“那知吉壤在咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知吉壤在咫尺”出自哪首诗?
答案: “那知吉壤在咫尺”出自: 宋代 真德秀的 《泉州贡闱庆成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zhī jí rǎng zài zhǐ chǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“那知吉壤在咫尺”的上一句是什么?
答案:
“那知吉壤在咫尺”的上一句是: 环视柰无余地何 , 诗句拼音为: huán shì nài wú yú dì hé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“那知吉壤在咫尺”的下一句是什么?
答案: “那知吉壤在咫尺”的下一句是: 鬼神撝呵天所惜 , 诗句拼音为: guǐ shén huī hē tiān suǒ xī ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“那知吉壤在咫尺”全诗
泉州贡闱庆成 (quán zhōu gòng wéi qìng chéng)
维南有州古佛国,选佛场开自畴昔。
谁欤经始梅溪翁,万桂森森皆手植。
文风日盛贤材多,粉袍立鹄肩相摩。
万间庇士岂不欲,环视柰无余地何。
那知吉壤在咫尺,鬼神撝呵天所惜。
一朝幻出青瑶宫,山灵献卜龙避席。
昔虞局促今恢舒,乘黄骋足腾康衢。
辟新葺旧两辉映,美哉轮奂雄规橅。
岁直金虬大魁出,賸喜庆成逢此日。
来春甲子又一周,天相吾泉真可必。
蝉联四坐皆豪英,一樽敬为诸君倾。
浮云富贵靡定态,要看名节留芬馨。
我今归作渔樵侣,清梦犹驰笋江浒。
凤鸣侧耳听朝阳,把酒空山为起舞。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平○平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
“那知吉壤在咫尺”繁体原文
泉州貢闈慶成
維南有州古佛國,選佛場開自疇昔。
誰歟經始梅溪翁,萬桂森森皆手植。
文風日盛賢材多,粉袍立鵠肩相摩。
萬間庇士豈不欲,環視柰無餘地何。
那知吉壤在咫尺,鬼神撝呵天所惜。
一朝幻出青瑶宮,山靈獻卜龍避席。
昔虞局促今恢舒,乘黄騁足騰康衢。
闢新葺舊兩輝映,美哉輪奐雄規橅。
歲直金虬大魁出,賸喜慶成逢此日。
來春甲子又一周,天相吾泉真可必。
蟬聯四坐皆豪英,一樽敬爲諸君傾。
浮雲富貴靡定態,要看名節留芬馨。
我今歸作漁樵侶,清夢猶馳筍江滸。
鳳鳴側耳聽朝陽,把酒空山爲起舞。
“那知吉壤在咫尺”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
维南有州古佛国,选佛场开自畴昔。
平仄平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
谁欤经始梅溪翁,万桂森森皆手植。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
文风日盛贤材多,粉袍立鹄肩相摩。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
万间庇士岂不欲,环视柰无余地何。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
那知吉壤在咫尺,鬼神撝呵天所惜。
仄平仄仄平平平,平平○仄平仄仄。
一朝幻出青瑶宫,山灵献卜龙避席。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
昔虞局促今恢舒,乘黄骋足腾康衢。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
辟新葺旧两辉映,美哉轮奂雄规橅。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
岁直金虬大魁出,賸喜庆成逢此日。
平平仄仄仄仄平,平○平平平仄仄。
来春甲子又一周,天相吾泉真可必。
平平仄仄平平平,仄平仄平平平平。
蝉联四坐皆豪英,一樽敬为诸君倾。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
浮云富贵靡定态,要看名节留芬馨。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
我今归作渔樵侣,清梦犹驰笋江浒。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
凤鸣侧耳听朝阳,把酒空山为起舞。
“那知吉壤在咫尺”全诗注音
维南有州古佛国,选佛场开自畴昔。
谁欤经始梅溪翁,万桂森森皆手植。
文风日盛贤材多,粉袍立鹄肩相摩。
万间庇士岂不欲,环视柰无余地何。
那知吉壤在咫尺,鬼神撝呵天所惜。
一朝幻出青瑶宫,山灵献卜龙避席。
昔虞局促今恢舒,乘黄骋足腾康衢。
辟新葺旧两辉映,美哉轮奂雄规橅。
岁直金虬大魁出,賸喜庆成逢此日。
来春甲子又一周,天相吾泉真可必。
蝉联四坐皆豪英,一樽敬为诸君倾。
浮云富贵靡定态,要看名节留芬馨。
我今归作渔樵侣,清梦犹驰笋江浒。
凤鸣侧耳听朝阳,把酒空山为起舞。
“那知吉壤在咫尺”全诗翻译
译文:
维南有州古佛国,是一个古老的佛国,选定了用来供奉佛像的场所,自古以来就存在着。
有人问起是谁开始在梅溪地种植了这些万株茂密的桂树,原来是梅溪翁所做。
文风昌盛,贤才众多,穿着粉色衣袍的士人们在一起讨论,肩膀相互碰撞。
千万家宅庇护着士人,岂不渴望在这片环绕的景色中四处看看?然而谁知道吉祥的土地就在眼前,却被鬼神阻挡。
某一天,突然幻现出青瑶宫,山神奉上卜筮,龙避开席位。
古时的局促已被今日的舒展所代替,骑着黄色骏马,纵驰在康衢之上。
重新装修过的旧宅与崭新的建筑相辉映,真是美丽的场面。轮奂雄规,非常壮观。
岁次直至金虬大展神威,庆贺之情充溢在这特殊的日子。
来年的甲子年又开始了一个新的周期,相信天象会给我的泉水带来好兆头。
四位朋友齐聚一堂,都是豪杰英俊之士,举杯共饮,向诸位君士敬意满满。
虚浮的富贵并不稳定,真正要看重的是名节,留下美好的芬芳。
如今我选择归隐成为渔樵的伙伴,清梦依旧飞驰在江浒笋林之间。
听着凤凰的鸣叫,侧耳聆听朝阳的到来,举起酒杯,在空山中起舞。
总结:
诗人描述了一个古老佛国中的景象,山间桂树葱茏,文人雅士相聚讨论,士人家宅环抱,然而吉祥之地被鬼神阻隔。突然出现青瑶宫,神灵卜筮,龙神避位。古今交替,名士英才辈出,庆祝金虬大展宏图。新年来临,期待美好天象。四位英豪聚首,祝酒表敬。富贵虚幻,名节永存。诗人以渔樵之志归隐,但依旧向往朝阳,以空山为舞台,抒发自我情感。
“那知吉壤在咫尺”相关诗句:
- 那知吉壤在咫尺 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 谁言咫尺旧黄壤 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 咫尺蒙堂隔霄壤 出自 [宋] 舒亶 ·《题蒙堂 》
- 咫尺音书那度岁 出自 [宋] 刘攽 ·《和晁金部感秋 》
- 咫尺春愁那得怜 出自 [宋] 吕本中 ·《怨歌行 》
- 咫尺南船那得过 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其六 》
- 相望在尺咫 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 今焉在咫尺 出自 [宋] 赵蕃 ·《简寄潘恭叔 》
- 明月在咫尺 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 天衢在咫尺 出自 [宋] 冯时行 ·《送友人兄弟赴省 》
- 三山在咫尺 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 故人在咫尺 出自 [唐] 李白 ·《自金陵泝流过白璧山翫月达天门寄句容王主簿 》
- 千里在咫尺 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其三 》
- 胜践在咫尺 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 便觉咫尺在 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 二山在咫尺 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其六 》
- 至道在咫尺 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 升沉在咫尺 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 咫尺故园在 出自 [宋] 黄公度 ·《题定光寺 》
- 胜概在咫尺 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》