“高楼何处吹长笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高楼何处吹长笛”出自哪首诗?
答案: “高楼何处吹长笛”出自: 宋代 陆游的 《自若耶溪舟行杭镜湖而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo lóu hé chù chuī cháng dí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“高楼何处吹长笛”的上一句是什么?
答案:
“高楼何处吹长笛”的上一句是: 美人信断雁空归 , 诗句拼音为: měi rén xìn duàn yàn kōng guī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“高楼何处吹长笛”的下一句是什么?
答案: “高楼何处吹长笛”的下一句是: 清涙无端又湿衣 , 诗句拼音为: qīng lèi wú duān yòu shī yī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“高楼何处吹长笛”全诗
自若耶溪舟行杭镜湖而归 (zì ruò yē xī zhōu xíng háng jìng hú ér guī)
换马亭前烟火微,鬬牛桥畔行人稀。
云山惨澹少顔色,霜日青薄无光辉。
新酒篘成桑正落,美人信断雁空归。
高楼何处吹长笛,清涙无端又湿衣。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“高楼何处吹长笛”繁体原文
自若耶溪舟行杭鏡湖而歸
換馬亭前烟火微,鬬牛橋畔行人稀。
雲山慘澹少顔色,霜日青薄無光輝。
新酒篘成桑正落,美人信斷雁空歸。
高樓何處吹長笛,清涙無端又濕衣。
“高楼何处吹长笛”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
换马亭前烟火微,鬬牛桥畔行人稀。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
云山惨澹少顔色,霜日青薄无光辉。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新酒篘成桑正落,美人信断雁空归。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高楼何处吹长笛,清涙无端又湿衣。
“高楼何处吹长笛”全诗注音
换马亭前烟火微,鬬牛桥畔行人稀。
云山惨澹少顔色,霜日青薄无光辉。
新酒篘成桑正落,美人信断雁空归。
高楼何处吹长笛,清涙无端又湿衣。
“高楼何处吹长笛”全诗翻译
译文:
换马亭前,烟火微弱,鬬牛桥畔,行人稀少。云山显得悲凉,颜色凋谢,霜日下着淡青,没有光彩照耀。新酒已装满篓子,桑叶已经落尽,美人却信誓早已不见雁归。高楼之处,谁在吹奏长笛,我心中涌起清澈的泪水,无端地湿透了衣衫。
总结:
诗人描绘了换马亭前烟火微弱、鬬牛桥畔行人稀少的景象,以及云山颜色凋谢、霜日无光辉的凄凉景象。诗中还提到新酒已酿好,桑叶已落尽,却没有美人归来的消息。最后,诗人忧伤地问道:高楼中吹奏长笛的人是谁?泪水不由自主地湿透了衣衫。整首诗流露出诗人内心深处的孤寂和忧伤情怀。
“高楼何处吹长笛”相关诗句:
- 高楼何处吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 何人吹笛倚高楼 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 何处吹长笛 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》
- 高楼夜吹笛 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 未放高楼吹笛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》
- 高楼吹笛柳如烟 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 待倚高楼吹铁笛 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其三 》
- 灯火高楼吹短笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝赴省宿马上 》
- 几回吹笛上高楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三九 》
- 一任高楼玉笛吹 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二 》
- 只许高楼横笛吹 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 谁家长笛倚楼吹 出自 [宋] 陈造 ·《行都 》