“夕阳一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳一樽酒”出自哪首诗？
答案： “夕阳一樽酒”出自： 宋代 张侃的 《赠别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yáng yī zūn jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“夕阳一樽酒”的上一句是什么？
答案：
“夕阳一樽酒”的上一句是： 山花零乱红 , 诗句拼音为： shān huā líng luàn hóng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“夕阳一樽酒”的下一句是什么？
答案： “夕阳一樽酒”的下一句是： 聊与故人同 , 诗句拼音为： liáo yǔ gù rén tóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“夕阳一樽酒”全诗
赠别 (zèng bié)
野树参差绿，山花零乱红。
夕阳一樽酒，聊与故人同。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“夕阳一樽酒”繁体原文
贈別
野樹參差綠，山花零亂紅。
夕陽一樽酒，聊與故人同。
“夕阳一樽酒”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
野树参差绿，山花零乱红。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
夕阳一樽酒，聊与故人同。
“夕阳一樽酒”全诗注音
野树参差绿，山花零乱红。
夕阳一樽酒，聊与故人同。
“夕阳一樽酒”全诗翻译
译文：
野外的树木参差错落，呈现出浓绿的色彩，而山中的花朵则散乱地绽放着鲜红的色彩。夕阳西下时，我端起一樽酒，与故人一同聊天，共度美好时光。
总结：
诗人描绘了野外树木繁茂和山中花朵绚丽的景象，随后描述了夕阳下与故人共饮的愉悦时刻。
“夕阳一樽酒”相关诗句：
- 夕阳一樽酒 出自 [宋] 张侃 ·《赠别 》
- 阳春一曲一樽酒 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 一樽芳酒对斜阳 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其一 》
- 移樽避夕阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 玉樽清酒留终夕 出自 [宋] 刘攽 ·《郡楼望雪 》
- 重阳酒满樽 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其六 》
- 重阳樽酒伴 出自 [宋] 韩琦 ·《菊 》
- 樽酒重阳泛菊英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 》
- 重阳樽酒负当时 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其二 》
- 酒樽开处是阳春 出自 [宋] 陈藻 ·《次子望肯堂之什 》
- 一樽今夕同 出自 [宋] 郭印 ·《月夜小饮赠别元允 》
- 竟夕一樽同 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋呈元长 其二 》
- 杯酒酹夕阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 夕阳村店酒 出自 [宋] 黄庚 ·《王琴所话别 》
- 斗酒夕阳偏 出自 [宋] 晏乂 ·《梦中 》
- 沽酒夕阳西 出自 [宋] 王月窗 ·《城南 》
- 一夕当樽鄙恡袪 出自 [宋] 杨亿 ·《留别桐城主簿 》
- 清宴金樽一夕同 出自 [唐] 李绅 ·《忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人 》
- 那知今夕一樽同 出自 [宋] 张元干 ·《次韵赵元功赠李季言之什 》
- 何曾一夕不开樽 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其三 》