“锦城更付一官痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦城更付一官痴”出自哪首诗?
答案: “锦城更付一官痴”出自: 宋代 朱松的 《春晚书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn chéng gèng fù yī guān chī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“锦城更付一官痴”的上一句是什么?
答案:
“锦城更付一官痴”的上一句是: 万里西游为觅诗 , 诗句拼音为:wàn lǐ xī yóu wèi mì shī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“锦城更付一官痴”的下一句是什么?
答案: “锦城更付一官痴”的下一句是: 脱巾漉酒从人笑 , 诗句拼音为: tuō jīn lù jiǔ cóng rén xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“锦城更付一官痴”全诗
春晚书怀 (chūn wǎn shū huái)
万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓,晓鶑窗户客争棋。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦城更付一官痴”繁体原文
春晚書懷
萬里西遊爲覓詩,錦城更付一官癡。
脫巾漉酒從人笑,拄笏看山頗自奇。
疏雨池塘魚避釣,曉鶑窗戶客爭棋。
老來怕與春爲別,醉過殘紅滿地時。
“锦城更付一官痴”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疏雨池塘鱼避钓,晓鶑窗户客争棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。
“锦城更付一官痴”全诗注音
万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓,晓鶑窗户客争棋。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。
“锦城更付一官痴”全诗翻译
译文:
万里西游为了寻找诗意,锦城更让一个官员痴迷其中。
脱下帽巾斟酒,被人取笑,拿着文房四宝看山,颇有些自得奇特之处。
细雨中,池塘里的鱼躲避着钓鱼者,清晨,窗外的鶑鸟和客人争相下棋。
老年时期,害怕与春天分别,曾经沉醉过的残红满地时光。
总结:
诗人在万里西游的旅途中,为了寻找诗意而游历,途经锦城时却让一个官员陷入痴迷。诗人以豁达心态,脱下巾帽斟酒,虽被人取笑,但仍然心怀自得地看山景。在细雨蒙蒙的日子里,池塘中的鱼躲避着钓鱼者的钩,清晨时,窗外的鶑鸟和客人争相下棋。诗人老年时害怕与春天告别,回忆曾经沉醉过的美好时光。整首诗抒发了诗人对诗意的追求和对岁月流转的感慨。
“锦城更付一官痴”相关诗句:
- 锦城更付一官痴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀 》
- 锦城更付一官痴 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 山城且付一官痴 出自 [宋] 陆游 ·《焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗 》
- 一再官锦城 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 花重锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜喜雨 》
- 我住锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 锦官城里客 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其一 》
- 不倚锦官城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言求牡丹栽 》
- 问绢锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《送窦九归成都 》
- 束载锦官城 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其五 》
- 坐令锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 连城接锦官 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 时寄锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《送段功曹归广州 》
- 爲访锦官城 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》
- 忆在锦官城 出自 [宋] 苏泂 ·《上清雪 》
- 万里锦城官 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 万里锦官城 出自 [宋] 孙应时 ·《寄王明叔提干 其一 》
- 玉帐锦官城 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其一 》
- 锦官城里寺 出自 [宋] 文同 ·《寄楞严大师 》
- 那知锦官城 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》