“锦官花重更关情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦官花重更关情”出自哪首诗?
答案: “锦官花重更关情”出自: 宋代 陆游的 《夜雨感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn guān huā chóng gèng guān qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“锦官花重更关情”的上一句是什么?
答案:
“锦官花重更关情”的上一句是: 白帝草生时入梦 , 诗句拼音为: bái dì cǎo shēng shí rù mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“锦官花重更关情”的下一句是什么?
答案: “锦官花重更关情”的下一句是: 帘疏夜雨侵灯晕 , 诗句拼音为: lián shū yè yǔ qīn dēng yūn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“锦官花重更关情”全诗
夜雨感怀 (yè yǔ gǎn huái)
老来每惜岁峥嵘,几为巴歌判宿酲。
白帝草生时入梦,锦官花重更关情。
帘疏夜雨侵灯晕,枕冷秋风逓角声。
定许何时理归棹,酒狂犹解赋芜城。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“锦官花重更关情”繁体原文
夜雨感懷
老來每惜歲崢嶸,幾爲巴歌判宿酲。
白帝草生時入夢,錦官花重更關情。
簾疏夜雨侵燈暈,枕冷秋風逓角聲。
定許何時理歸棹,酒狂猶解賦蕪城。
“锦官花重更关情”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
老来每惜岁峥嵘,几为巴歌判宿酲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白帝草生时入梦,锦官花重更关情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帘疏夜雨侵灯晕,枕冷秋风逓角声。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
定许何时理归棹,酒狂犹解赋芜城。
“锦官花重更关情”全诗注音
老来每惜岁峥嵘,几为巴歌判宿酲。
白帝草生时入梦,锦官花重更关情。
帘疏夜雨侵灯晕,枕冷秋风逓角声。
定许何时理归棹,酒狂犹解赋芜城。
“锦官花重更关情”全诗翻译
译文:
老年时候,总是珍惜岁月的激荡与辉煌,多次被巴歌所判定曾经的酒宴。
在白帝山草木茂盛的季节,他进入了梦境,梦中锦官花的美丽更加牵动了他的情怀。
帘帷敞开,夜雨侵袭着灯光,晕染着一片朦胧,枕头冷冷的,秋风吹响角声。
他决定了什么时候理顺船只回程,酒狂的他依然能够释放自我,赋诗闲游于芜城之上。
全诗写老年人回忆往事,怀念过去的酒宴和美景。他在白帝山的梦中,见到了锦官花的美丽,也感受到了夜雨的清凉和秋风的冷寂。尽管老年人时光已逝,但他仍然决定要在醉酒的状态下,畅游于美丽的芜城之中。整首诗情感深沉,描写细腻,将老年人对往昔时光的眷恋和对自由释放的向往展现得淋漓尽致。
“锦官花重更关情”相关诗句:
- 锦官花重更关情 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨感怀 》
- 重来花鸟更关情 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 花重锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜喜雨 》
- 锦官花更好 出自 [宋] 赵拚 ·《和荣諲学士按部过长濆关所寄诗 》
- 锦官花重应如昔 出自 [宋] 陆游 ·《寄张季长 》
- 花重锦官思杜老 出自 [宋] 周必大 ·《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川綉昼锦堂记者招伯威德源爲齐年会次旧韵 》
- 重阳重午两关情 出自 [宋] 史铸 ·《艾菊 》
- 达官重锦茵 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》
- 重重烟水更关山 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其二 》
- 花添锦上几重重 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一九 》
- 锦窠官重真殊拜 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠礼部宋员外阁老 》
- 台官关系重 出自 [宋] 戴复古 ·《闻杜仪甫出台 》
- 锦城更付一官痴 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 锦城更付一官痴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀 》
- 此夕更关情 出自 [宋] 白珽 ·《山中怀友 》
- 何事更关情 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其一 》
- 此别更关情 出自 [宋] 储泳 ·《送兄潮举 》
- 锦标重夺更一年 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 间关得侣情尤重 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 珍重多情关令尹 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其一 》