“清欢雅兴自无厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清欢雅兴自无厌”出自哪首诗?
答案: “清欢雅兴自无厌”出自: 宋代 文同的 《送提刑司勳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng huān yǎ xìng zì wú yàn ,诗句平仄: 。
问题2:“清欢雅兴自无厌”的上一句是什么?
答案:
“清欢雅兴自无厌”的上一句是: 止用小肴并浅醖 , 诗句拼音为: zhǐ yòng xiǎo yáo bìng qiǎn yùn
,诗句平仄: 。
问题3:“清欢雅兴自无厌”的下一句是什么?
答案: “清欢雅兴自无厌”的下一句是: 妓乐喧烦谁愿进 , 诗句拼音为: jì lè xuān fán shuí yuàn jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“清欢雅兴自无厌”全诗
送提刑司勳 (sòng tí xíng sī xūn)
同昔分符守兴元,公始仗节来武信。
因而出入在门下,未有三日不亲近。
台移希疏狱谳少,凛凛清风满墙仞。
乘闲每许陪後乘,好寺名园遍游尽。
惟携茶具赏幽绝,新胯珍团曾不吝。
或因议事阅书画,止用小肴并浅醖。
清欢雅兴自无厌,妓乐喧烦谁愿进。
开张胸怀脱羁检,顔色何尝形喜愠。
使威敛霁官况乐,瞥过二年如一瞬。
後同先满去涪上,数月复来为属郡。
再将厚荫蒙旧物,掩蔽不才宽责问。
同常自念性偏僻,凡取交游最精慎。
虽然衆中事泛爱,仁者与亲余不认。
生平所得无几人,既已得之心自信。
公家兄弟何磊落,一一光华如美瑾。
顾同质状似顽石,辄簉其间袭温润。
令昆强季没已久,公独康庄驰驵骏。
朝廷要人办繁剧,昨下诏书催入觐。
连城衆口惜公去,不问鲵鲐与髫龀。
烟开汉沔晓光薄,雪下褒斜寒力峻。
嗟同不得送行旆,回视腰间绾双印。
灙城西北有危楼,徒望高鸿寄长韵。
平仄○平仄○平,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄○仄。
平平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平○仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄○仄○仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
?平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
“清欢雅兴自无厌”繁体原文
送提刑司勳
同昔分符守興元,公始仗節來武信。
因而出入在門下,未有三日不親近。
臺移希疏獄讞少,凜凜清風滿牆仞。
乘閑每許陪後乘,好寺名園遍遊盡。
惟携茶具賞幽絕,新胯珍團曾不吝。
或因議事閱書畫,止用小肴并淺醖。
清歡雅興自無厭,妓樂喧煩誰願進。
開張胸懷脫羈檢,顔色何嘗形喜慍。
使威斂霽官况樂,瞥過二年如一瞬。
後同先滿去涪上,數月復來爲屬郡。
再將厚蔭蒙舊物,掩蔽不才寬責問。
同常自念性偏僻,凡取交游最精慎。
雖然衆中事汎愛,仁者與親餘不認。
生平所得無幾人,既已得之心自信。
公家兄弟何磊落,一一光華如美瑾。
顧同質狀似頑石,輒簉其間襲溫潤。
令昆强季沒已久,公獨康莊馳駔駿。
朝廷要人辦繁劇,昨下詔書催入覲。
連城衆口惜公去,不問鯢鮐與髫齔。
烟開漢沔曉光薄,雪下褒斜寒力峻。
嗟同不得送行旆,回視腰間綰雙印。
灙城西北有危樓,徒望高鴻寄長韵。
“清欢雅兴自无厌”韵律对照
平仄○平仄○平,平仄仄仄平仄仄。
同昔分符守兴元,公始仗节来武信。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄○仄。
因而出入在门下,未有三日不亲近。
平平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
台移希疏狱谳少,凛凛清风满墙仞。
○平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
乘闲每许陪後乘,好寺名园遍游尽。
平平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
惟携茶具赏幽绝,新胯珍团曾不吝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
或因议事阅书画,止用小肴并浅醖。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
清欢雅兴自无厌,妓乐喧烦谁愿进。
平○平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
开张胸怀脱羁检,顔色何尝形喜愠。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平○仄仄。
使威敛霁官况乐,瞥过二年如一瞬。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
後同先满去涪上,数月复来为属郡。
仄○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
再将厚荫蒙旧物,掩蔽不才宽责问。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
同常自念性偏僻,凡取交游最精慎。
平平仄○仄○仄,平仄仄○平仄仄。
虽然衆中事泛爱,仁者与亲余不认。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
生平所得无几人,既已得之心自信。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
公家兄弟何磊落,一一光华如美瑾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
顾同质状似顽石,辄簉其间袭温润。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
令昆强季没已久,公独康庄驰驵骏。
平○仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
朝廷要人办繁剧,昨下诏书催入觐。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
连城衆口惜公去,不问鲵鲐与髫龀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
烟开汉沔晓光薄,雪下褒斜寒力峻。
平平仄仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
嗟同不得送行旆,回视腰间绾双印。
?平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
灙城西北有危楼,徒望高鸿寄长韵。
“清欢雅兴自无厌”全诗注音
同昔分符守兴元,公始仗节来武信。
因而出入在门下,未有三日不亲近。
台移希疏狱谳少,凛凛清风满墙仞。
乘闲每许陪後乘,好寺名园遍游尽。
惟携茶具赏幽绝,新胯珍团曾不吝。
或因议事阅书画,止用小肴并浅醖。
清欢雅兴自无厌,妓乐喧烦谁愿进。
开张胸怀脱羁检,顔色何尝形喜愠。
使威敛霁官况乐,瞥过二年如一瞬。
後同先满去涪上,数月复来为属郡。
再将厚荫蒙旧物,掩蔽不才宽责问。
同常自念性偏僻,凡取交游最精慎。
虽然衆中事泛爱,仁者与亲余不认。
生平所得无几人,既已得之心自信。
公家兄弟何磊落,一一光华如美瑾。
顾同质状似顽石,辄簉其间袭温润。
令昆强季没已久,公独康庄驰驵骏。
朝廷要人办繁剧,昨下诏书催入觐。
连城衆口惜公去,不问鲵鲐与髫龀。
烟开汉沔晓光薄,雪下褒斜寒力峻。
嗟同不得送行旆,回视腰间绾双印。
灙城西北有危楼,徒望高鸿寄长韵。
“清欢雅兴自无厌”全诗翻译
译文:
昔时公与令狐兴元同在分符守卫武信城。因此,公出入都在令狐门下,未有三天不亲近。令狐公移居幽狱,审判案件少有偏私,严肃的氛围充盈着城墙。平日闲暇,公常许可后辈随从,到名园好寺游玩,无所不至。公喜欢带着茶具赏景,品赏幽绝的景致,新奇珍贵的点心从不吝啬。有时也因为议事需要,阅读书画,但只用简单的小菜和浅酒相伴。清欢雅趣常常让人乐不厌倦,歌妓的音乐喧闹烦扰,谁愿意进来呢?
公敞开胸怀,摆脱了尘世的束缚,面色从不露出欢喜或愠怒之色。使命威严,处理官务如同畅游乐园一般,时间过得飞快,转眼间两年如同一瞬。后来与先满一同离开涪州,数月后再次来到这个属郡。再次享受到旧物的厚待,掩蔽了不才之辈的愧疚。
公常常自知性格偏僻,凡是交友都十分慎重。虽然深得众人喜爱,但仁者与公并无亲近之情。生平所得友人不多,但已经得到的朋友让公心存自信。公家兄弟中有何磊落者,个个都有光华美如美瑾。而公自己虽然外表与他们相似,内心却更加坚硬如石,却也深知其中所承受的温润。
可惜公的昆仲兄弟早已过世,只有公独自过上康庄富贵的生活。朝廷需要人才来处理繁琐的事务,于是昨日下诏书催促公前去朝廷觐见。连城百姓都可惜公要离开,却并不问他是否舍不得离开自己的家乡。烟雾散去,晨光透过汉沔河,寒雪覆盖着褒斜山,天气寒冷而严峻。唏嘘之际,公遗憾地没有得到行旆送行,回首看着腰间绾着的双印。
西北方有座危楼,徒望高飞的大雁,以寄托对长者的怀念之情。
“清欢雅兴自无厌”相关诗句:
- 清欢雅兴自无厌 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 厌厌夜饮欢自足 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 清欢自无涯 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 清尊雅曲易爲厌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五知堂 》
- 投壶雅戏集清欢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七五 》
- 莫厌清欢暂 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 清兴自无辈 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 厌饮清欢成逐夜 出自 [宋] 赵希逢 ·《和晚醉金楼 》
- 不知清兴自无穷 出自 [宋] 王令 ·《对月 》
- 自知清兴来无尽 出自 [唐] 齐己 ·《咏怀寄知己 》
- 不知清兴自无穷 出自 [宋] 毛滂 ·《对月 》
- 清兴厌纯绵 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 雅兴自来轻庾亮 出自 [宋] 释元肇 ·《和赵寺丞中秋韵 》
- 雅兴东山难自速 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 清兴穷探犹未厌 出自 [宋] 王之望 ·《同庞彦才晚酌於涵翠轩 》
- 相从一笑欢无厌 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 楼上清欢庾公兴 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 诗酒清欢兴味长 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李晋裕教授九日见赠 》
- 初无雅兴酬佳节 出自 [宋] 陈宓 ·《秋酌 》
- 厌厌夜饮方欢洽 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》