“常贫且撑拄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常贫且撑拄”出自哪首诗?
答案: “常贫且撑拄”出自: 宋代 陆游的 《独意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng pín qiě chēng zhǔ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“常贫且撑拄”的上一句是什么?
答案:
“常贫且撑拄”的上一句是: 愁随夜漏长 , 诗句拼音为: chóu suí yè lòu cháng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“常贫且撑拄”的下一句是什么?
答案: “常贫且撑拄”的下一句是: 多病不禁当 , 诗句拼音为: duō bìng bù jīn dāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“常贫且撑拄”全诗
独意 (dú yì)
酒似交情薄,愁随夜漏长。
常贫且撑拄,多病不禁当。
偶读书终卷,闲临帖数行。
翻怜市朝客,扰扰为谁忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“常贫且撑拄”繁体原文
獨意
酒似交情薄,愁隨夜漏長。
常貧且撐拄,多病不禁當。
偶讀書終卷,閑臨帖數行。
翻憐市朝客,擾擾爲誰忙。
“常贫且撑拄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒似交情薄,愁随夜漏长。
平平平平仄,平仄仄平平。
常贫且撑拄,多病不禁当。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶读书终卷,闲临帖数行。
平平仄平仄,仄仄平平平。
翻怜市朝客,扰扰为谁忙。
“常贫且撑拄”全诗注音
酒似交情薄,愁随夜漏长。
常贫且撑拄,多病不禁当。
偶读书终卷,闲临帖数行。
翻怜市朝客,扰扰为谁忙。
“常贫且撑拄”全诗翻译
译文:
酒好像交情不深厚,愁苦随着夜晚的时间流逝而变得漫长。常常贫穷,只能依靠拄着拐杖支撑着走,多病之身无法禁受当下的艰辛。偶尔读书看完了一卷,闲暇时候又细细地抄写几行书法。翻看着朝廷中忙碌奔波的客人,心中不禁生出怜悯之意,纷扰不安的究竟是为了谁忙碌呢。
全诗传达出主人公的寂寥落寞之情,揭示了他酒浓愁深的生活状态,以及常年贫困、体弱多病的现状。他虽然喜欢读书和写字,但生活的艰难使得他只能把读书和写字当作片刻的慰藉。同时,通过观察市朝繁忙的客人,他内心对这些扰扰忙碌的人们表示深深的同情,反思着世事变迁,人生百态。全诗以简洁的语言抒发了主人公的心境,表现出对生活和人世的深刻思考。
“常贫且撑拄”相关诗句:
- 常贫且撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《独意 》
- 家贫撑拄过凶年 出自 [宋] 陆游 ·《霜风 》
- 善自且撑拄 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 随事且撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 且更相撑拄 出自 [宋] 释慧空 ·《髑髅赞 其一 》
- 天地纲常要撑拄 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 未到山颓且撑拄 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 撑拄异论牢且坚 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 东拄西撑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 体骸撑拄 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 大家撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 直须撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 肠腹浩撑拄 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 撑拄动荃荪 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 颠倒相撑拄 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其四 》
- 万卷方撑拄 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 败屋费撑拄 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 撑肠仍拄腹 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 磊落相撑拄 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足 》
- 竹屋乱撑拄 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》