“壤吉万家移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壤吉万家移”出自哪首诗?
答案: “壤吉万家移”出自: 宋代 洪适的 《沈淑人挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǎng jí wàn jiā yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壤吉万家移”的上一句是什么?
答案:
“壤吉万家移”的上一句是: 川灵双剑跃 , 诗句拼音为: chuān líng shuāng jiàn yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壤吉万家移”的下一句是什么?
答案: “壤吉万家移”的下一句是: 多少龙湾树 , 诗句拼音为: duō shǎo lóng wān shù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“壤吉万家移”全诗
沈淑人挽诗 (shěn shū rén wǎn shī)
尊章欢二姓,八座对厖眉。
井井传家法,绳绳赖母仪。
川灵双剑跃,壤吉万家移。
多少龙湾树,云藏不尽悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“壤吉万家移”繁体原文
沈淑人挽詩
尊章歡二姓,八座對厖眉。
井井傳家法,繩繩賴母儀。
川靈雙劍躍,壤吉萬家移。
多少龍灣樹,雲藏不盡悲。
“壤吉万家移”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尊章欢二姓,八座对厖眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井井传家法,绳绳赖母仪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
川灵双剑跃,壤吉万家移。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多少龙湾树,云藏不尽悲。
“壤吉万家移”全诗注音
尊章欢二姓,八座对厖眉。
井井传家法,绳绳赖母仪。
川灵双剑跃,壤吉万家移。
多少龙湾树,云藏不尽悲。
“壤吉万家移”全诗翻译
译文:
尊贵的人啊,姓氏高贵,聚集在八座宏伟的府邸,眉毛修长而美丽。
秩序井然,传承着家族的法则,丝丝细节都遵循着母亲的仪式。
河川神灵呼应着双剑的跃动,好兆头预示着吉祥,万家幸福的迁徙。
众多龙湾之树,似乎无尽地隐匿在云雾之中,引发人们无尽的悲伤。
总结:
诗人描绘了尊贵人物的欢庆场面,强调家族传承和仪式的重要性,以及吉祥幸福的预兆,但也流露出一丝悲伤之情。
“壤吉万家移”相关诗句:
- 壤吉万家移 出自 [宋] 洪适 ·《沈淑人挽诗 》
- 壤吉万家容 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 吉壤万家随 出自 [宋] 洪适 ·《许倩幼失所恃得地办葬名其亭曰棘风求诗纪事 》
- 平壤万家容 出自 [宋] 洪适 ·《何宜人挽诗 》
- 文水万家惟击壤 出自 [宋] 刘炜叔 ·《上陈招使 》
- 懽謡击壤万家同 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其五 》
- 乃营吉壤 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 龙冈逢吉壤 出自 [宋] 强至 ·《石太保挽词 》
- 兄姊同时封吉壤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二 》
- 那知吉壤在咫尺 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 万里移家背春谷 出自 [唐] 韩翃 ·《送齐明府赴东阳 》
- (移营吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十一 》
- 移孝爲忠吉 出自 [唐] 陈元光 ·《语州县诸公敏续 》
- 移栽附沃壤 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 地黄 》
- 邻壤初移戍 出自 [宋] 谢翱 ·《过孙君文旧避地处 》
- 它壤昔移根 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 林珍亭 》
- 移根植膏壤 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 移栽附沃壤 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其二 》
- (移寨远处吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十三 》
- 家家击壤含欢声 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》