“寄语高楼莫吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语高楼莫吹笛”出自哪首诗?
答案: “寄语高楼莫吹笛”出自: 宋代 吴芾的 《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ gāo lóu mò chuī dí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“寄语高楼莫吹笛”的上一句是什么?
答案:
“寄语高楼莫吹笛”的上一句是: 寂寞池塘雪意昏 , 诗句拼音为: jì mò chí táng xuě yì hūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“寄语高楼莫吹笛”的下一句是什么?
答案: “寄语高楼莫吹笛”的下一句是: 夜寒留取伴龙孙 , 诗句拼音为: yè hán liú qǔ bàn lóng sūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寄语高楼莫吹笛”全诗
何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 (hé yàn qīng méi shī èr jué yòng yùn pō yán zhū gōng xiāng shuài tóng hé qí yī)
清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。
寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寄语高楼莫吹笛”繁体原文
何彥清梅詩二絕用韵頗嚴諸公相率同和 其一
清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。
寄語高樓莫吹笛,夜寒留取伴龍孫。
“寄语高楼莫吹笛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。
“寄语高楼莫吹笛”全诗注音
清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。
寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。
“寄语高楼莫吹笛”全诗翻译
译文:
清愁幽恨难禁春天的到来,寂寞的池塘被雪意笼罩昏暗。
我寄语高楼的人们,不要再吹奏笛声,让我留着夜寒,与龙孙相伴。
总结:
这首古文诗描绘了春天的来临和孤寂的心情。诗人在清愁和幽恨的困扰下,感受着春天的到来,但心中却仍感寂寞。池塘被覆盖在雪的意境下显得昏暗无光。诗人寄语高楼上的人们,希望他们不要再吹奏笛声,而是让诗人留在夜寒中,与龙孙(可能是指自己的爱人或朋友)共度孤寂的时光。这首诗表达了诗人对孤寂的感受,以及对寻求温暖陪伴的期望。
“寄语高楼莫吹笛”相关诗句:
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三九 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 高楼夜吹笛 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 爲语隣舟莫吹笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二一 》
- 爲语邻舟莫吹笛 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四七 》
- 未放高楼吹笛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 灯火高楼吹短笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝赴省宿马上 》
- 何人吹笛倚高楼 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 高楼何处吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 一任高楼玉笛吹 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二 》
- 待倚高楼吹铁笛 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其三 》
- 高楼吹笛柳如烟 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一 》
- 只许高楼横笛吹 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 几回吹笛上高楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 莫遣高楼怨笛催 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其一 》