“感愤暗洒累臣涕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感愤暗洒累臣涕”出自哪首诗?
答案: “感愤暗洒累臣涕”出自: 宋代 李纲的 《赵叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn fèn àn sǎ lèi chén tì ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄 。
问题2:“感愤暗洒累臣涕”的上一句是什么?
答案:
“感愤暗洒累臣涕”的上一句是: 空留此马落人间 , 诗句拼音为: kōng liú cǐ mǎ luò rén jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄 。
问题3:“感愤暗洒累臣涕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“感愤暗洒累臣涕”已经是最后一句了。
“感愤暗洒累臣涕”全诗
赵叔 (zhào shū)
宣和天廐多清新,肉鬃汗血皆翔麟。
圉人牵来赤墀下,宸笔落纸亲传神。
非行非立非驰逐,独写腾身前举足。
展沙奋迅欲嘶风,骧首骖驔初喷玉。
流云飞电五花骢,庭前榻上双真龙。
始知韩干画多肉,坐使冀北羣皆空。
銮舆远狩龙荒外,八骏瑶池杳何诣。
空留此马落人间,感愤暗洒累臣涕。
平○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,平仄仄仄○○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平○仄。
平平平仄仄平平,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平○,仄仄仄仄○平仄。
“感愤暗洒累臣涕”繁体原文
趙叔
宣和天廐多清新,肉鬃汗血皆翔麟。
圉人牽來赤墀下,宸筆落紙親傳神。
非行非立非馳逐,獨寫騰身前舉足。
展沙奮迅欲嘶風,驤首驂驔初噴玉。
流雲飛電五花驄,庭前榻上雙真龍。
始知韓幹畫多肉,坐使冀北羣皆空。
鑾輿遠狩龍荒外,八駿瑤池杳何詣。
空留此馬落人間,感憤暗灑纍臣涕。
“感愤暗洒累臣涕”韵律对照
平○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
宣和天廐多清新,肉鬃汗血皆翔麟。
仄平○平仄平仄,平仄仄仄○○平。
圉人牵来赤墀下,宸笔落纸亲传神。
平○平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
非行非立非驰逐,独写腾身前举足。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平○仄。
展沙奋迅欲嘶风,骧首骖驔初喷玉。
平平平仄仄平平,○平仄仄平平平。
流云飞电五花骢,庭前榻上双真龙。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
始知韩干画多肉,坐使冀北羣皆空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
銮舆远狩龙荒外,八骏瑶池杳何诣。
○○仄仄仄平○,仄仄仄仄○平仄。
空留此马落人间,感愤暗洒累臣涕。
“感愤暗洒累臣涕”全诗注音
宣和天廐多清新,肉鬃汗血皆翔麟。
圉人牵来赤墀下,宸笔落纸亲传神。
非行非立非驰逐,独写腾身前举足。
展沙奋迅欲嘶风,骧首骖驔初喷玉。
流云飞电五花骢,庭前榻上双真龙。
始知韩干画多肉,坐使冀北羣皆空。
銮舆远狩龙荒外,八骏瑶池杳何诣。
空留此马落人间,感愤暗洒累臣涕。
“感愤暗洒累臣涕”全诗翻译
译文:
宣和年间,天廐中马多是那些清新可爱的,肉鬃汗血都像传说中的翔麟一样美丽。
圈养的人牵着一匹红色的马来到朝廷的赤墀下,皇帝亲自拿起宸笔,亲传神秘的命令。
这匹马不是奔跑、站立或者疾驰追逐,而是独自表演,高举前腿,只写了它腾空飞身的姿态。
它展开宛如滚滚黄沙,迅猛得仿佛要嘶鸣呼啸着吹走风。头高昂,蹄子翻飞,如同初露峥嵘的骖驔(音同“诞颜”,古代祭祀神祇用的神马)喷出玉色的光华。
它奔腾起来,像飞快的云朵和闪电一样耀眼,像是五花斑纹的骢马。在宫庭前,榻上现出了双头真龙的神异景象。
人们这才明白,原来韩干画的那些肉骏马都只是虚构的形象,让人感慨万分,冀北的马群也都空有虚名。
天子御驾亲征远在龙荒之地,八骏犹如居住在瑶池的神马究竟去了何处?
现在只剩下这匹马落在人间,让人感慨万千,为皇帝的远征感到心痛悲伤,为他的忠臣们洒下了无尽的泪水。
“感愤暗洒累臣涕”相关诗句:
- 感愤暗洒累臣涕 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 感愤涕泗涟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 空将感涕洒尘编 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 因声感旧涕洒胸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 江汉更洒累臣血 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 愤涕下交颐 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 忧愤涕滂流 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 愤极空流涕 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 愤激悲涕潸 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 孤愤犹存涕泪中 出自 [宋] 晁说之 ·《寄焦山成老高邮滋老 》
- 触愤还累欷 出自 [宋] 刘敞 ·《夜读汉书 》
- 累幅长书快幽愤 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 肯将孤愤累明时 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 途中感愤 出自 [唐] 李德谷 ·《南窜途中感愤(句) 》
- 感愤成此篇 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 感愤不顾归 出自 [宋] 文同 ·《东门行 》
- 感激多发愤 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 曲江何感愤 出自 [宋] 丁谓 ·《燕 》
- 感愤气填胸 出自 [宋] 程公许 ·《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋 》