首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江行无题一百首 一 > 乘流欲去时

“乘流欲去时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乘流欲去时”出自哪首诗？

答案： “乘流欲去时”出自： 唐代 钱珝的 《江行无题一百首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng liú yù qù shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“乘流欲去时”的上一句是什么？

答案： “乘流欲去时”的上一句是： 倾酒向涟漪 , 诗句拼音为：qīng jiǔ xiàng lián yī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“乘流欲去时”的下一句是什么？

答案： “乘流欲去时”的下一句是： 寸心同尺璧 , 诗句拼音为： cùn xīn tóng chǐ bì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“乘流欲去时”全诗

江行无题一百首 一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 钱珝。

倾酒向涟漪，乘流欲去时。
寸心同尺璧，投此报冯夷。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qīng jiǔ xiàng lián yī ， chéng liú yù qù shí 。
cùn xīn tóng chǐ bì ， tóu cǐ bào féng yí 。

“乘流欲去时”繁体原文

江行無題一百首 一

傾酒向漣漪，乘流欲去時。
寸心同尺璧，投此報馮夷。

“乘流欲去时”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
倾酒向涟漪，乘流欲去时。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
寸心同尺璧，投此报冯夷。

“乘流欲去时”全诗注音

qīng jiǔ xiàng lián yī ， chéng liú yù qù shí 。

倾酒向涟漪，乘流欲去时。

cùn xīn tóng chǐ bì ， tóu cǐ bào féng yí 。

寸心同尺璧，投此报冯夷。

“乘流欲去时”全诗翻译

译文：
倾酒向涟漪，乘着水流欲前行。
心意如同尺璧一样珍贵，将它奉献给了冯夷。

这首诗描述了一个人倾酒向涟漪，乘着水流前行的场景。涟漪是水面上因外界力量而形成的圈圈波纹，象征着人生中的变动和流转。诗人通过倾酒向涟漪，表达了他积极向前的心态和行动。他将自己的心意比作尺璧，尺璧是古代一种珍贵的度量工具，代表着诚挚和珍贵的情感。而这份心意，他选择投给了冯夷，可能是一个朋友、亲人或者重要的人物。整首诗透露出一种情感奉献和追求的精神，表达了诗人对于人生的积极态度和对于人际关系的重视。

“乘流欲去时”总结赏析

赏析：
这首诗出自南宋钱珝的《江行无题一百首》之一，以豪放、奔放、豁达见称。诗人以倾酒向涟漪，乘流欲去来表达自己豁达奔放、随遇而安的生活态度。"倾酒向涟漪"寓意倾泻豪情，放浪不羁，把自己与江水融为一体，秉承着豁达无拘无束的心态。"乘流欲去时"展现了随遇而安、顺势而为的人生态度，意味着随波逐流，不强求，不抗拒，顺势而行。"寸心同尺璧"表现了诗人内心的豁达和大气，将人生随遇而安、快意江行的心境与珍贵的瑰宝寸心、尺璧进行比拟，突显其坦然、淡泊的人生态度。"投此报冯夷"意指把心灵的归宿寄托于江水，向江水报答冯夷的壮志豪情。

“乘流欲去时”诗句作者钱珝介绍：

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。更多...

“乘流欲去时”相关诗句：

“乘流欲去时”每个字的意思：

包含“乘流欲去时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂