“气色形似间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气色形似间”出自哪首诗？
答案： “气色形似间”出自： 宋代 刘攽的 《作假山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì sè xíng sì jiān ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“气色形似间”的上一句是什么？
答案：
“气色形似间”的上一句是： 应接颇意究 , 诗句拼音为： yìng jiē pō yì jiū
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“气色形似间”的下一句是什么？
答案： “气色形似间”的下一句是： 人人轻宇宙 , 诗句拼音为： rén rén qīng yǔ zhòu ，诗句平仄：平平○仄仄。
“气色形似间”全诗
作假山 (zuò jiǎ shān)
幽意难具陈，静境可因就。
远求涧侧石，置彼窗中岫。
前为嵩华高，侧构衡霍秀。
岩崿倏天成，风烟若神授。
他时看图画，应接颇意究。
气色形似间，人人轻宇宙。
尝闻山林士，既往又不复。
此语我知之，衡茅非所陋。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平○平仄，○仄○仄仄。
仄仄平仄○，平平○仄仄。
平○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“气色形似间”繁体原文
作假山
幽意難具陳，靜境可因就。
遠求澗側石，置彼窗中岫。
前爲嵩華高，側構衡霍秀。
巖崿倏天成，風煙若神授。
他時看圖畫，應接頗意究。
氣色形似間，人人輕宇宙。
嘗聞山林士，既往又不復。
此語我知之，衡茅非所陋。
“气色形似间”韵律对照
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
幽意难具陈，静境可因就。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
远求涧侧石，置彼窗中岫。
平平平平平，仄仄平仄仄。
前为嵩华高，侧构衡霍秀。
平仄仄平平，平平仄平仄。
岩崿倏天成，风烟若神授。
平平○平仄，○仄○仄仄。
他时看图画，应接颇意究。
仄仄平仄○，平平○仄仄。
气色形似间，人人轻宇宙。
平○平平仄，仄仄仄仄仄。
尝闻山林士，既往又不复。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
此语我知之，衡茅非所陋。
“气色形似间”全诗注音
幽意难具陈，静境可因就。
远求涧侧石，置彼窗中岫。
前为嵩华高，侧构衡霍秀。
岩崿倏天成，风烟若神授。
他时看图画，应接颇意究。
气色形似间，人人轻宇宙。
尝闻山林士，既往又不复。
此语我知之，衡茅非所陋。
“气色形似间”全诗翻译
译文：
幽深的心意难以具体陈述，宁静的环境可使人心境得以安宁。
远远寻觅涧边的石头，将它们摆放在窗前仿佛是山峦。
前方是嵩山和华山高耸入云，侧面构筑着衡山和霍山秀美的景色。
崖壁陡峭仿佛是天然形成，烟雾缭绕宛如神所赐予。
他日观赏图画，应该能领会其中深意。
气色和形状仿佛能在顷刻间超越尘世，让人感叹每个人都渺小于宇宙。
曾经听闻山林中的士人，往昔的景象却再也无法回复。
这些话我理解，衡山茅庐并非粗陋之地。
“气色形似间”相关诗句：
- 气色形似间 出自 [宋] 刘攽 ·《作假山 》
- 色似栗黄形似茧 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其二 》
- 黑色似龙形 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 九 》
- 形色与气味 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 粉墨形似间 出自 [唐] 杜甫 ·《杨监又出画鹰十二扇 》
- 形非世间色 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 九十 》
- 肖形真间气 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其二 》
- 大小殊形色相似 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 受气成形酒色胎 出自 [宋] 陈普 ·《困王孙 》
- 一气本同形色异 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其四 》
- 形似之间实兄弟 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 世间形似巧迷人 出自 [宋] 李薰 ·《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二 》
- 颓然形气太虚间 出自 [宋] 丘葵 ·《六月初二日作 》
- 情愿生形形色色轮回 出自 [宋] 释清了 ·《自赞 》
- 气色似人兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十 》
- 世间顔色难相似 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二 》
- 不似世间多暑气 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其二 》
- 其间气味都相似 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 其间气味都相似 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 全无暑气似秋间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日登楼遇雨 》