首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送同年朱元直监税 其一 > 要知别後相思地

“要知别後相思地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“要知别後相思地”出自哪首诗？

答案： “要知别後相思地”出自： 宋代 冯时行的 《送同年朱元直监税 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào zhī bié hòu xiāng sī dì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“要知别後相思地”的上一句是什么？

答案： “要知别後相思地”的上一句是： 俸囊无奈朔身长 , 诗句拼音为： fèng náng wú nài shuò shēn cháng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“要知别後相思地”的下一句是什么？

答案： “要知别後相思地”的下一句是： 独上西山下夕阳 , 诗句拼音为： dú shàng xī shān xià xī yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“要知别後相思地”全诗

送同年朱元直监税 其一 (sòng tóng nián zhū yuán zhí jiān shuì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

会计牛羊道益光，幽兰不佩亦芳香。
前郎未必辞官小，我辈惟知作法凉。
客抱只消潘鬓白，俸囊无奈朔身长。
要知别後相思地，独上西山下夕阳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kuài jì niú yáng dào yì guāng ， yōu lán bù pèi yì fāng xiāng 。
qián láng wèi bì cí guān xiǎo ， wǒ bèi wéi zhī zuò fǎ liáng 。
kè bào zhī xiāo pān bìn bái ， fèng náng wú nài shuò shēn cháng 。
yào zhī bié hòu xiāng sī dì ， dú shàng xī shān xià xī yáng 。

“要知别後相思地”繁体原文

送同年朱元直監稅 其一

會計牛羊道益光，幽蘭不佩亦芳香。
前郎未必辭官小，我輩惟知作法凉。
客抱只消潘鬢白，俸囊無奈朔身長。
要知別後相思地，獨上西山下夕陽。

“要知别後相思地”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
会计牛羊道益光，幽兰不佩亦芳香。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前郎未必辞官小，我辈惟知作法凉。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客抱只消潘鬓白，俸囊无奈朔身长。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要知别後相思地，独上西山下夕阳。

“要知别後相思地”全诗注音

kuài jì niú yáng dào yì guāng ， yōu lán bù pèi yì fāng xiāng 。

会计牛羊道益光，幽兰不佩亦芳香。

qián láng wèi bì cí guān xiǎo ， wǒ bèi wéi zhī zuò fǎ liáng 。

前郎未必辞官小，我辈惟知作法凉。

kè bào zhī xiāo pān bìn bái ， fèng náng wú nài shuò shēn cháng 。

客抱只消潘鬓白，俸囊无奈朔身长。

yào zhī bié hòu xiāng sī dì ， dú shàng xī shān xià xī yáng 。

要知别後相思地，独上西山下夕阳。

“要知别後相思地”全诗翻译

译文：

牛羊在宽广的田野上穿梭，道路变得更加明亮，幽兰虽然不佩戴却依然芬芳馥郁。
前任官员未必愿意离开官职的微不足道，我们这些普通人只知道在遭受切肤之痛时自能采取冷静从容的态度。
客人的拥抱只需梳妆打扮得体，但我薪水有限，无法逃避身世的长幼。
若想知晓相思的地方，就让我独自登上西山，在夕阳下思念落寞的心境。

总结：

这首古文诗描述了一个人的境遇和心境。诗中提到了牛羊穿梭于道路上，表现了自然景色的美好；幽兰虽未佩戴却依然香气袭人，形容美人不需华丽装饰也能散发魅力。接着，诗人谈到前任官员可能不会轻易辞去官职，而普通百姓在面对困境时只能深知无可奈何。客人拥抱只需打扮得体，而诗人则感叹自己薪水有限，无法摆脱身世的束缚。最后，诗人表达了离别后的相思之情，选择独自登上西山，与夕阳为伴，寻思思念之地。整首诗以简洁的语言展现了人生百态和内心情感。

“要知别後相思地”总结赏析

赏析：这首古诗《送同年朱元直监税 其一》是由冯时行创作，以送别朱元直监税为主题，表达了对朋友的离别之情以及对生活境遇的思考。
首先，诗人以生活中的牛羊道益光、幽兰芳香的景物作为开篇，展示了丰富的自然景色，这些景物在古代诗中常常被用来表现出祥和、宁静的生活氛围。接着，诗人提到前郎，指的是朱元直，暗示他的未来或许会有改变，但诗人认为辞官追求宁静的生活并不一定是小事。这里有一种朴实、平和的情感流露出来。
然后，诗人自我抒发，表达了自己的想法。他提到客抱，指的是抱怨客岁的情况，但强调不必让潘鬓（指的是头发）变白，也无需太过于计较俸禄的多寡。这里表达了一种豁达、不计较物质的态度。
最后，诗人以西山下夕阳作结，暗示离别之后的相思之地，独上西山下夕阳的画面，给人一种淡然离别、坦然面对未来的感觉。

“要知别後相思地”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“要知别後相思地”相关诗句：

“要知别後相思地”每个字的意思：

包含“要知别後相思地”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂