首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄会稽仲休山人 > 别後相思向谁说

“别後相思向谁说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别後相思向谁说”出自哪首诗？

答案： “别後相思向谁说”出自： 宋代 潘阆的 《寄会稽仲休山人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu xiāng sī xiàng shuí shuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“别後相思向谁说”的上一句是什么？

答案： “别後相思向谁说”的上一句是： 监水无风冷彻心 , 诗句拼音为： jiān shuǐ wú fēng lěng chè xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“别後相思向谁说”的下一句是什么？

答案： “别後相思向谁说”的下一句是： 祗应霜鬓暗相侵 , 诗句拼音为： zhī yìng shuāng bìn àn xiāng qīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“别後相思向谁说”全诗

寄会稽仲休山人 (jì huì jī zhòng xiū shān rén)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

近携琴鹤游东越，曾接谈谐气味深。
佛意已知师达了，儒书却为俗披寻。
稽山有雪寒凝骨，监水无风冷彻心。
别後相思向谁说，祗应霜鬓暗相侵。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jìn xié qín hè yóu dōng yuè ， céng jiē tán xié qì wèi shēn 。
fó yì yǐ zhī shī dá le ， rú shū què wèi sú pī xún 。
jī shān yǒu xuě hán níng gǔ ， jiān shuǐ wú fēng lěng chè xīn 。
bié hòu xiāng sī xiàng shuí shuō ， zhī yìng shuāng bìn àn xiāng qīn 。

“别後相思向谁说”繁体原文

寄會稽仲休山人

近携琴鶴遊東越，曾接談諧氣味深。
佛意已知師達了，儒書却爲俗披尋。
稽山有雪寒凝骨，鑑水無風冷徹心。
別後相思向誰說，祗應霜鬢暗相侵。

“别後相思向谁说”韵律对照

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
近携琴鹤游东越，曾接谈谐气味深。

仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
佛意已知师达了，儒书却为俗披寻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
稽山有雪寒凝骨，监水无风冷彻心。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
别後相思向谁说，祗应霜鬓暗相侵。

“别後相思向谁说”全诗注音

jìn xié qín hè yóu dōng yuè ， céng jiē tán xié qì wèi shēn 。

近携琴鹤游东越，曾接谈谐气味深。

fó yì yǐ zhī shī dá le ， rú shū què wèi sú pī xún 。

佛意已知师达了，儒书却为俗披寻。

jī shān yǒu xuě hán níng gǔ ， jiān shuǐ wú fēng lěng chè xīn 。

稽山有雪寒凝骨，监水无风冷彻心。

bié hòu xiāng sī xiàng shuí shuō ， zhī yìng shuāng bìn àn xiāng qīn 。

别後相思向谁说，祗应霜鬓暗相侵。

“别後相思向谁说”全诗翻译

译文：
近来我与琴鹤结伴游历东越之地，曾经交谈时感受到彼此的默契与深厚情意。
我已经领悟了佛法的意义，师长的教诲已经得到了领悟，但儒家的经书却仍然被人们看作是世俗的东西。
登稽山时，山顶上覆盖着寒冷的雪，寒意凝结着我的骨骼，而来到监水时，湖水中没有风，寒意透彻了我的内心。
我们分别之后，我不知向谁倾诉相思之情，唯有寂寞地承受着岁月的侵蚀，冰冷的霜鬓逐渐侵入我的发际。

这首诗描述了诗人与琴鹤结伴游历东越的经历，他们之间有着深厚的情感。诗人对佛法有所领悟，但却感受到儒家经书被看作世俗的遗憾。接着，他描绘了登稽山与来到监水的寒冷景象，表达了内心的孤寂与冷凝。最后，他表达了与爱人的分离之痛，感叹岁月的无情侵蚀。整首诗抒发了诗人内心的孤独、思念和对世俗境遇的反思。

“别後相思向谁说”总结赏析

这首诗《寄会稽仲休山人》是潘阆创作的，它描写了诗人与会稽仲休山人的友情，以及诗人内心的感慨和思考。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以自然山水为背景，以诗人与山人的友情为线索，表达了一种深刻的思考和感慨。首节描述了诗人近来与山人相聚的欢乐时光，提到了他们曾经的亲切交谈和共鸣。然后，诗人开始思考佛法与儒学的关系，认为山人已经领悟了佛法的真谛，但他自己却依然被世俗所困。接下来的两节描写了稽山的冷寒和监水的幽静，这些景物不仅反映了外在自然的冷峻，也象征了诗人内心的孤寂和冷静。最后两句表达了诗人的离别之情，他们分开后，相思之情如同冬日的寒风不断侵袭。
标签：
写景、抒情、友情、哲思、离别

“别後相思向谁说”诗句作者潘阆介绍：

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。更多...

“别後相思向谁说”相关诗句：

“别後相思向谁说”每个字的意思：

包含“别後相思向谁说”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂