“莫信笛中吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫信笛中吹”出自哪首诗？
答案： “莫信笛中吹”出自： 唐代 许浑的 《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò xìn dí zhōng chuī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“莫信笛中吹”的上一句是什么？
答案：
“莫信笛中吹”的上一句是： 涧梅寒正发 , 诗句拼音为：jiàn méi hán zhèng fā
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“莫信笛中吹”的下一句是什么？
答案： “莫信笛中吹”的下一句是： 素艳雪凝树 , 诗句拼音为： sù yàn xuě níng shù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“莫信笛中吹”全诗
闻薛先辈陪大夫看早梅因寄 (wén xuē xiān bèi péi dài fū kàn zǎo méi yīn jì)
涧梅寒正发，莫信笛中吹。
素艳雪凝树，清香风满枝。
折惊山鸟散，携任野蜂随。
今日从公醉，何人倒接䍦。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“莫信笛中吹”繁体原文
聞薛先輩陪大夫看早梅因寄
澗梅寒正發，莫信笛中吹。
素豔雪凝樹，清香風滿枝。
折驚山鳥散，攜任野蜂隨。
今日從公醉，何人倒接䍦。
“莫信笛中吹”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
涧梅寒正发，莫信笛中吹。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
素艳雪凝树，清香风满枝。
平平平仄仄，平平仄平平。
折惊山鸟散，携任野蜂随。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日从公醉，何人倒接䍦。
“莫信笛中吹”全诗注音
涧梅寒正发，莫信笛中吹。
素艳雪凝树，清香风满枝。
折惊山鸟散，携任野蜂随。
今日从公醉，何人倒接䍦。
“莫信笛中吹”全诗翻译
译文：
涧边的梅花正因为寒冷而绽放，但不要相信它是笛子吹响的结果。梅花洁白如雪，凝结在树上，清香飘满了枝头。摘下梅花会惊散山中的鸟儿，带着野蜂一起离去。今天我与公子一同饮醉，谁会来接我回家呢？
总结：
诗人描绘了寒冷冬季中涧边梅花的景象。虽然梅花在严寒中绽放，但并非因为笛子吹奏的缘故。梅花洁白如雪，散发出清香，充满了树枝。诗人折下梅花，惊飞了山中的鸟儿，同时野蜂也随之飞散。最后，诗人与某位公子一同醉饮，不知道谁会来接他回家。
“莫信笛中吹”总结赏析
赏析：: 这首诗是许浑创作的一首以赏梅为主题的古诗。诗人以闻讯前去赏梅的情境为背景，表达了对梅花之美的赞美以及对美好时光的珍视之情。
首先，诗人描绘了梅花初放的景象，将梅花的娇嫩和纯洁比作素艳雪凝，清香飘溢，使读者能够感受到梅花在初春的美丽。诗中笛声的提及，使人不禁联想到笛声与梅花的相得益彰，增添了一份宁静和幽雅的氛围。
接着，诗人写到折梅的情景，山鸟因为折梅而惊飞，野蜂则紧随其后，这一描写传达出诗人的情感，仿佛梅花的美丽如此动人，连大自然的生灵也被其吸引，表现出梅花的独特吸引力。
最后两句则表现了诗人和友人共饮赏梅的场景，今日从公醉，何人倒接䍦，表现了诗人与友人一同欣赏梅花，享受美好时光的情感。
标签: 咏物、抒情、赏花、友情
“莫信笛中吹”相关诗句：
- 莫信笛中吹 出自 [唐] 许浑 ·《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄 》
- 短笛无腔信口吹 出自 [宋] 雷震 ·《村晚 》
- 巫云莫吹笛 出自 [宋] 方岳 ·《七夕郑文振席上姬有楚云者爲作三弄 》
- 怨笛莫惊吹 出自 [宋] 郑克己 ·《浙江十六夜对月 》
- 莫吹羌坞笛 出自 [宋] 宋庠 ·《马上见梅花初发 》
- 莫把短笛横吹 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 爲语隣舟莫吹笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三九 》
- 儿童且莫吹羌笛 出自 [唐] 德最 ·《题罗霄洞 》
- 莫吹羌笛惊邻里 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 渔童酒醒莫吹笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 爲语邻舟莫吹笛 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四七 》
- 说与溪船莫吹笛 出自 [宋] 林季仲 ·《迎华观落成苏侍郎赋诗次韵 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》
- 风中吹笛月中楼 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋 》