“仰视月挂木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰视月挂木”出自哪首诗?
答案: “仰视月挂木”出自: 宋代 陆游的 《夜归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shì yuè guà mù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“仰视月挂木”的上一句是什么?
答案:
“仰视月挂木”的上一句是: 索马踏街鼓 , 诗句拼音为: suǒ mǎ tà jiē gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“仰视月挂木”的下一句是什么?
答案: “仰视月挂木”的下一句是: 疾驰沿河堤 , 诗句拼音为: jí chí yán hé dī ,诗句平仄:仄平平平平。
“仰视月挂木”全诗
夜归 (yè guī)
饮酒不尽觞,观棋不竟局。
索马踏街鼓,仰视月挂木。
疾驰沿河堤,不记几坊曲。
到家四邻寂,往往睡已熟。
天香余袅袅,佛灯犹煜煜。
中庭虽一席,缓步意亦足。
寒犬吠荆篱,栖鹊起樷竹。
市声从北来,始觉非林谷。
却寻西窗书,开卷剪残烛。
官闲居更远,一笑谢羁束。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平○仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
“仰视月挂木”繁体原文
夜歸
飲酒不盡觴,觀棋不竟局。
索馬踏街鼓,仰視月挂木。
疾馳沿河隄,不記幾坊曲。
到家四鄰寂,往往睡已熟。
天香餘裊裊,佛燈猶煜煜。
中庭雖一席,緩步意亦足。
寒犬吠荆籬,棲鵲起樷竹。
市聲從北来,始覺非林谷。
却尋西窗書,開卷剪殘燭。
官閑居更遠,一笑謝羈束。
“仰视月挂木”韵律对照
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
饮酒不尽觞,观棋不竟局。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
索马踏街鼓,仰视月挂木。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
疾驰沿河堤,不记几坊曲。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
到家四邻寂,往往睡已熟。
平平平仄仄,仄平○仄仄。
天香余袅袅,佛灯犹煜煜。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
中庭虽一席,缓步意亦足。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
寒犬吠荆篱,栖鹊起樷竹。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
市声从北来,始觉非林谷。
仄平平平平,平仄仄平仄。
却寻西窗书,开卷剪残烛。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
官闲居更远,一笑谢羁束。
“仰视月挂木”全诗注音
饮酒不尽觞,观棋不竟局。
索马踏街鼓,仰视月挂木。
疾驰沿河堤,不记几坊曲。
到家四邻寂,往往睡已熟。
天香余袅袅,佛灯犹煜煜。
中庭虽一席,缓步意亦足。
寒犬吠荆篱,栖鹊起樷竹。
市声从北来,始觉非林谷。
却寻西窗书,开卷剪残烛。
官闲居更远,一笑谢羁束。
“仰视月挂木”全诗翻译
译文:
饮酒不停杯,观棋不完局。
索马踏街鼓,仰望月挂木。
疾驰沿河堤,不记几个坊曲。
到家四邻寂静,往往睡已酣然入梦。
天香余绕绕,佛灯依旧明亮。
中庭虽然有一席,缓步行走也觉得自在。
寒犬吠向荆篱,栖鹊起舞在竹林。
市声从北方传来,才觉得并非在林谷。
却寻找西窗下的书,打开书卷剪短残蜡烛。
官场之事不再牵缠,轻松一笑感谢束缚。
总结:
诗人通过描绘自己的生活场景,表现了对闲适自在生活的向往和追求。在这样的生活中,诗人享受着喝酒、观棋、骑马、仰望月亮等安逸自由的时刻,对烦琐尘世的纷扰毫不在意。即使回到家中,邻里宁静,也能在书籍和灯光的陪伴下感受到舒适与满足。在这样的生活里,他不再为官场束缚而感到拘束,心情畅快,如释重负。整篇诗充满了恬淡宁静、自在闲适的意境。
“仰视月挂木”相关诗句:
- 仰视月挂木 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 仰视皆乔木 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 仰视荒蹊但乔木 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 仰视乔木皆苍烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 仰视乔木皆参天 出自 [宋] 曾季狸 ·《雷公保国寺画壁 》
- 仰视万木相峥嵘 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 残月挂疏木 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 微月挂乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《过建昌李野夫公择故居 》
- 缺月挂木末 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 微月挂森木 出自 [宋] 徐文卿 ·《游洞岩 》
- 仰视浮云 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其四 》
- 仰视莫穷 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一二 》
- 却视斗挂甍 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 仰视随意取 出自 [宋] 蔡襄 ·《胡鴈 》
- 仰视流云驰 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 仰视白日永 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 仰面久迎视 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 仰视怯登陟 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 仰视天宇寛 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其一 》
- 仰视天宇展 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》