“长揖离公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长揖离公卿”出自哪首诗?
答案: “长揖离公卿”出自: 宋代 文天祥的 《遇灵阳子谈道赠以诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yī lí gōng qīng ,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题2:“长揖离公卿”的上一句是什么?
答案:
“长揖离公卿”的上一句是: 昔我爱泉石 , 诗句拼音为:xī wǒ ài quán shí
,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题3:“长揖离公卿”的下一句是什么?
答案: “长揖离公卿”的下一句是: 结屋青山下 , 诗句拼音为: jié wū qīng shān xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“长揖离公卿”全诗
遇灵阳子谈道赠以诗 (yù líng yáng zǐ tán dào zèng yǐ shī)
昔我爱泉石,长揖离公卿。
结屋青山下,咫尺蓬与瀛。
至人不可见,世尘忽相缨。
业风吹浩劫,蜗角争浮名。
偶逢大吕翁,如有宿世盟。
相从语寥廓,俯仰万念轻。
天地不知老,日月交其精。
人一阴阳性,本来自长生。
指点虚无间,引我归员明。
一针透顶门,道骨由天成。
我如一逆旅,久欲蹑屩行。
闻师此妙诀,蘧庐复何情。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○仄仄仄○。
○○仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平仄平平仄,仄平仄○平。
仄仄平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,平平仄平平。
“长揖离公卿”繁体原文
遇靈陽子談道贈以詩
昔我愛泉石,長揖離公卿。
結屋青山下,咫尺蓬與瀛。
至人不可見,世塵忽相纓。
業風吹浩劫,蝸角爭浮名。
偶逢大呂翁,如有宿世盟。
相從語寥廓,俯仰萬念輕。
天地不知老,日月交其精。
人一陰陽性,本來自長生。
指點虛無間,引我歸員明。
一針透頂門,道骨由天成。
我如一逆旅,久欲躡屩行。
聞師此妙訣,蘧廬復何情。
“长揖离公卿”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄○平平。
昔我爱泉石,长揖离公卿。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
结屋青山下,咫尺蓬与瀛。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
至人不可见,世尘忽相缨。
仄平○仄仄,平仄平平平。
业风吹浩劫,蜗角争浮名。
仄平仄仄平,○仄仄仄○。
偶逢大吕翁,如有宿世盟。
○○仄平仄,仄仄仄仄○。
相从语寥廓,俯仰万念轻。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
天地不知老,日月交其精。
平仄平平仄,仄平仄○平。
人一阴阳性,本来自长生。
仄仄平平○,仄仄平平平。
指点虚无间,引我归员明。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
一针透顶门,道骨由天成。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
我如一逆旅,久欲蹑屩行。
○平仄仄仄,平平仄平平。
闻师此妙诀,蘧庐复何情。
“长揖离公卿”全诗注音
昔我爱泉石,长揖离公卿。
结屋青山下,咫尺蓬与瀛。
至人不可见,世尘忽相缨。
业风吹浩劫,蜗角争浮名。
偶逢大吕翁,如有宿世盟。
相从语寥廓,俯仰万念轻。
天地不知老,日月交其精。
人一阴阳性,本来自长生。
指点虚无间,引我归员明。
一针透顶门,道骨由天成。
我如一逆旅,久欲蹑屩行。
闻师此妙诀,蘧庐复何情。
“长揖离公卿”全诗翻译
译文:
昔日我爱泉石,长揖离公卿。
在青山下结了屋宅,近在咫尺之间有蓬莱和瀛洲。
至高者却难以见,世俗尘埃瞬间相争披缨。
功业之风吹过浩劫,蜗角之争为了虚浮的名声。
偶然相遇大吕翁,仿佛有着前世的宿命盟约。
彼此相从言语广袤,俯仰间万千念头皆轻盈。
天地自不知老,日月交替传递其精华。
人的生命阴阳属性,本源就是来自长生不老之法。
他指点虚无之间,引领我回归至明。
一针穿透顶门,道骨乃是天赋的造化。
我就如同一位逆行的旅人,长久渴望着践履凉鞋前行。
一听到师傅这妙诀,仿佛蘧山居再次涌起何等情感。
总结:
诗人表达了对自然的热爱和向往,以及对世俗名利的淡漠。通过与大吕翁的偶遇,探讨了人生的意义和长生不老的追求。最后,以一针穿透顶门的比喻,强调了道法的深远和天赋之力。整首诗揭示了诗人对人生境界的思考和追求。
“长揖离公卿”相关诗句:
- 长揖离公卿 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》
- 长揖别公卿 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 长揖谢公卿 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 长揖公卿不转头 出自 [宋] 邹浩 ·《寄阳先生 》
- 长揖公卿卧翠微 出自 [宋] 郑獬 ·《吴比部致仕归蕲阳 》
- 不揖汉公卿 出自 [唐] 刘得仁 ·《中秋宿邓逸人居 》
- 笑谈揖公卿 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 布袍揖公卿 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 不肯揖公卿 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 袒跣揖公卿 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 恐妨抽板揖公卿 出自 [宋] 饶节 ·《从人觅山水扇二首 其二 》
- 不将此手揖公卿 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 亦无闲手揖公卿 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其一 》
- 长揖动卿相 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 乱离沟壑半公卿 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 公卿自古叹流离 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非集 》
- 又拖长袖揖王公 出自 [宋] 米芾 ·《别吴方回弟 》
- 长揖山东隆准公 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 长揖山东隆准公 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 初见长揖东坡公 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》