“戏衫欲脱无人付”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏衫欲脱无人付”出自哪首诗?
答案: “戏衫欲脱无人付”出自: 宋代 刘克庄的 《用石塘二林韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì shān yù tuō wú rén fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“戏衫欲脱无人付”的上一句是什么?
答案:
“戏衫欲脱无人付”的上一句是: 今谁协律谱宫商 , 诗句拼音为: jīn shuí xié lǜ pǔ gōng shāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“戏衫欲脱无人付”的下一句是什么?
答案: “戏衫欲脱无人付”的下一句是: 诸子披襟直下当 , 诗句拼音为: zhū zǐ pī jīn zhí xià dāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“戏衫欲脱无人付”全诗
用石塘二林韵 其一 (yòng shí táng èr lín yùn qí yī)
夜绩旁边映隙光,忆曾参扣遍诸方。
扫眉衆女偏谣诼,开口羣儿亦谤伤。
後有知音分雅郑,今谁协律谱宫商。
戏衫欲脱无人付,诸子披襟直下当。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“戏衫欲脱无人付”繁体原文
用石塘二林韵 其一
夜績旁邊映隙光,憶曾參扣遍諸方。
掃眉衆女偏謠諑,開口羣兒亦謗傷。
後有知音分雅鄭,今誰協律譜宮商。
戲衫欲脫無人付,諸子披襟直下當。
“戏衫欲脱无人付”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夜绩旁边映隙光,忆曾参扣遍诸方。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扫眉衆女偏谣诼,开口羣儿亦谤伤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後有知音分雅郑,今谁协律谱宫商。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戏衫欲脱无人付,诸子披襟直下当。
“戏衫欲脱无人付”全诗注音
夜绩旁边映隙光,忆曾参扣遍诸方。
扫眉衆女偏谣诼,开口羣儿亦谤伤。
後有知音分雅郑,今谁协律谱宫商。
戏衫欲脱无人付,诸子披襟直下当。
“戏衫欲脱无人付”全诗翻译
译文:
夜晚时,靠近窗边透进微弱的光线,回忆往昔曾游历过各地。
整理眉毛的众多女子纷纷嘲讽诽谤,年幼的儿童也不幸受伤。
后来有知音懂得雅正之道,如今谁又愿意共同谱写音乐的规律。
玩笑似乎欲脱下衣裳,可无人相助,众子弟坚定地襟正而立。
总结:
诗人回忆往昔旅行经历,描述了眉毛众多女子和儿童之间的恶意嘲讽。后来有人懂得诗人的雅正之道,但如今却无人愿意与其共同谱写音乐规律。在诗末,诗人以坚定的态度直面困境。
“戏衫欲脱无人付”相关诗句:
- 戏衫欲脱无人付 出自 [宋] 刘克庄 ·《用石塘二林韵 其一 》
- 戏衫脱了无覊束 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其二 》
- 久向优场脱戏衫 出自 [宋] 刘克庄 ·《己未元日 》
- 当年脱却戏衫回 出自 [宋] 吴潜 ·《对黄花 》
- 脱下戏衫优便散 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 戏衫脱了因甚快 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 已脱青衫付酒家 出自 [宋] 冯时行 ·《九日邀郭信可登龙鹤山 》
- 便欲脱青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 乍脱朝衫喜欲颠 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一一 》
- 欲脱布衫携素手 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其三 》
- 杜陵无人欲谁付 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 仕宦伶人视戏衫 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其一 》
- 春衫脱着自无凭 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 老去獃衫合付人 出自 [宋] 岳珂 ·《闻陈元履除诸军审计司 》
- 於戏分付善舞人 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 青衫欲无泪 出自 [宋] 陶弼 ·《送赵枢寺丞宰虔化县 》
- 着杨岐戏衫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 舞衫招戏蝶 出自 [唐] 钱起 ·《陪郭常侍令公东亭宴集 》
- 村优笑戏衫 出自 [宋] 释善珍 ·《新岁 》
- 憔悴付青衫 出自 [宋] 韩淲 ·《月岩 》