“莫夸春色欺秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫夸春色欺秋色”出自哪首诗?
答案: “莫夸春色欺秋色”出自: 宋代 秦观的 《处州闲题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò kuā chūn sè qī qiū sè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“莫夸春色欺秋色”的上一句是什么?
答案:
“莫夸春色欺秋色”的上一句是: 美人双鬓黑如鸦 , 诗句拼音为: měi rén shuāng bìn hēi rú yā
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“莫夸春色欺秋色”的下一句是什么?
答案: “莫夸春色欺秋色”的下一句是: 未信桃花胜菊花 , 诗句拼音为: wèi xìn táo huā shèng jú huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫夸春色欺秋色”全诗
处州闲题 (chù zhōu xián tí)
清酒一盃甜似蜜,美人双鬓黑如鸦。
莫夸春色欺秋色,未信桃花胜菊花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫夸春色欺秋色”繁体原文
處州閑題
清酒一盃甜似蜜,美人雙鬢黑如鴉。
莫誇春色欺秋色,未信桃花勝菊花。
“莫夸春色欺秋色”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清酒一盃甜似蜜,美人双鬓黑如鸦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫夸春色欺秋色,未信桃花胜菊花。
“莫夸春色欺秋色”全诗注音
清酒一盃甜似蜜,美人双鬓黑如鸦。
莫夸春色欺秋色,未信桃花胜菊花。
“莫夸春色欺秋色”全诗翻译
译文:
清酒一杯甜如蜜,美人双鬓黑如乌鸦。
不要夸奖春天的美色胜过秋天的美色,不可轻信桃花比菊花更胜一筹。
总结:诗中描绘了一幅酒色佳人的画面。清酒甘甜如蜜,美人的双鬓黑得如同乌鸦。接着,作者提醒人们不要过分赞美春天的美丽而贬低秋天的美色,也不可轻易相信桃花比菊花更胜一筹。诗人可能是想表达对自然美景和女性美的珍视和平衡的态度。
“莫夸春色欺秋色”相关诗句:
- 莫夸春色欺秋色 出自 [宋] 秦观 ·《处州闲题 》
- 但经春色还秋色 出自 [唐] 李山甫 ·《隋堤柳 》
- 色嫩欺秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 雨余草色欺苔色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 深色桃欺浅色红 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 莫夸顔色鬭扶疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《海棠木瓜二绝句 木瓜答海棠 》
- 春色似欺人 出自 [宋] 强至 ·《长安春日 》
- 色欺春酒碧 出自 [宋] 张榘 ·《题云间皎上人扃绿轩 》
- 秋色偏欺客路中 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 秋色暗欺荷盖紫 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 欺凌秋色有新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 》
- 只疑春色故相欺 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其三 》
- 分明春色解欺人 出自 [宋] 高元之 ·《长汀即事 》
- 凡卉春妍夸国色 出自 [宋] 方逢辰 ·《石峡山茶盛开 其二 》
- 色身色相莫逃渠 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术士 》
- 莫言秋色老 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其七 》
- 莫嫌山色经秋瘦 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其四 》
- 莫言秋色无多巧 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋与诸子果饮 》
- 窗户莫嫌秋色淡 出自 [宋] 仇远 ·《村舍即事 其一 》
- 莫悲秋色动衰容 出自 [宋] 韩琦 ·《重九晚登骑山楼 》