“何事更关情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何事更关情”出自哪首诗?

答案:何事更关情”出自: 宋代 蔡沈 《偶题三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shì gèng guān qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“何事更关情”的上一句是什么?

答案:何事更关情”的上一句是: 暮年无杂虑 , 诗句拼音为:mù nián wú zá lǜ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“何事更关情”的下一句是什么?

答案:何事更关情”的下一句是: 入市非求利 , 诗句拼音为: rù shì fēi qiú lì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“何事更关情”全诗

偶题三首 其一 (ǒu tí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡沈

暮年无杂虑,何事更关情
入市非求利,居山岂为名。
诚存心自逸,足健步常轻。
却是行游处,春风日日生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mù nián wú zá lǜ , hé shì gèng guān qíng 。
rù shì fēi qiú lì , jū shān qǐ wèi míng 。
chéng cún xīn zì yì , zú jiàn bù cháng qīng 。
què shì xíng yóu chù , chūn fēng rì rì shēng 。

“何事更关情”繁体原文

偶題三首 其一

暮年無雜慮,何事更關情。
入市非求利,居山豈爲名。
誠存心自逸,足健步常輕。
却是行遊處,春風日日生。

“何事更关情”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮年无杂虑,何事更关情。

仄仄平平仄,平平仄平平。
入市非求利,居山岂为名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诚存心自逸,足健步常轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
却是行游处,春风日日生。

“何事更关情”全诗注音

mù nián wú zá lǜ , hé shì gèng guān qíng 。

暮年无杂虑,何事更关情。

rù shì fēi qiú lì , jū shān qǐ wèi míng 。

入市非求利,居山岂为名。

chéng cún xīn zì yì , zú jiàn bù cháng qīng 。

诚存心自逸,足健步常轻。

què shì xíng yóu chù , chūn fēng rì rì shēng 。

却是行游处,春风日日生。

“何事更关情”全诗翻译

译文:

暮年无杂虑,不再牵扰心情。
进城非图利,居山不为名声。
真心自在逸,双足步屡轻。
然而行游之处,春风每日生发。

总结:

诗人在暮年不再有世俗的烦恼,心境宁静。他进城不是为了追求利益,居住在山中也不是为了追求名声。他心怀真诚,自在逍遥,步行轻盈自如。然而,他最乐意行走游玩之地,每日都能感受到春风的滋生。

“何事更关情”诗句作者蔡沈介绍:

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。更多...

“何事更关情”相关诗句: