“巫云莫吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巫云莫吹笛”出自哪首诗？
答案： “巫云莫吹笛”出自： 宋代 方岳的 《七夕郑文振席上姬有楚云者为作三弄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū yún mò chuī dí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“巫云莫吹笛”的上一句是什么？
答案：
“巫云莫吹笛”的上一句是： 江潮夜未平 , 诗句拼音为： jiāng cháo yè wèi píng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“巫云莫吹笛”的下一句是什么？
答案： “巫云莫吹笛”的下一句是： 吾意正凄清 , 诗句拼音为： wú yì zhèng qī qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“巫云莫吹笛”全诗
七夕郑文振席上姬有楚云者为作三弄 (qī xī zhèng wén zhèn xí shàng jī yǒu chǔ yún zhě wèi zuò sān nòng)
帝子经年别，秋风远客情。
断云含宿雨，古木落寒声。
河汉低逾润，江潮夜未平。
巫云莫吹笛，吾意正凄清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“巫云莫吹笛”繁体原文
七夕鄭文振席上姬有楚雲者爲作三弄
帝子經年別，秋風遠客情。
斷雲含宿雨，古木落寒聲。
河漢低逾潤，江潮夜未平。
巫雲莫吹笛，吾意正凄清。
“巫云莫吹笛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝子经年别，秋风远客情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断云含宿雨，古木落寒声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
河汉低逾润，江潮夜未平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
巫云莫吹笛，吾意正凄清。
“巫云莫吹笛”全诗注音
帝子经年别，秋风远客情。
断云含宿雨，古木落寒声。
河汉低逾润，江潮夜未平。
巫云莫吹笛，吾意正凄清。
“巫云莫吹笛”全诗翻译
译文：
帝王的儿子已经分别多年，秋风中流露着远客的离情。
破碎的云中还带着宿雨的气息，古老的树木传来凋零的寒声。
银河低垂如带，江潮在夜间依然未平息。
巫山的云雾请你暂停吹奏笛子，我的情感此刻正愈发悲凉。
诗中意境：表达了离别之情、秋意渐浓的景象以及内心的凄清之感。
“巫云莫吹笛”相关诗句：
- 巫云莫吹笛 出自 [宋] 方岳 ·《七夕郑文振席上姬有楚云者爲作三弄 》
- 怨笛莫惊吹 出自 [宋] 郑克己 ·《浙江十六夜对月 》
- 莫信笛中吹 出自 [唐] 许浑 ·《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄 》
- 莫吹羌坞笛 出自 [宋] 宋庠 ·《马上见梅花初发 》
- 莫把短笛横吹 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 说与溪船莫吹笛 出自 [宋] 林季仲 ·《迎华观落成苏侍郎赋诗次韵 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三九 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 莫吹羌笛惊邻里 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 爲语隣舟莫吹笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二一 》
- 渔童酒醒莫吹笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》
- 爲语邻舟莫吹笛 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四七 》
- 儿童且莫吹羌笛 出自 [唐] 德最 ·《题罗霄洞 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 大巫吹箫小巫舞 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 倚云吹铁笛 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》