“分僚忝接行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分僚忝接行”出自哪首诗?
答案: “分僚忝接行”出自: 宋代 许及之的 《又代贺十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn liáo tiǎn jiē xíng ,诗句平仄: ○○仄仄○ 。
问题2:“分僚忝接行”的上一句是什么?
答案:
“分僚忝接行”的上一句是: 监古慙能读 , 诗句拼音为: jiān gǔ cán néng dú
,诗句平仄: ○○仄仄○ 。
问题3:“分僚忝接行”的下一句是什么?
答案: “分僚忝接行”的下一句是: 三王真有道 , 诗句拼音为: sān wáng zhēn yǒu dào ,诗句平仄:○○平仄仄。
“分僚忝接行”全诗
又代贺十韵 (yòu dài hè shí yùn)
南极昭穹象,东储庆寿昌。
千秋符季月,五日近重阳。
银榜辰仪肃,铜吹甲观祥。
两宫开燕喜,万国庆元良。
竞指椿为算,争持菊泛觞。
恭惟天广大,仰止日辉光。
继体观行健,重轮耀有常。
自然高宇宙,何物介陵冈。
监古慙能读,分僚忝接行。
三王真有道,更欲祝绵长。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平○仄○平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○○仄仄○。
○○平仄仄,○仄仄平○。
“分僚忝接行”繁体原文
又代賀十韻
南極昭穹象,東儲慶壽昌。
千秋符季月,五日近重陽。
銀榜辰儀肅,銅吹甲觀祥。
兩宮開燕喜,萬國慶元良。
競指椿爲算,爭持菊泛觴。
恭惟天廣大,仰止日輝光。
繼體觀行健,重輪耀有常。
自然高宇宙,何物介陵岡。
監古慙能讀,分僚忝接行。
三王真有道,更欲祝綿長。
“分僚忝接行”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
南极昭穹象,东储庆寿昌。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
千秋符季月,五日近重阳。
平仄平平仄,平○仄○平。
银榜辰仪肃,铜吹甲观祥。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
两宫开燕喜,万国庆元良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竞指椿为算,争持菊泛觞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
恭惟天广大,仰止日辉光。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
继体观行健,重轮耀有常。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自然高宇宙,何物介陵冈。
○仄平平仄,○○仄仄○。
监古慙能读,分僚忝接行。
○○平仄仄,○仄仄平○。
三王真有道,更欲祝绵长。
“分僚忝接行”全诗注音
南极昭穹象,东储庆寿昌。
千秋符季月,五日近重阳。
银榜辰仪肃,铜吹甲观祥。
两宫开燕喜,万国庆元良。
竞指椿为算,争持菊泛觞。
恭惟天广大,仰止日辉光。
继体观行健,重轮耀有常。
自然高宇宙,何物介陵冈。
监古慙能读,分僚忝接行。
三王真有道,更欲祝绵长。
“分僚忝接行”全诗翻译
译文:
南极的星空明亮如斗,东方的宫庭洋溢着欢庆之气。
岁月循环,季月千秋,五日又临近重阳节。
皇帝的御览上,充满庄严的仪式,各种吉祥的预兆。
两宫(皇上和皇后)开颜喜笑,万国同庆国家的繁荣昌盛。
贤者们纷纷用指椿花来预测,争相举杯赏菊花美酒。
我们敬仰天地的广阔无垠,仰望着日光的辉煌。
继续体察万物的运行,重复着永恒的循环。
自然规律主宰着宇宙,我们又有什么资格来评判。
研究古代文献时自愧不如,卑微地接受前辈们的教诲。
三王时代真有治国之道,愿祈求国家的繁荣长久。
总结:
这首诗歌表达了对自然和宇宙秩序的敬仰,庆贺国家的繁荣和喜庆的节日。诗人自谦无法深入理解古代先贤的智慧,希望国家能够长治久安,延绵不绝。
“分僚忝接行”相关诗句:
- 分僚忝接行 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》
- 昔忝同僚分 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其二 》
- 同榜同僚忝契分 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 分行忝在前 出自 [唐] 姚合 ·《和裴结端公早朝 》
- 官僚旧忝同 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 相公 》
- 宿忝宫僚旧 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 予时忝同僚 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 虚忝百僚师 出自 [唐] 张说 ·《奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制 》
- 分行接禁闱 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》
- 分行接三事 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 分行接绮树 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 柳浪 》
- 鵷鹭分行皆接武 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 鵷行接翼复分襟 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二 》
- 鸳鹭分行皆接武 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 宾僚接席 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 微吟接僚友 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其三 》
- 谦光接下僚 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其四 》
- 弹冠接宷僚 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 下僚幸接曹尊末 出自 [宋] 祖无择 ·《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖 》
- 坐接迩僚均父子 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》