“高楼夜吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高楼夜吹笛”出自哪首诗?
答案: “高楼夜吹笛”出自: 唐代 杜甫的 《遣兴五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo lóu yè chuī dí ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“高楼夜吹笛”的上一句是什么?
答案:
“高楼夜吹笛”的上一句是: 北里富熏天 , 诗句拼音为: běi lǐ fù xūn tiān
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“高楼夜吹笛”的下一句是什么?
答案: “高楼夜吹笛”的下一句是: 焉知南邻客 , 诗句拼音为: yān zhī nán lín kè ,诗句平仄:平平平平仄。
“高楼夜吹笛”全诗
遣兴五首 一 (qiǎn xīng wǔ shǒu yī)
朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。
长林何萧萧,秋草萋更碧。
北里富熏天,高楼夜吹笛。
焉知南邻客,九月犹絺綌。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
“高楼夜吹笛”繁体原文
遣興五首 一
朔風飄胡雁,慘澹帶砂礫。
長林何蕭蕭,秋草萋更碧。
北里富熏天,高樓夜吹笛。
焉知南鄰客,九月猶絺綌。
“高楼夜吹笛”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。
○平平平平,平仄平○仄。
长林何萧萧,秋草萋更碧。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
北里富熏天,高楼夜吹笛。
平平平平仄,仄仄○平仄。
焉知南邻客,九月犹絺綌。
“高楼夜吹笛”全诗注音
朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。
长林何萧萧,秋草萋更碧。
北里富熏天,高楼夜吹笛。
焉知南邻客,九月犹絺綌。
“高楼夜吹笛”全诗翻译
译文:
朔风吹动胡雁,凄凉中带着沙砾。
长满林木何其荒凉,秋草愈发苍翠。
北边的住宅富丽堂皇,高楼之上夜晚吹奏笛子。
谁知道南边的客人,九月依然身披细密的丝织品。
“高楼夜吹笛”相关诗句:
- 高楼夜吹笛 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 未放高楼吹笛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 吹笛江楼过夜潮 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其一 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 小楼吹夜笛声飞 出自 [宋] 张玉娘 ·《闻笛 》
- 高楼吹笛柳如烟 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一 》
- 高楼何处吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三九 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 灯火高楼吹短笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝赴省宿马上 》
- 几回吹笛上高楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 待倚高楼吹铁笛 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其三 》
- 何人吹笛倚高楼 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 一任高楼玉笛吹 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二 》
- 只许高楼横笛吹 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》