“归路袭桂香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归路袭桂香”出自哪首诗?
答案: “归路袭桂香”出自: 宋代 刘学箕的 《中秋分韵得云字成三百言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lù xí guì xiāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“归路袭桂香”的上一句是什么?
答案:
“归路袭桂香”的上一句是: 杲日东方昕 , 诗句拼音为: gǎo rì dōng fāng xīn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“归路袭桂香”的下一句是什么?
答案: “归路袭桂香”的下一句是: 幽巗麝沉焚 , 诗句拼音为: yōu yán shè chén fén ,诗句平仄:平平仄平平。
“归路袭桂香”全诗
中秋分韵得云字成三百言 (zhōng qiū fēn yùn dé yún zì chéng sān bǎi yán)
今秋苦淫雨,涨汐添溪濆。
新凉值月夕,密霭高灿雯。
稽首告天公,恳念心良勤。
天公知意诚,感应若有闻。
须臾檄丰隆,苹末生鳞纹。
庭皋一震拂,陇首飞秋云。
忽然朗穹昊,万象蒙奇勋。
举头见松梢,光照草树分。
乾坤两莹彻,烂白无边垠。
我歌忽如狂,我醉茫如薰。
桂酒杂椒浆,醖酿腾馨芬。
皓魄耿素怀,幽思殊不羣。
泠然冰雪肠,顿醒麯糵醺。
便欲浥沆瀣,盘馔遗羶荤。
遥望琼楼僊,雾绡青霞裙。
何当下招呼,上征离尘氛。
去年当此时,浩饮逢诸君。
今载复肯来,持杯共论文。
相从岂无他,羣聚徒飞蟁。
苟得嗜利辈,抑何挂牙龈。
豪杰所愿交,黄金胜千斤。
喜得诗谪仙,恨去髯将军。
衆子贤共推,奚用区莸薰。
爱客绰祖风,满席生欢欣。
参横斗转杓,魔祟相纠纷。
欲眠君且去,陶语吾亦云。
慷慨有大刘,浩气充栋棼。
十觞不能醉,餐嚼无余臐。
鸣鸡忽唱晓,杲日东方昕。
归路袭桂香,幽巗麝沉焚。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄○仄仄○。
平平仄平平,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平○平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄平平平,仄○平平平。
平○仄平平,仄平○平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄○平。
○○仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,平平○平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
○○仄仄○,平仄○仄平。
仄平平○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
“归路袭桂香”繁体原文
中秋分韻得雲字成三百言
今秋苦淫雨,漲汐添溪濆。
新凉值月夕,密靄高燦雯。
稽首告天公,懇念心良勤。
天公知意誠,感應若有聞。
須臾檄豐隆,蘋末生鱗紋。
庭皋一震拂,隴首飛秋雲。
忽然朗穹昊,萬象蒙奇勛。
舉頭見松梢,光照草樹分。
乾坤兩瑩徹,爛白無邊垠。
我歌忽如狂,我醉茫如薰。
桂酒雜椒漿,醖釀騰馨芬。
皓魄耿素懷,幽思殊不羣。
泠然冰雪腸,頓醒麯糵醺。
便欲浥沆瀣,盤饌遺羶葷。
遥望瓊樓僊,霧綃青霞裙。
何當下招呼,上征離塵氛。
去年當此時,浩飲逢諸君。
今載復肯來,持杯共論文。
相從豈無他,羣聚徒飛蟁。
苟得嗜利輩,抑何掛牙齦。
豪傑所願交,黄金勝千斤。
喜得詩謫仙,恨去髯將軍。
衆子賢共推,奚用區蕕薰。
愛客綽祖風,滿席生歡欣。
參橫斗轉杓,魔祟相糾紛。
欲眠君且去,陶語吾亦云。
慷慨有大劉,浩氣充棟棼。
十觴不能醉,餐嚼無餘臐。
鳴雞忽唱曉,杲日東方昕。
歸路襲桂香,幽巗麝沉焚。
“归路袭桂香”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
今秋苦淫雨,涨汐添溪濆。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
新凉值月夕,密霭高灿雯。
平仄仄平平,仄仄平平平。
稽首告天公,恳念心良勤。
平平平仄平,仄○仄仄○。
天公知意诚,感应若有闻。
平平仄平平,平仄平平平。
须臾檄丰隆,苹末生鳞纹。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
庭皋一震拂,陇首飞秋云。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
忽然朗穹昊,万象蒙奇勋。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
举头见松梢,光照草树分。
平平仄○仄,仄仄平平平。
乾坤两莹彻,烂白无边垠。
仄平仄○平,仄仄平○平。
我歌忽如狂,我醉茫如薰。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
桂酒杂椒浆,醖酿腾馨芬。
仄仄仄仄平,平○平仄平。
皓魄耿素怀,幽思殊不羣。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
泠然冰雪肠,顿醒麯糵醺。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
便欲浥沆瀣,盘馔遗羶荤。
平仄平平平,仄○平平平。
遥望琼楼僊,雾绡青霞裙。
平○仄平平,仄平○平平。
何当下招呼,上征离尘氛。
仄平○仄平,仄仄平平平。
去年当此时,浩饮逢诸君。
平仄仄仄平,平平仄○平。
今载复肯来,持杯共论文。
○○仄平平,平仄平平平。
相从岂无他,羣聚徒飞蟁。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
苟得嗜利辈,抑何挂牙龈。
平仄仄仄平,平平○平○。
豪杰所愿交,黄金胜千斤。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
喜得诗谪仙,恨去髯将军。
仄仄平仄平,平仄平平平。
衆子贤共推,奚用区莸薰。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
爱客绰祖风,满席生欢欣。
○○仄仄○,平仄○仄平。
参横斗转杓,魔祟相纠纷。
仄平平○仄,平仄平仄平。
欲眠君且去,陶语吾亦云。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
慷慨有大刘,浩气充栋棼。
仄平仄平仄,平仄平平平。
十觞不能醉,餐嚼无余臐。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
鸣鸡忽唱晓,杲日东方昕。
平仄仄仄平,平平仄平平。
归路袭桂香,幽巗麝沉焚。
“归路袭桂香”全诗注音
今秋苦淫雨,涨汐添溪濆。
新凉值月夕,密霭高灿雯。
稽首告天公,恳念心良勤。
天公知意诚,感应若有闻。
须臾檄丰隆,苹末生鳞纹。
庭皋一震拂,陇首飞秋云。
忽然朗穹昊,万象蒙奇勋。
举头见松梢,光照草树分。
乾坤两莹彻,烂白无边垠。
我歌忽如狂,我醉茫如薰。
桂酒杂椒浆,醖酿腾馨芬。
皓魄耿素怀,幽思殊不羣。
泠然冰雪肠,顿醒麯糵醺。
便欲浥沆瀣,盘馔遗羶荤。
遥望琼楼僊,雾绡青霞裙。
何当下招呼,上征离尘氛。
去年当此时,浩饮逢诸君。
今载复肯来,持杯共论文。
相从岂无他,羣聚徒飞蟁。
苟得嗜利辈,抑何挂牙龈。
豪杰所愿交,黄金胜千斤。
喜得诗谪仙,恨去髯将军。
衆子贤共推,奚用区莸薰。
爱客绰祖风,满席生欢欣。
参横斗转杓,魔祟相纠纷。
欲眠君且去,陶语吾亦云。
慷慨有大刘,浩气充栋棼。
十觞不能醉,餐嚼无余臐。
鸣鸡忽唱晓,杲日东方昕。
归路袭桂香,幽巗麝沉焚。
“归路袭桂香”全诗翻译
译文:
今秋雨势不断,汐潭水势汹涨。
新凉迎接月夜,繁密云霭遮掩明亮的月雯。
我顶礼蓝天上帝,虔诚祈愿心中的善行。
蓝天上帝知悉我的心意,似乎感受到了我的恳切呼唤。
突然之间,豪雨如注,苹果树顶上涌现出细腻的纹理。
庭院中的草木因风震动,陇山之巅飘荡着秋云。
突然间,明净的苍穹之上,万象宛如奇巧的绘画一般。
抬头望去,松梢上的景象,光芒照耀下,草木分明可见。
天地之间,清澈透亮,辽阔无边的白色延绵。
我欢歌如狂,我陶醉在如薰香般的茫然中。
桂花酒和辣椒浆混合,发酵醉人,散发着浓郁的香气。
明亮的月光洒满我的心怀,深邃的思绪与众不同。
清凉如冰雪贯穿心肠,瞬间清醒,美酒入口芬芳四溢。
我有一种欲望,如同浸泡在醇香的酒中,舍不得离开。
远望琼楼仙境,雾绕青霞如仙女的裙摆。
何时能够招呼上仙,飞升离尘埃之上。
去年的今日,我与诸位豪士共饮美酒。
今年再度前来,举杯共议文学之事。
相互之间并非没有他人,人群中却只有虚浮的浮躁。
若只满足于追逐功利,又何必在乎名利。
真正的英豪情怀相互交融,黄金的价值胜过千斤。
喜悦得以成为诗仙,却又遗憾将军离去。
众子弟推崇贤者,为何要争论琐碎之事。
珍爱客人宽厚之风,满座欢欣鼓舞。
钟杯摆放纵横,魔祟纷争难平。
欲安眠,君且行,陶然忘忧愁。
慷慨豪情有大刘,气概浩然充满屋宇。
十觞酒未能使我醉倒,餐桌上的食物也未曾完全品尽。
清晨鸣鸡唤醒黎明,朝阳东方初升。
沿着归途,桂花的香气袭来,幽谷中麝香弥漫焚烧。
全诗写景描写秋天的雨水、明亮的月夜、自然景象和美酒佳肴,抒发了对仙境的向往以及豪情壮志。
“归路袭桂香”相关诗句:
- 归路袭桂香 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 袭桂行香径 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 奇香袭春桂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶竈 》
- 桂枝香可袭 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 桂香袭衣巾 出自 [宋] 何偁 ·《籍桂堂 》
- 桂香应已袭天伦 出自 [宋] 葛立方 ·《喜子邲登第 》
- 吹香袭行路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陌上二女 》
- 香气袭行路 出自 [宋] 洪朋 ·《春颸 》
- 荷香袭坐忘归兴 出自 [宋] 周必大 ·《三次韵答江西美 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 袭袭馨香醉蜜蜂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五二 》
- 香袭衣兮馡馡满路 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 刻蜡桂香环远路 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 去寻岩桂香中路 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》
- 西风满路桂枝香 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 归路三秋桂子风 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 归路相将踏桂华 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 归带蟾宫桂子香 出自 [宋] 米芾 ·《送大郎应举 》
- 归时同带桂枝香 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦达邦操弟同恪赴省 》
- 满袖归来天桂香 出自 [唐] 罗邺 ·《费拾遗书堂 》