对于国家大事的诏令纷纷发布,但是百姓却在承受着沉重的苦楚。
愤怒已极,空留下悲伤的泪水,时局终于失去了平衡。
我曾经唱过楚歌,却无法再次吊唁湘灵。
星光已被蚀刻在奎宿的壁上,古老的鼎铛也深埋在冤屈之中。
千载的遗憾茫茫无期,无法将月岩染上青色。
(总结:全诗)此诗以古人遗书、情感、学问、抒发不满等多个主题为线索,表达了作者对时局的愤怒和失望,同时展示了个人的志向和情感,以及对古代文化的传承和坚持。
“愤极空流涕”相关诗句:
- 愤极空流涕 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 忧愤涕滂流 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 流涕极所思 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 喜极涕翻流 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 伤心极流涕 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 流涕洒丹极 出自 [宋] 文天祥 ·《南海第七十五 》
- 流涕洒丹极 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 西望涕空流 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 流涕空丸澜 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 流涕坐空帏 出自 [唐] 沈祖仙 ·《秋闺 》
- 泫然流涕空咨嗟 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 灯前抚卷空流涕 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 洛阳年少空流涕 出自 [宋] 王令 ·《读西汉 》
- 愤激悲涕潸 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 愤涕下交颐 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 感愤涕泗涟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 孤愤犹存涕泪中 出自 [宋] 晁说之 ·《寄焦山成老高邮滋老 》
- 感愤暗洒累臣涕 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 空山流涕冷凄凄 出自 [宋] 邵允祥 ·《上吴平章 》
- 愤极拳穿爪 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》