“兄姊同时封吉壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄姊同时封吉壤”出自哪首诗?
答案: “兄姊同时封吉壤”出自: 宋代 葛胜仲的 《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zǐ tóng shí fēng jí rǎng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“兄姊同时封吉壤”的上一句是什么?
答案:
“兄姊同时封吉壤”的上一句是: 忽见神升广柳车 , 诗句拼音为: hū jiàn shén shēng guǎng liǔ chē
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“兄姊同时封吉壤”的下一句是什么?
答案: “兄姊同时封吉壤”的下一句是: 不堪清涙屑衣裾 , 诗句拼音为: bù kān qīng lèi xiè yī jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“兄姊同时封吉壤”全诗
大卿表兄莫公挽歌词二首 其二 (dà qīng biǎo xiōng mò gōng wǎn gē cí èr shǒu qí èr)
游从五纪荷勤渠,白首来依霅水居。
郡合箴规言有补,家林书疏月无虚。
方期老验长桑药,忽见神升广柳车。
兄姊同时封吉壤,不堪清涙屑衣裾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“兄姊同时封吉壤”繁体原文
大卿表兄莫公挽歌詞二首 其二
遊從五紀荷勤渠,白首来依霅水居。
郡閤箴規言有補,家林書疏月無虚。
方期老驗長桑藥,忽見神升廣柳車。
兄姊同時封吉壤,不堪清涙屑衣裾。
“兄姊同时封吉壤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
游从五纪荷勤渠,白首来依霅水居。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
郡合箴规言有补,家林书疏月无虚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方期老验长桑药,忽见神升广柳车。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兄姊同时封吉壤,不堪清涙屑衣裾。
“兄姊同时封吉壤”全诗注音
游从五纪荷勤渠,白首来依霅水居。
郡合箴规言有补,家林书疏月无虚。
方期老验长桑药,忽见神升广柳车。
兄姊同时封吉壤,不堪清涙屑衣裾。
“兄姊同时封吉壤”全诗翻译
译文:
我曾游历过五纪,沿着勤务渠来到这霅水之畔定居,虽已年迈头白。
在这郡合之地,有很多箴规言语需要补充,而家中的书籍却如月亮一样无虚缺。
如今,我正计划着去尝试老年人的长寿药物,忽然看见一辆神秘的广柳车飘然升空。
我的兄姊同时也得到了封赐吉壤的荣耀,但看着他们泪流满面,我却无法抑制内心的悲伤。
总结:
这篇古文描述了一个年迈的人,他在游历多地后定居在霅水之畔。他生活在一个重要的地方,因为那里有许多规章制度需要完善,而他的家中则珍藏着丰富的书籍。他计划尝试一种长寿药物,却在此时意外目睹一辆神奇的柳车升空。此外,他的兄姊也得到了封赐吉壤的荣耀,但却因某些原因倍感悲伤。全文表达了人生的曲折与离奇,以及封赐的荣誉带来的复杂情感。
“兄姊同时封吉壤”总结赏析
这首诗《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二》是葛胜仲的作品,表达了诗人对表兄莫公的怀念和赞美之情。下面进行赏析:
这首诗可以分为三个部分:
第一部分描述了诗人游历到五纪荷勤渠的情景,这里充满了美丽的自然景色,如清澈的霅水和白首(表白发白的老人)所居之地。这里提到的“郡合箴规言有补”表明在这个地方,表兄莫公的才能和品德都得到了认可和补充。
第二部分讲述了葛胜仲感受到莫公的智慧和品德,他的家庭是一片书香之地,充满了文化的氛围,而月亮也代表着这里没有虚假之处。
第三部分则突然提到了一种药物——长桑药,这可能象征着莫公的长寿和健康。诗中的“神升广柳车”可以理解为莫公因其品德和智慧而获得神明的庇佑,而广柳车可能是一种象征,代表着吉祥。
总的来说,这首诗表达了葛胜仲对表兄莫公的深厚感情和赞美之情,同时也反映出了莫公的杰出才能和高尚品德。
“兄姊同时封吉壤”相关诗句:
- 兄姊同时封吉壤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二 》
- 蚁封鼠壤一时开 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵稼隠上徐云岫喜复贡举 》
- 兄姊暗攒眉 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 兄姊惟恭敬 出自 [宋] 杨简 ·《蒙训 》
- 兄弟及姊妹 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 兄弟姊妹七人 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- 性慧过如姊与兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《骥孙晬日 》
- 姊妹弟兄皆列土 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 兄姊味言儿记取 出自 [宋] 陈着 ·《朝归生日女洸有诗因次韵 》
- 姊妹无多兄弟少 出自 [唐] 施肩吾 ·《效古词 》
- 月姊封银界 出自 [宋] 米芾 ·《观雪 》
- 雹飞邻壤同时事 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其二 》
- 山林膏壤偶同时 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏邦达张彦素 》
- 乃营吉壤 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 壤吉万家移 出自 [宋] 洪适 ·《沈淑人挽诗 》
- 吉壤万家随 出自 [宋] 洪适 ·《许倩幼失所恃得地办葬名其亭曰棘风求诗纪事 》
- 龙冈逢吉壤 出自 [宋] 强至 ·《石太保挽词 》
- 壤吉万家容 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 同时总弟兄 出自 [宋] 王柏 ·《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其二 》
- 那知吉壤在咫尺 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》