“两情千里同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两情千里同”出自哪首诗?
答案: “两情千里同”出自: 唐代 白居易的 《感秋寄远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng qíng qiān lǐ tóng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“两情千里同”的上一句是什么?
答案:
“两情千里同”的上一句是: 惆怅时节晚 , 诗句拼音为:chóu chàng shí jié wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“两情千里同”的下一句是什么?
答案: “两情千里同”的下一句是: 离忧不散处 , 诗句拼音为: lí yōu bù sàn chù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“两情千里同”全诗
感秋寄远 (gǎn qiū jì yuǎn)
惆怅时节晚,两情千里同。
离忧不散处,庭树正秋风。
燕影动归翼,蕙香销故丛。
佳期与芳岁,牢落两成空。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“两情千里同”繁体原文
感秋寄遠
惆悵時節晚,兩情千里同。
離憂不散處,庭樹正秋風。
燕影動歸翼,蕙香銷故叢。
佳期與芳歲,牢落兩成空。
“两情千里同”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
惆怅时节晚,两情千里同。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
离忧不散处,庭树正秋风。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
燕影动归翼,蕙香销故丛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
佳期与芳岁,牢落两成空。
“两情千里同”全诗注音
惆怅时节晚,两情千里同。
离忧不散处,庭树正秋风。
燕影动归翼,蕙香销故丛。
佳期与芳岁,牢落两成空。
“两情千里同”全诗翻译
译文:
惆怅的时节已经晚了,两颗心千里之遥却同在思念。离别的忧愁在这里无法散去,庭院的树正受着秋风的吹拂。燕子的影子摇曳着归巢,蕙香在凋零的丛中渐渐消失。美好的时光和芬芳的岁月都成了遥远的回忆,留下的只有孤独和空虚。
“两情千里同”相关诗句:
- 两情千里同 出自 [唐] 白居易 ·《感秋寄远 》
- 千里两情通 出自 [唐] 许浑 ·《寄天乡寺仲仪上人富春孙处士 》
- 千里一情同鼓舞 出自 [宋] 韦骧 ·《□□□ 》
- 千里万里伤人情 出自 [唐] 顾况 ·《春草谣 》
- 千里同来不同去 出自 [唐] 李郢 ·《早春送友人归江南 》
- 岁寒情分两人同 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 兰膏光里两情深 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 万里祈通两国情 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》
- 千秋谁恤两端情 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其五 》
- 千载同兹情 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 千岁同此情 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其三 》
- 忽忆两家同里巷 出自 [唐] 白居易 ·《独树浦雨夜寄李六郎中 》
- 百里民情同探讨 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 百里民情同探讨 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 喜君万里同情话 出自 [宋] 张栻 ·《和正父游榕溪韵 》
- 万里此情同皎洁 出自 [唐] 戎昱 ·《中秋夜登楼望月寄人 》
- 千载同归两陶令 出自 [宋] 陈杰 ·《挽陶县令叔元 》
- 虽有千眼两目同 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 千里两相思 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 二 》
- 两地邈千里 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》