“去时乘白麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去时乘白麟”出自哪首诗?
答案: “去时乘白麟”出自: 宋代 梅尧臣的 《梦登天坛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù shí chéng bái lín ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“去时乘白麟”的上一句是什么?
答案:
“去时乘白麟”的上一句是: 来时乘白凤 , 诗句拼音为: lái shí chéng bái fèng
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“去时乘白麟”的下一句是什么?
答案: “去时乘白麟”的下一句是: 我问不我语 , 诗句拼音为: wǒ wèn bù wǒ yǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“去时乘白麟”全诗
梦登天坛 (mèng dēng tiān tán)
夜梦登天坛,坛上两仙人。
来时乘白凤,去时乘白麟。
我问不我语,飒飒山中雨。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
“去时乘白麟”繁体原文
夢登天壇
夜夢登天壇,壇上兩仙人。
來時乘白鳳,去時乘白麟。
我問不我語,颯颯山中雨。
“去时乘白麟”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄平平。
夜梦登天坛,坛上两仙人。
平平○仄仄,仄平○仄平。
来时乘白凤,去时乘白麟。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
我问不我语,飒飒山中雨。
“去时乘白麟”全诗注音
夜梦登天坛,坛上两仙人。
来时乘白凤,去时乘白麟。
我问不我语,飒飒山中雨。
“去时乘白麟”全诗翻译
译文:
夜间我梦见自己登上了天坛,坛上站着两位仙人。
他们来时骑着一只白凤凰,离去时则骑着一只白麒麟。
我问他们问题,但他们没有回答,只有山中响着沙沙的雨声。
“去时乘白麟”相关诗句:
- 去时乘白麟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登天坛 》
- 去去乘白驹 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十五 》
- 昔人已乘白云去 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 昔人已乘白云去 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 天上忽乘白云去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感 》
- 白鹅乘去人何在 出自 [宋] 陈轩 ·《题蓬莱观 》
- 白云乘去夜堂虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其二 》
- 白云随鹤乘将去 出自 [宋] 周弼 ·《显应观桃花 》
- 六龙白日乘云去 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其一 》
- 昔人已乘白云去 出自 [宋] 王得臣 ·《黄鹤楼 》
- 仙去还乘白鹤游 出自 [宋] 李光 ·《次韵七夕 》
- 乘时等风去 出自 [宋] 吕本中 ·《鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答 》
- 乘流欲去时 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 一 》
- 鵰鹗乘时去 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 乘流东去时 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 一 》
- 来时乘白凤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登天坛 》
- 乘时东去广流传 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○五 》
- 两桨去时乘夕晖 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 此时乘去必青骡 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美伤开元观顾道士 》
- 乘时今去是鎡基 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》