“齐鲁足兵甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐鲁足兵甲”出自哪首诗?
答案: “齐鲁足兵甲”出自: 唐代 于濆的 《古征战》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí lǔ zú bīng jiǎ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“齐鲁足兵甲”的上一句是什么?
答案:
“齐鲁足兵甲”的上一句是: 焉得人心平 , 诗句拼音为: yān dé rén xīn píng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“齐鲁足兵甲”的下一句是什么?
答案: “齐鲁足兵甲”的下一句是: 燕赵多娉婷 , 诗句拼音为: yān zhào duō pīng tíng ,诗句平仄:○仄平○平。
“齐鲁足兵甲”全诗
古征战 (gǔ zhēng zhàn)
高峰凌青冥,深穴万丈坑。
皇天自山谷,焉得人心平。
齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。
仍闻丽水中,日日黄金生。
苟非夷齐心,岂得无战争。
平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
“齐鲁足兵甲”繁体原文
古征戰
高峰凌青冥,深穴萬丈坑。
皇天自山谷,焉得人心平。
齊魯足兵甲,燕趙多娉婷。
仍聞麗水中,日日黃金生。
苟非夷齊心,豈得無戰爭。
“齐鲁足兵甲”韵律对照
平平平平平,○仄仄仄平。
高峰凌青冥,深穴万丈坑。
平平仄平仄,平仄平平平。
皇天自山谷,焉得人心平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。
平○仄仄○,仄仄平平平。
仍闻丽水中,日日黄金生。
平平平平平,仄仄平仄平。
苟非夷齐心,岂得无战争。
“齐鲁足兵甲”全诗注音
高峰凌青冥,深穴万丈坑。
皇天自山谷,焉得人心平。
齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。
仍闻丽水中,日日黄金生。
苟非夷齐心,岂得无战争。
“齐鲁足兵甲”全诗翻译
译文:
高峰耸立于青天,深穴万丈沟渠。
皇天自然广大,何以使人心平静。
齐鲁之地壮士如云,燕赵之国多姿多貌的美人。
仍然听说在丽水之中,黄金每日涌现。
若不是夷齐心志齐一致,又怎能没有战争之苦。
全诗概括:诗人通过对自然和人心的描绘,抒发了战争不可避免的观点。高山峻岭和深渊坑洞的形象暗示了世界的辽阔和险恶,皇天自然的广大超出了人们的想象,无法使人心平静。诗中提到齐鲁和燕赵两个地方,分别代表了勇士和美人的多样性。丽水中黄金涌现的描写暗示着物质财富的丰富。最后,诗人认为只有夷齐心志齐一致,才能避免战争的发生。整首诗展示了作者对战争不可避免性的思考,并通过古文的形式表达出来。
“齐鲁足兵甲”相关诗句:
- 齐鲁足兵甲 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 兵书司马足齐名 出自 [宋] 徐钧 ·《吴起 》
- 齐鲁同风 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 足兵足食务当先 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 鲁受齐人归 出自 [宋] 释智圆 ·《寓兴 》
- 今作齐鲁化 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 齐鲁青已了 出自 [宋] 陈普 ·《玉山东岳 》
- 可怜齐鲁俗 出自 [宋] 史尧弼 ·《柔桑陌 》
- 但看齐鲁地 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十 》
- 寇钞连齐鲁 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 齐鲁皆逐食 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十四 》
- 不见齐鲁哄 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 齐鲁乐奔迎 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 齐鲁厄殃摧 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十 》
- 应恐齐鲁间 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 齐鲁儒学地 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 不知齐鲁士 出自 [宋] 吕南公 ·《小港书事三首 其一 》
- 心齐鲁连子 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 且徵齐鲁生 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其二 》
- 齐鲁大儒师 出自 [宋] 刘攽 ·《齐鲁 》