“方竹桂芳袭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方竹桂芳袭”出自哪首诗?
答案: “方竹桂芳袭”出自: 宋代 朱复之的 《别汤伯纪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng zhú guì fāng xí ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“方竹桂芳袭”的上一句是什么?
答案:
“方竹桂芳袭”的上一句是: 水泉流藻翰 , 诗句拼音为: shuǐ quán liú zǎo hàn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“方竹桂芳袭”的下一句是什么?
答案: “方竹桂芳袭”的下一句是: 未觉枳栖远 , 诗句拼音为: wèi jué zhǐ qī yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“方竹桂芳袭”全诗
别汤伯纪 (bié tāng bǎi jì)
停云思何长,伐木梦苦短。
飘摇乘风来,倏霍抟沙散。
匪今我独黯,自昔客屡叹。
之子曷云戾,微阳逼候炭。
囚山对线景,汲井共清盥。
玉露泚金茎,水泉流藻翰。
方竹桂芳袭,未觉枳栖远。
仰天镜其团,一弛弓向半。
书堂渴吾伊,伫立了瑟僴。
子如飞鸿渐,我如禁门键。
天寒柳无枝,指直不得挽。
归来翫题墨,寂寂眯双眼。
平平○平○,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄○平平仄,仄○○平○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
“方竹桂芳袭”繁体原文
別湯伯紀
停雲思何長,伐木夢苦短。
飄摇乘風來,倏霍摶沙散。
匪今我獨黯,自昔客屢嘆。
之子曷云戾,微陽逼候炭。
囚山對線景,汲井共清盥。
玉露泚金莖,水泉流藻翰。
方竹桂芳襲,未覺枳栖遠。
仰天鏡其團,一弛弓向半。
書堂渴吾伊,佇立了瑟僴。
子如飛鴻漸,我如禁門鍵。
天寒柳無枝,指直不得挽。
歸來翫題墨,寂寂瞇雙眼。
“方竹桂芳袭”韵律对照
平平○平○,仄仄仄仄仄。
停云思何长,伐木梦苦短。
平平○平平,仄仄平平仄。
飘摇乘风来,倏霍抟沙散。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
匪今我独黯,自昔客屡叹。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
之子曷云戾,微阳逼候炭。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
囚山对线景,汲井共清盥。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
玉露泚金茎,水泉流藻翰。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
方竹桂芳袭,未觉枳栖远。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仰天镜其团,一弛弓向半。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
书堂渴吾伊,伫立了瑟僴。
仄○平平仄,仄○○平○。
子如飞鸿渐,我如禁门键。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
天寒柳无枝,指直不得挽。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
归来翫题墨,寂寂眯双眼。
“方竹桂芳袭”全诗注音
停云思何长,伐木梦苦短。
飘摇乘风来,倏霍抟沙散。
匪今我独黯,自昔客屡叹。
之子曷云戾,微阳逼候炭。
囚山对线景,汲井共清盥。
玉露泚金茎,水泉流藻翰。
方竹桂芳袭,未觉枳栖远。
仰天镜其团,一弛弓向半。
书堂渴吾伊,伫立了瑟僴。
子如飞鸿渐,我如禁门键。
天寒柳无枝,指直不得挽。
归来翫题墨,寂寂眯双眼。
“方竹桂芳袭”全诗翻译
译文:
停下来,思考时间为何这样长久,伐木的梦境却如此短暂。
犹如浮云随风而来,摇曳不定;转眼间又如风中抟沙散去。
不是因为现在我感到忧郁孤寂,而是早在过去客屡次感叹。
你这个孩子为何如此桀骜不驯,微阳的阳光也挤压着炭火的温暖。
在囚禁的山中对着线条般的风景,一起汲水井水洗清疏。
玉露滋润着金色的花茎,水泉流过如藻类般的文笔。
方竹和桂花的香气交织袭来,却未觉得枳树已经栖息得如此遥远。
仰望天空,镜中映出一个团圆的身影,一张放松的弓搁半松状态。
书堂内我渴望着我所珍视的伊人,伫立着,举起琴声僵硬。
你如同飞鸿逐渐远去,而我如同被禁闭的门锁。
寒天中柳树失去了枝叶,我伸指却无法将其挽留。
回来后,享受着书写的乐趣,安静中闭上双眼微微皱起。
全诗表达了对时间流逝的深切思考,以及人生的短暂和变幻无常。通过描绘自然景物,抒发了内心的情感和感慨。
“方竹桂芳袭”相关诗句:
- 方竹桂芳袭 出自 [宋] 朱复之 ·《别汤伯纪 》
- 桂香袭衣巾 出自 [宋] 何偁 ·《籍桂堂 》
- 桂枝香可袭 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 霜华袭桂丛 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 奇香袭春桂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶竈 》
- 袭桂行香径 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 归路袭桂香 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 三桂袭簪绅 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其一 》
- 松风桂月袭人寒 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其二 》
- 桂坊素袭多文富 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王圣传自叹 》
- 紫桂窅窊袭袂馨 出自 [宋] 宋祁 ·《杨初归九江 》
- 桂香应已袭天伦 出自 [宋] 葛立方 ·《喜子邲登第 》
- 含芳袭气余 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 余芳袭壶觞 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 野岸袭幽芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张唐民 》
- 披襟袭兰芳 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》
- 幽芳袭薄薰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《澄虚阁 》
- 涧芳袭人衣 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 兰佩袭芳熏 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其一 》
- 佩芷袭芳荪 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》