首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 投壶 > 投壶雅戏同

“投壶雅戏同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“投壶雅戏同”出自哪首诗？

答案： “投壶雅戏同”出自： 宋代 刘子翬的 《投壶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu hú yǎ xì tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“投壶雅戏同”的上一句是什么？

答案： “投壶雅戏同”的上一句是： 暇日宾朋集 , 诗句拼音为：xiá rì bīn péng jí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“投壶雅戏同”的下一句是什么？

答案： “投壶雅戏同”的下一句是： 傍观惊妙手 , 诗句拼音为： bàng guān jīng miào shǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“投壶雅戏同”全诗

投壶 (tóu hú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

暇日宾朋集，投壶雅戏同。
傍观惊妙手，一失废前功。
礼盛周垂宪，词夸晋起戎。
区区论胜负，转眼事还空。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiá rì bīn péng jí ， tóu hú yǎ xì tóng 。
bàng guān jīng miào shǒu ， yī shī fèi qián gōng 。
lǐ shèng zhōu chuí xiàn ， cí kuā jìn qǐ róng 。
qū qū lùn shèng fù ， zhuǎn yǎn shì huán kōng 。

“投壶雅戏同”繁体原文

投壺

暇日賓朋集，投壺雅戲同。
傍觀驚妙手，一失廢前功。
禮盛周垂憲，詞誇晉起戎。
區區論勝負，轉眼事還空。

“投壶雅戏同”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
暇日宾朋集，投壶雅戏同。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傍观惊妙手，一失废前功。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼盛周垂宪，词夸晋起戎。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
区区论胜负，转眼事还空。

“投壶雅戏同”全诗注音

xiá rì bīn péng jí ， tóu hú yǎ xì tóng 。

暇日宾朋集，投壶雅戏同。

bàng guān jīng miào shǒu ， yī shī fèi qián gōng 。

傍观惊妙手，一失废前功。

lǐ shèng zhōu chuí xiàn ， cí kuā jìn qǐ róng 。

礼盛周垂宪，词夸晋起戎。

qū qū lùn shèng fù ， zhuǎn yǎn shì huán kōng 。

区区论胜负，转眼事还空。

“投壶雅戏同”全诗翻译

译文：

暇日，宾客聚集在一起，投壶这种雅致的游戏一同欢娱。
在旁观赏时，惊叹于一个妙手的技艺，但不料一次失误却使之前的努力付诸东流。
庆贺礼仪庄重，颂扬周朝盛德；称颂词章华美，歌颂晋国崛起于战争中。
然而，区区几句论述胜负，转瞬之间，一切都变得虚空无物。
全诗简要总结：诗人在闲暇之日与宾朋们聚集，一同参与雅致的投壶游戏。其中有人展现了惊人的技艺，但因一次失误功亏一篑。诗人在诗中同时赞颂了周朝的盛德和晋国在战争中的崛起。然而，诗人也反思了胜负的论辩，认识到一切胜负成败都是短暂的，最终都会回归虚空。

“投壶雅戏同”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“投壶雅戏同”相关诗句：

“投壶雅戏同”每个字的意思：

包含“投壶雅戏同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂