“欲知别後相思处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲知别後相思处”出自哪首诗？
答案： “欲知别後相思处”出自： 唐代 钱起的 《送严维尉河南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhī bié hòu xiāng sī chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“欲知别後相思处”的上一句是什么？
答案：
“欲知别後相思处”的上一句是： 离筵只惜暝钟催 , 诗句拼音为： lí yán zhī xī míng zhōng cuī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“欲知别後相思处”的下一句是什么？
答案： “欲知别後相思处”的下一句是： 愿植琼枝向柏台 , 诗句拼音为： yuàn zhí qióng zhī xiàng bǎi tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲知别後相思处”全诗
送严维尉河南 (sòng yán wéi wèi hé nán)
蕙叶青青花乱开，少年趋府下蓬莱。
甘泉未献扬雄赋，吏道何劳贾谊才。
征陌独愁飞盖远，离筵只惜暝钟催。
欲知别後相思处，愿植琼枝向柏台。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲知别後相思处”繁体原文
送嚴維尉河南
蕙葉青青花亂開，少年趨府下蓬萊。
甘泉未獻揚雄賦，吏道何勞賈誼才。
征陌獨愁飛蓋遠，離筵只惜暝鐘催。
欲知別後相思處，願植瓊枝向柏臺。
“欲知别後相思处”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
蕙叶青青花乱开，少年趋府下蓬莱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
甘泉未献扬雄赋，吏道何劳贾谊才。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
征陌独愁飞盖远，离筵只惜暝钟催。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知别後相思处，愿植琼枝向柏台。
“欲知别後相思处”全诗注音
蕙叶青青花乱开，少年趋府下蓬莱。
甘泉未献扬雄赋，吏道何劳贾谊才。
征陌独愁飞盖远，离筵只惜暝钟催。
欲知别後相思处，愿植琼枝向柏台。
“欲知别後相思处”全诗翻译
译文：
蕙叶青青，花朵繁盛，少年匆匆来到府邸，仿佛踏入仙境。
甘泉美酒尚未奉献给杨雄的赋诗，官场之道何需用贾谊的才智。
行军途中孤单忧愁，征战之旅马车独行，遥远的盖帐飘飘。离别宴席只是不舍，夜幕将至钟声催促。
想知道离别后思念的地方，在那里愿意种下美丽的琼枝，向着柏树台敬心致意。
“欲知别後相思处”相关诗句：
- 欲知别後相思处 出自 [唐] 钱起 ·《送严维尉河南 》
- 欲知别後思君处 出自 [唐] 元稹 ·《送裴侍御 》
- 欲知别後相思意 出自 [唐] 钱起 ·《过张成侍御宅 》
- 欲知别後相思意 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春怨 》
- 别後相思处 出自 [唐] 武三思 ·《宴龙泓 》
- 别後相思在何处 出自 [唐] 马怀素 ·《饯唐永昌 》
- 别後相思回首处 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵萧之沈弟 》
- 别後相思最多处 出自 [唐] 元稹 ·《折枝花赠行 》
- 别後相思何处边 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送董頲 》
- 预愁别後相思处 出自 [唐] 李中 ·《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命 》
- 别後相思肠欲断 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其二 》
- 欲知别後思今夕 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜送赵冽归襄阳 》
- 欲知别後留情处 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 二 》
- 欲知别後留情处 出自 [唐] 李渤 ·《留别南溪二首 一 》
- 别後欲知渔钓处 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非入饷幕 》
- 别後相思知奈何 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 要知别後相思地 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其一 》
- 要知後夜相思处 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 欲知此後相思梦 出自 [唐] 柳宗元 ·《别舍弟宗一 》
- 欲知肠断相思处 出自 [唐] 赵光远 ·《题妓莱儿壁 》