“奇香袭春桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇香袭春桂”出自哪首诗?
答案: “奇香袭春桂”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美茶具十咏 茶竈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí xiāng xí chūn guì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“奇香袭春桂”的上一句是什么?
答案:
“奇香袭春桂”的上一句是: 满甑云芽熟 , 诗句拼音为: mǎn zèng yún yá shú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“奇香袭春桂”的下一句是什么?
答案: “奇香袭春桂”的下一句是: 嫩色凌秋菊 , 诗句拼音为: nèn sè líng qiū jú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“奇香袭春桂”全诗
奉和袭美茶具十咏 茶竈 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá zào)
无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
“奇香袭春桂”繁体原文
奉和襲美茶具十詠 茶竈
無突抱輕嵐,有煙映初旭。
盈鍋玉泉沸,滿甑雲芽熟。
奇香襲春桂,嫩色凌秋菊。
煬者若吾徒,年年看不足。
“奇香袭春桂”韵律对照
平仄仄○平,仄平仄平仄。
无突抱轻岚,有烟映初旭。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
平仄仄平平,平平○仄仄。
炀者若吾徒,年年看不足。
“奇香袭春桂”全诗注音
无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。
“奇香袭春桂”全诗翻译
译文:
没有高耸的山峰,只有轻柔的雾气,烟雾映照着初升的太阳。
锅里的水满盈如玉泉沸腾,甑中的谷物长势喜人如云芽成熟。
奇特的香气扑鼻,仿佛闻到了春天的桂花,嫩绿的色彩超越了秋日的菊花。
骄奢淫逸的人若是与我相比,他们年年都无法满足自己的欲望。
总结:
这首诗以自然景观和色彩描绘,通过对比和对照,表达了作者对于淡泊名利和追求内心真正满足的思考。通过描述没有高山而只有轻柔的雾气和初升的太阳,以及满盈的锅和成熟的谷物,揭示了物质欲望的空虚与短暂。而奇特的香气和嫩绿的色彩,则传递出了对于内心真正的美好和喜悦的追求。最后一句“炀者若吾徒,年年看不足”,表达了对于过度奢侈和追求的批评,暗示着淡泊名利、知足常乐的人生态度的重要性。整体而言,这首诗表达了作者对于人生追求和价值观的思考。
“奇香袭春桂”总结赏析
赏析:这首诗《奉和袭美茶具十咏 茶竈》由陆龟蒙创作,表达了对茶制过程的赞美和对茶的热爱之情。诗人以优美的形象描绘了茶的制作过程,以及茶所散发的香气和颜色,展现了茶的独特之美。
首先,诗人描述了茶竈的景象,将茶的制作过程生动地呈现在读者面前。茶竈中的烟雾、锅中的泉水和茶叶的翻滚,都营造出了一幅宁静而祥和的画面。这些景象将读者带入了一个宁静的茶道世界。
接着,诗人强调了茶的香气和颜色。茶的香气袭人而来,如同春桂的芬芳,而茶叶的颜色则媲美了秋菊的嫩绿。这些比喻和对比让人感受到了茶的高雅和纯净。
最后,诗人表达了对茶的钟爱之情,将茶比作“炀者若吾徒”,意味着茶就像一个亲近的朋友,每年都离不开它。这句话也突出了诗人对茶的珍视和热情。
“奇香袭春桂”相关诗句:
- 奇香袭春桂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶竈 》
- 归路袭桂香 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 桂香袭衣巾 出自 [宋] 何偁 ·《籍桂堂 》
- 桂枝香可袭 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 袭桂行香径 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 桂香应已袭天伦 出自 [宋] 葛立方 ·《喜子邲登第 》
- 清香袭坐药畦春 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 草香花气袭春衣 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其一 》
- 春风吹香袭人骨 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 袭袭馨香醉蜜蜂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五二 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 春山桂实奇 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 如春在花兮香袭其裓 出自 [宋] 释智愚 ·《灵山古云粹法师赞 》
- 春杯切桂香 出自 [宋] 胡宿 ·《和人山居 》
- 公子春衫桂水香 出自 [唐] 李羣玉 ·《喜浑吉见访 》
- 桂香悭与春官第 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 桂香消尽故时春 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 霜华袭桂丛 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 三桂袭簪绅 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其一 》
- 方竹桂芳袭 出自 [宋] 朱复之 ·《别汤伯纪 》