“齐鲁厄殃摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐鲁厄殃摧”出自哪首诗?
答案: “齐鲁厄殃摧”出自: 唐代 杜光庭的 《六十甲子歌(题拟) 五十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí lǔ è yāng cuī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“齐鲁厄殃摧”的上一句是什么?
答案:
“齐鲁厄殃摧”的上一句是: 蓬瀛疫病起 , 诗句拼音为: péng yíng yì bìng qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“齐鲁厄殃摧”的下一句是什么?
答案: “齐鲁厄殃摧”的下一句是: 瘟黄灾竞起 , 诗句拼音为: wēn huáng zāi jìng qǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“齐鲁厄殃摧”全诗
六十甲子歌(题拟) 五十 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ wǔ shí)
癸丑来,人民定受灾。
蓬瀛疫病起,齐鲁厄殃摧。
瘟黄灾竞起,门户乏人开。
迍蹇仍斯地,桑田又更回。
仄仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平平仄○○。
“齐鲁厄殃摧”繁体原文
六十甲子歌(題擬) 五十
癸丑來,人民定受災。
蓬瀛疫病起,齊魯厄殃摧。
瘟黃災競起,門戶乏人開。
迍蹇仍斯地,桑田又更回。
“齐鲁厄殃摧”韵律对照
仄仄平,平平仄仄平。
癸丑来,人民定受灾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
蓬瀛疫病起,齐鲁厄殃摧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瘟黄灾竞起,门户乏人开。
平○平平仄,平平仄○○。
迍蹇仍斯地,桑田又更回。
“齐鲁厄殃摧”全诗注音
癸丑来,人民定受灾。
蓬瀛疫病起,齐鲁厄殃摧。
瘟黄灾竞起,门户乏人开。
迍蹇仍斯地,桑田又更回。
“齐鲁厄殃摧”全诗翻译
译文:
在癸丑年的到来,人民遭受了灾难。蓬瀛地区爆发疫病,齐鲁之地遭受厄运的打击。瘟疫和黄疸肆虐,门户之中人们凋零无力开启。困苦和艰辛仍然是这片土地的常态,而桑田之地也再次发生了改变。
全诗概括了某一年的时局困顿和人民遭受的苦难。通过使用“蓬瀛”、“齐鲁”等地名,诗人将灾难的范围和影响深刻地展现出来。古代社会的灾害常常会导致人民的生计困难,无法正常生活。最后两句诗中,诗人借用“迍蹇”、“桑田”来象征困苦和变迁,表达了他对当时时局的担忧和忧虑。整首诗以简练的文字,表达了诗人对灾难和社会动荡的深切关注。
“齐鲁厄殃摧”总结赏析
赏析:这首《六十甲子歌(题拟) 五十》是杜光庭创作的一首古诗,表达了社会动荡、自然灾害和人民苦难的主题。诗中通过描述不同的灾害和困境,展现了当时社会的困顿和不安。
首先,诗人提到了“癸丑来”,这是中国农历六十甲子中的一个时刻,意味着时光的流转,但接下来的描述却是充满了灾难的景象。诗中提到“蓬瀛疫病起”,描绘了疫病流行的场景,这与当时社会中疫情的蔓延有关。同时,诗中还提到“齐鲁厄殃摧”,“瘟黄灾竞起”,表现了各地频繁发生的自然灾害,如旱灾、瘟疫等,使人民备受煎熬。
诗中的“门户乏人开”表明了人民的生活受到了极大的影响,家庭破碎,生计艰难。而“迍蹇仍斯地,桑田又更回”则反映了社会的动荡不安,田地荒芜,人民生活陷入困境。
这首诗通过生动的描写,深刻地反映了当时社会的困苦和不安定,传达了诗人对人民遭受的苦难的深切关注和忧虑。
“齐鲁厄殃摧”相关诗句:
- 齐鲁厄殃摧 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十 》
- 往往人厄非天殃 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 遗祸殃齐民 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 齐晋受殃殂 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十三 》
- 夷吾在鲁丘厄陈 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 厄在燕齐楚 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 四十四 》
- 摧却鲁连舌 出自 [唐] 李白 ·《别鲁颂 》
- 齐鲁同风 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 今作齐鲁化 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 齐鲁犹堪望 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 齐鲁青已了 出自 [宋] 陈普 ·《玉山东岳 》
- 念君齐鲁秀 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 培塿隘齐鲁 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 不见齐鲁哄 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 齐鲁儒学地 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 齐鲁足兵甲 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 心齐鲁连子 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 应恐齐鲁间 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 齐鲁多平原 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 但看齐鲁地 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十 》