“别後相思处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後相思处”出自哪首诗？
答案： “别後相思处”出自： 唐代 武三思的 《宴龙泓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié hòu xiāng sī chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“别後相思处”的上一句是什么？
答案：
“别後相思处”的上一句是： 折桂野文遒 , 诗句拼音为： zhé guì yě wén qiú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“别後相思处”的下一句是什么？
答案： “别後相思处”的下一句是： 崎岖碧涧幽 , 诗句拼音为： qí qū bì jiàn yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“别後相思处”全诗
宴龙泓 (yàn lóng hóng)
登临开胜托，眺瞩尽良游。
岩崿萦纡上，澄潭屈曲流。
泛兰清兴洽，折桂野文遒。
别後相思处，崎岖碧涧幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“别後相思处”繁体原文
宴龍泓
登臨開勝託，眺矚盡良遊。
巖崿縈紆上，澄潭屈曲流。
泛蘭清興洽，折桂野文遒。
別後相思處，崎嶇碧澗幽。
“别後相思处”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登临开胜托，眺瞩尽良游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岩崿萦纡上，澄潭屈曲流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
泛兰清兴洽，折桂野文遒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後相思处，崎岖碧涧幽。
“别後相思处”全诗注音
登临开胜托，眺瞩尽良游。
岩崿萦纡上，澄潭屈曲流。
泛兰清兴洽，折桂野文遒。
别後相思处，崎岖碧涧幽。
“别後相思处”全诗翻译
译文：
登上高峰，展望四方美景，向上帝祈求胜利，尽情地游览。
山石嶙峋地屹立在上面，清澈的潭水弯曲流淌。
泛舟在蓝色的水面上，清凉而愉悦，采下桂花写下野外的文章，风姿优美。
分别之后思念之地，山路崎岖，碧涧幽静。
“别後相思处”相关诗句：
- 别後相思处 出自 [唐] 武三思 ·《宴龙泓 》
- 别後相思在何处 出自 [唐] 马怀素 ·《饯唐永昌 》
- 预愁别後相思处 出自 [唐] 李中 ·《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命 》
- 欲知别後相思处 出自 [唐] 钱起 ·《送严维尉河南 》
- 别後相思何处边 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送董頲 》
- 别後相思回首处 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵萧之沈弟 》
- 别後相思最多处 出自 [唐] 元稹 ·《折枝花赠行 》
- 别後思君处 出自 [宋] 叶茵 ·《相逢 》
- 欲知别後思君处 出自 [唐] 元稹 ·《送裴侍御 》
- 预思别後登临处 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》
- 别後思君何处望 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 别後能相思 出自 [唐] 孟浩然 ·《适越留别谯县张主簿申屠少府 》
- 别後相思夜 出自 [唐] 李频 ·《送友人往太原 》
- 别後慰相思 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其五 》
- 别後能相思 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 别後相思曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《在衮州饯宋五之问 》
- 别後莫相思 出自 [宋] 许景衡 ·《别黄岩 》
- 别後相望处 出自 [宋] 刘攽 ·《送慧思归吴 》
- 要知别後相思地 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其一 》
- 别後相思瘦玉肌 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其二 》