“喜君万里同情话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜君万里同情话”出自哪首诗?
答案: “喜君万里同情话”出自: 宋代 张栻的 《和正父游榕溪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jūn wàn lǐ tóng qíng huà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“喜君万里同情话”的上一句是什么?
答案:
“喜君万里同情话”的上一句是: 梅花开早未初寒 , 诗句拼音为: méi huā kāi zǎo wèi chū hán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“喜君万里同情话”的下一句是什么?
答案: “喜君万里同情话”的下一句是: 明月清风足佐欢 , 诗句拼音为: míng yuè qīng fēng zú zuǒ huān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“喜君万里同情话”全诗
和正父游榕溪韵 (hé zhèng fù yóu róng xī yùn)
隔岸高低露碧山,眼明便作故园看。
直从榕影度轻舫,更傍溪光抚曲栏。
鸿雁来希空怅望,梅花开早未初寒。
喜君万里同情话,明月清风足佐欢。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“喜君万里同情话”繁体原文
和正父游榕溪韻
隔岸高低露碧山,眼明便作故園看。
直從榕影度輕舫,更傍溪光撫曲欄。
鴻雁來希空悵望,梅花開早未初寒。
喜君萬里同情話,明月清風足佐歡。
“喜君万里同情话”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
隔岸高低露碧山,眼明便作故园看。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
直从榕影度轻舫,更傍溪光抚曲栏。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸿雁来希空怅望,梅花开早未初寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喜君万里同情话,明月清风足佐欢。
“喜君万里同情话”全诗注音
隔岸高低露碧山,眼明便作故园看。
直从榕影度轻舫,更傍溪光抚曲栏。
鸿雁来希空怅望,梅花开早未初寒。
喜君万里同情话,明月清风足佐欢。
“喜君万里同情话”全诗翻译
译文:
隔着江岸,山峦高低错落,绿色的山峰显露出来。眼睛明亮的话,就能将它们当作故乡的风景来观赏。
直接从榕树的影子下驶过一艘轻舫,再靠近溪水的光芒,轻抚着曲曲折折的栏杆。
鸿雁飞来的频率稀少,空中望去让人感到空虚与感慨。梅花开放的时间早,但还未到初寒的季节。
我很高兴与你相隔万里,却能产生共鸣与情感,我们共同赞美明月皎洁和清风轻爽,这足以增添欢乐。
“喜君万里同情话”相关诗句:
- 喜君万里同情话 出自 [宋] 张栻 ·《和正父游榕溪韵 》
- 情话喜同倾四筵 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟始归寇退之後置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵 》
- 万国钧情喜翫同 出自 [宋] 韦骧 ·《阐阳驿观中秋月 》
- 万里此情同皎洁 出自 [唐] 戎昱 ·《中秋夜登楼望月寄人 》
- 君情万里在渔阳 出自 [唐] 崔液 ·《代春闺 》
- 但喜亲情话 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其一 》
- 蹔喜话言同 出自 [唐] 清江 ·《喜皇甫大夫同宿大梁驿 》
- 同谁话此情 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 且喜有僧同夜话 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢平江吴守送万寿安泊 》
- 细话同僚旧日情 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二 》
- 同来稚子听情话 出自 [宋] 许及之 ·《再赋纪实 》
- 一杯情话与谁同 出自 [宋] 曾几 ·《吕居仁力疾作诗送行次其韵 》
- 灯前情话与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《倦飞 》
- 禁林同直话交情 出自 [唐] 元稹 ·《寄浙西李大夫四首 三 》
- 定知情话同元亮 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 须君说情话 出自 [宋] 王洋 ·《和春雨韵 其二 》
- 喜君相见话丹经 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 归来栗里多情话 出自 [宋] 范成大 ·《偶至东堂 》
- 同君话五篇 出自 [宋] 释文珦 ·《持律僧 》
- 得君情话胜琼浆 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》