“锦绣文千段”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦绣文千段”出自哪首诗？
答案： “锦绣文千段”出自： 宋代 仲并的 《送泉州周尚书 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn xiù wén qiān duàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“锦绣文千段”的上一句是什么？
答案：
“锦绣文千段”的上一句是： 舒卷只遗编 , 诗句拼音为： shū juàn zhī yí biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“锦绣文千段”的下一句是什么？
答案： “锦绣文千段”的下一句是： 珠玑诗几联 , 诗句拼音为： zhū jī shī jǐ lián ，诗句平仄：平平平仄平。
“锦绣文千段”全诗
送泉州周尚书 其五 (sòng quán zhōu zhōu shàng shū qí wǔ)
身外从纷若，胸中固卓然。
险夷唯故步，舒卷只遗编。
锦绣文千段，珠玑诗几联。
我公今愈健，笔力敌中年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“锦绣文千段”繁体原文
送泉州周尚書 其五
身外從紛若，胸中固卓然。
險夷唯故步，舒卷只遺編。
錦繡文千段，珠璣詩幾聯。
我公今愈健，筆力敵中年。
“锦绣文千段”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
身外从纷若，胸中固卓然。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
险夷唯故步，舒卷只遗编。
仄仄平平仄，平平平仄平。
锦绣文千段，珠玑诗几联。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我公今愈健，笔力敌中年。
“锦绣文千段”全诗注音
身外从纷若，胸中固卓然。
险夷唯故步，舒卷只遗编。
锦绣文千段，珠玑诗几联。
我公今愈健，笔力敌中年。
“锦绣文千段”全诗翻译
译文：
身外的世事纷杂如潮水，但我内心却坚定不移。面对险阻和艰难，我只是按照既定步伐前行，毫不动摇。在文学创作上，我如同舒展和卷起绸缎一样灵巧，只留下精心编织的华美之作。我写就的篇篇文章像锦绣一般绚丽多彩，而我创作的诗篇如珠玑般联缀成串。如今我公我心愈加坚健，我的笔力不输于年轻时的豪迈。
“锦绣文千段”总结赏析
赏析：这首诗《送泉州周尚书 其五》是仲并创作的，表达了对周尚书的赞美和祝愿，同时也反映了诗人自己的文学抱负和自信心。
首先，诗中提到“身外从纷若，胸中固卓然”，表现出周尚书在世俗之外保持清高的品格，心灵坚定而高远。这是一种对他高尚品德的赞美。
其次，诗中用“险夷唯故步，舒卷只遗编”来描述周尚书的文学成就，强调他笔下文章的深刻和流畅。他的文学作品就像编织的精美文绣，是一种珍贵的文化遗产。
接着，诗中提到“锦绣文千段，珠玑诗几联”，形容周尚书的文学作品博大精深，内容丰富多彩。这里锦绣、珠玑的比喻增强了诗人对他作品的赞美。
最后，诗人以“我公今愈健，笔力敌中年”表达了对周尚书的祝愿，希望他在晚年依然精力充沛，文学创作能力不减。这是一种友情和祝福之情。
“锦绣文千段”相关诗句：
- 锦绣文千段 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其五 》
- 锦绣段 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其五 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其一 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 一章锦绣段 出自 [唐] 白居易 ·《酬张太祝晚秋卧病见寄 》
- 未辱锦绣段 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 锦绣侔新段 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 慙君锦绣段 出自 [唐] 李白 ·《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 》
- 绮罗锦绣段 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 我无锦绣段 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 报无锦绣段 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 烂若锦绣段 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 赠之锦绣段 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠冯法师 》
- 诗成锦绣段 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 恨无锦绣段 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 织此锦绣段 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 重之不减锦绣段 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 何以报之锦绣段 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 哀哉中截锦绣段 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 其价可值锦绣段 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用韵呈斯远 》