“平生恨未识朱游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生恨未识朱游”出自哪首诗？
答案： “平生恨未识朱游”出自： 宋代 周紫芝的 《闻朱虚真请老二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng hèn wèi shí zhū yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平生恨未识朱游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生恨未识朱游”已经是第一句了。
问题3：“平生恨未识朱游”的下一句是什么？
答案： “平生恨未识朱游”的下一句是： 毎得清诗慰客愁 , 诗句拼音为： měi dé qīng shī wèi kè chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平生恨未识朱游”全诗
闻朱虚真请老二首 其一 (wén zhū xū zhēn qǐng lǎo èr shǒu qí yī)
平生恨未识朱游，毎得清诗慰客愁。
泛宅清苕真得句，挂冠神武更何求。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“平生恨未识朱游”繁体原文
聞朱虛真請老二首 其一
平生恨未識朱游，毎得清詩慰客愁。
泛宅清苕真得句，掛冠神武更何求。
“平生恨未识朱游”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生恨未识朱游，毎得清诗慰客愁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泛宅清苕真得句，挂冠神武更何求。
“平生恨未识朱游”全诗注音
平生恨未识朱游，毎得清诗慰客愁。
泛宅清苕真得句，挂冠神武更何求。
“平生恨未识朱游”全诗翻译
译文：
平生一直遗憾未能认识朱游，每次读到他的清新诗句都能安慰客人的愁苦。他的诗句泛指他的住宅周围的清苕（青绿的植物）真是写得妙不可言，让人不禁想到他挂上武士头巾时所展现的神武气概，更令人敬佩不已。
总结：作者表达了对朱游才华的佩服和惋惜之情，以及对其诗句的赞美，体现了对文学和才华的追求和崇拜。
“平生恨未识朱游”总结赏析
赏析：: 这首诗《闻朱虚真请老二首 其一》是周紫芝的作品，表达了诗人对朱虚真的钦佩之情。诗中描述了诗人一直以来的愿望，希望能够结识朱虚真这位文学大家，因为朱虚真的清诗一直以来都是诗人心灵的慰藉。诗中提到"泛宅清苕真得句"，意味着朱虚真的诗句如清泉一般流淌，为人带来了无尽的舒适与满足。最后两句"挂冠神武更何求"表达了诗人对朱虚真的景仰之情，甚至放下自己的荣誉与功名，只为能够与之交流，可见朱虚真在诗人心中的地位非常崇高。
标签: 钦佩、愿望、景仰、清诗
“平生恨未识朱游”相关诗句：
- 平生恨未识朱游 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其一 》
- 平生未识铅与朱 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 平生恨未识刚者 出自 [宋] 王十朋 ·《依韵奉酬胡秘监 》
- 常恨平生游未足 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 平生慕朱游 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 遂初亭 》
- 一生恨未识荆州 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 生平未必识 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十二 》
- 生平所未识 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 平生未识见 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其一 》
- 平生未相识 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 平生未相识 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 平生未识韩 出自 [宋] 唐庚 ·《送扈大夫端叟 》
- 未省平生识 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 平生未识春 出自 [唐] 杜牧 ·《贻友人 》
- 平生颇恨未经行 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 丰碑未尽平生恨 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽无爲军王守 》
- 平生未识此攀缘 出自 [宋] 陈宓 ·《出古田道中 》
- 要识平生未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其三 》
- 平生未识荆州牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其四 》
- 平生未识德公嫂 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》