“寄语高楼莫吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寄语高楼莫吹笛”出自哪首诗?

答案:寄语高楼莫吹笛”出自: 宋代 吴芾 《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ gāo lóu mò chuī dí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“寄语高楼莫吹笛”的上一句是什么?

答案:寄语高楼莫吹笛”的上一句是: 寂寞池塘雪意昏 , 诗句拼音为: jì mò chí táng xuě yì hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“寄语高楼莫吹笛”的下一句是什么?

答案:寄语高楼莫吹笛”的下一句是: 夜寒留取伴龙孙 , 诗句拼音为: yè hán liú qǔ bàn lóng sūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“寄语高楼莫吹笛”全诗

何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 (hé yàn qīng méi shī èr jué yòng yùn pō yán zhū gōng xiāng shuài tóng hé qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。
寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng chóu yōu hèn bù jīn chūn , jì mò chí táng xuě yì hūn 。
jì yǔ gāo lóu mò chuī dí , yè hán liú qǔ bàn lóng sūn 。

“寄语高楼莫吹笛”繁体原文

何彥清梅詩二絕用韵頗嚴諸公相率同和 其一

清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。
寄語高樓莫吹笛,夜寒留取伴龍孫。

“寄语高楼莫吹笛”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。

“寄语高楼莫吹笛”全诗注音

qīng chóu yōu hèn bù jīn chūn , jì mò chí táng xuě yì hūn 。

清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。

jì yǔ gāo lóu mò chuī dí , yè hán liú qǔ bàn lóng sūn 。

寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。

“寄语高楼莫吹笛”全诗翻译

译文:

清愁幽恨难禁春天的到来,寂寞的池塘被雪意笼罩昏暗。
我寄语高楼的人们,不要再吹奏笛声,让我留着夜寒,与龙孙相伴。

总结:

这首古文诗描绘了春天的来临和孤寂的心情。诗人在清愁和幽恨的困扰下,感受着春天的到来,但心中却仍感寂寞。池塘被覆盖在雪的意境下显得昏暗无光。诗人寄语高楼上的人们,希望他们不要再吹奏笛声,而是让诗人留在夜寒中,与龙孙(可能是指自己的爱人或朋友)共度孤寂的时光。这首诗表达了诗人对孤寂的感受,以及对寻求温暖陪伴的期望。

“寄语高楼莫吹笛”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寄语高楼莫吹笛”相关诗句: