“投壶雅戏集清欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投壶雅戏集清欢”出自哪首诗？
答案： “投壶雅戏集清欢”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其七五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu hú yǎ xì jí qīng huān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“投壶雅戏集清欢”的上一句是什么？
答案：
“投壶雅戏集清欢”的上一句是： 永昼嫔嫱小燕阑 , 诗句拼音为：yǒng zhòu pín qiáng xiǎo yàn lán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“投壶雅戏集清欢”的下一句是什么？
答案： “投壶雅戏集清欢”的下一句是： 衆中最觉天机巧 , 诗句拼音为： zhòng zhōng zuì jué tiān jī qiǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“投壶雅戏集清欢”全诗
宫词 其七五 (gōng cí qí qī wǔ)
永昼嫔嫱小燕阑，投壶雅戏集清欢。
衆中最觉天机巧，平送筠筹觅倚干。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“投壶雅戏集清欢”繁体原文
宮詞 其七五
永晝嬪嬙小燕闌，投壺雅戲集清歡。
衆中最覺天機巧，平送筠籌覓倚干。
“投壶雅戏集清欢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
永昼嫔嫱小燕阑，投壶雅戏集清欢。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衆中最觉天机巧，平送筠筹觅倚干。
“投壶雅戏集清欢”全诗注音
永昼嫔嫱小燕阑，投壶雅戏集清欢。
衆中最觉天机巧，平送筠筹觅倚干。
“投壶雅戏集清欢”全诗翻译
译文：
在永昼嫔嫱的小阁楼里，美丽的小燕子站在栏杆边，投壶游戏高雅，聚集着清新的欢乐。
众人中最为敏锐地感知到天命之机巧，平凡地递送竹制的计筹，寻找可以依靠的栋梁之才。
全文总结：
这段古文描绘了一个娱乐场景，永昼嫔嫱（指宫廷中的贵妃）与小燕子在小阁楼上一同玩投壶游戏，欢乐洋溢。在众人中，有一位独具慧眼，能洞察天命之机巧的人，他平凡地递送竹制的计筹，希望能找到可以依靠的贤才。整个场景体现了宫廷生活中的欢愉与智慧。
“投壶雅戏集清欢”相关诗句：
- 投壶雅戏集清欢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七五 》
- 投壶雅戏同 出自 [宋] 刘子翬 ·《投壶 》
- 投壶雅歌清燕开 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 谁爲投壶戏 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 儿戏亦投壶 出自 [宋] 魏野 ·《赠岐贲推官 》
- 象戏宫娥共雅欢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七六 》
- 不废投壶与雅歌 出自 [宋] 徐钧 ·《祭遵 》
- 投壶雅歌了无恨 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 雅歌投壶双颊红 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 不似投壶谩雅歌 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 射圃亭 》
- 投壶不废欢 出自 [宋] 司马光 ·《送郑推官赴邠州 其一 》
- 清谈雅集每忘疲 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 清欢雅兴自无厌 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 投壶散帙有余清 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 投壶多是上清人 出自 [唐] 李翔 ·《卫叔卿不宾汉武帝 》
- 且偷壶刻奉清欢 出自 [宋] 韩琦 ·《感春贻崔公孺国博 》
- 平山欢宴集清流 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 》
- 羽衣云集尽清欢 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 渔舟投钓卜清欢 出自 [宋] 陆游 ·《近村暮归 》
- 伯雅仲雅俱清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》