“流涕洒丹极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流涕洒丹极”出自哪首诗?
答案: “流涕洒丹极”出自: 宋代 文天祥的 《南海第七十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú tì sǎ dān jí ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“流涕洒丹极”的上一句是什么?
答案:
“流涕洒丹极”的上一句是: 风雨闻号呼 , 诗句拼音为: fēng yǔ wén hào hū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“流涕洒丹极”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“流涕洒丹极”已经是最后一句了。
“流涕洒丹极”全诗
南海第七十五 (nán hǎi dì qī shí wǔ)
开帆驾洪涛,血战乾坤赤。
风雨闻号呼,流涕洒丹极。
平○仄平平,仄仄平平仄。
平仄○○平,平仄仄平仄。
“流涕洒丹极”繁体原文
南海第七十五
開帆駕洪濤,血戰乾坤赤。
風雨聞號呼,流涕灑丹極。
“流涕洒丹极”韵律对照
平○仄平平,仄仄平平仄。
开帆驾洪涛,血战乾坤赤。
平仄○○平,平仄仄平仄。
风雨闻号呼,流涕洒丹极。
“流涕洒丹极”全诗注音
开帆驾洪涛,血战乾坤赤。
风雨闻号呼,流涕洒丹极。
“流涕洒丹极”全诗翻译
译文:
展开帆席,驾驭磅礴汹涌的大波,奋勇地与天地间的力量交战,如同血染乾坤,刚毅无畏。
在狂风暴雨中,听到战斗号角的呼唤,眼泪滂沱而下,像是洒落在丹极之上。
总结:
诗人比喻自己像一艘船,在汹涌澎湃的海浪中开启帆篷,勇敢地面对挑战,象征着不畏艰险,奋发向前。他在风雨交加的环境中,听到战斗的呼号,情不自禁地流下了悲伤的眼泪,抒发了内心的感受。整首诗表达了诗人坚毅的意志和对困难环境下奋斗精神的赞颂。
“流涕洒丹极”相关诗句:
- 流涕洒丹极 出自 [宋] 文天祥 ·《南海第七十五 》
- 流涕洒丹极 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 喜极涕翻流 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 流涕极所思 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 愤极空流涕 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 伤心极流涕 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 幼舆风度极洒洒 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 日染中流兮红洒洒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 洒涕独沾裾 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其二 》
- 洒涕湿巾几 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 洒涕铭幽宫 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 相将洒别涕 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 挥涕洒江濵 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其五 》
- 衰涕时一洒 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 洒涕临西风 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 继洒鲛人涕 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 洒涕书惚怳 出自 [宋] 王十朋 ·《记梦 》
- 必洒西州涕 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- 涕洒乱交颐 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 涕泪洒寒松 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》