“别後莫相思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後莫相思”出自哪首诗?
答案: “别後莫相思”出自: 宋代 许景衡的 《别黄岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié hòu mò xiāng sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“别後莫相思”的上一句是什么?
答案:
“别後莫相思”的上一句是: 曾无慰父老 , 诗句拼音为: céng wú wèi fù lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“别後莫相思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“别後莫相思”已经是最后一句了。
“别後莫相思”全诗
别黄岩 (bié huáng yán)
问我黄山尉,无才亦可知。
频修谢罪启,只作送人诗。
壠亩丰登外,山林冦盗衰。
曾无慰父老,别後莫相思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“别後莫相思”繁体原文
别黄巖
問我黄山尉,無才亦可知。
頻修謝罪啟,祇作送人詩。
壠畝豐登外,山林冦盜衰。
曾無慰父老,别後莫相思。
“别後莫相思”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问我黄山尉,无才亦可知。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
频修谢罪启,只作送人诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壠亩丰登外,山林冦盗衰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
曾无慰父老,别後莫相思。
“别後莫相思”全诗注音
问我黄山尉,无才亦可知。
频修谢罪启,只作送人诗。
壠亩丰登外,山林冦盗衰。
曾无慰父老,别後莫相思。
“别後莫相思”全诗翻译
译文:
问黄山尉,无论才能如何,也可知悉。
频繁修谢罪启,只是写诗赠送给他人。
家乡壠亩丰收富足,山林却遭遇盗匪衰落。
曾经无法安慰父老乡亲,离别后再也无法相思了。
全文总结:本文以写给黄山尉的诗篇形式呈现,表达了作者对黄山尉的了解与赞赏,黄山尉无需过多才华也可被人所知悉。诗中提到频繁写诗赠送他人,表现出作者才思敏捷。同时,诗中描绘了家乡壠亩丰收繁盛,但山林却遭遇盗匪困扰衰落的景象,让人感叹现实不如意。最后,作者表达了对离别后无法再相思的遗憾之情。整篇诗歌透露出对时光变迁和友情之感慨。
“别後莫相思”相关诗句:
- 别後莫相思 出自 [宋] 许景衡 ·《别黄岩 》
- 别後相思夜 出自 [唐] 李频 ·《送友人往太原 》
- 别後慰相思 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其五 》
- 别後能相思 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 别後相思处 出自 [唐] 武三思 ·《宴龙泓 》
- 别後相思曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《在衮州饯宋五之问 》
- 别後能相思 出自 [唐] 孟浩然 ·《适越留别谯县张主簿申屠少府 》
- 别後相思梅折尽 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 别後相思江上岸 出自 [唐] 武元衡 ·《同张惟送霍总 》
- 别後相思惟故物 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 别後相思人似月 出自 [唐] 李冶 ·《明月夜留别 》
- 别後相思何处边 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送董頲 》
- 欲知别後相思意 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春怨 》
- 别後相思知奈何 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 别後相思梦亦难 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其四 》
- 别後相思梦更频 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆乐天 》
- 相思别後才余梦 出自 [宋] 李流谦 ·《送冯夏卿 》
- 别後相思向谁说 出自 [宋] 潘阆 ·《寄会稽仲休山人 》
- 别後相思时一望 出自 [宋] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 别後相思最多处 出自 [唐] 元稹 ·《折枝花赠行 》