“公卿自古叹流离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公卿自古叹流离”出自哪首诗?
答案: “公卿自古叹流离”出自: 宋代 仇远的 《读陈去非集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng qīng zì gǔ tàn liú lí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“公卿自古叹流离”的上一句是什么?
答案:
“公卿自古叹流离”的上一句是: 宇宙无人同叫啸 , 诗句拼音为: yǔ zhòu wú rén tóng jiào xiào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“公卿自古叹流离”的下一句是什么?
答案: “公卿自古叹流离”的下一句是: 穷途劫劫谁怜汝 , 诗句拼音为: qióng tú jié jié shuí lián rǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“公卿自古叹流离”全诗
读陈去非集 (dú chén qù fēi jí)
简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“公卿自古叹流离”繁体原文
讀陳去非集
簡齋吟集是吾師,句法能參杜拾遺。
宇宙無人同叫嘯,公卿自古嘆流離。
窮途劫劫誰憐汝,遺恨茫茫不在詩。
莫道墨梅曾遇主,黄花一絕更堪悲。
“公卿自古叹流离”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。
“公卿自古叹流离”全诗注音
简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。
“公卿自古叹流离”全诗翻译
译文:
简斋吟集,乃吾师也,善于参照杜拾遗之句法。
宇宙广袤,无人与你同声呼啸;自古公卿贵族,皆对流离之苦感叹不已。
在困苦的道路上,一次次遭受劫难,却无人怜悯你;留下深深的遗恨,茫茫苍海中无法化作诗篇。
莫要说墨梅曾经遇见过主人,黄花一朝凋谢更令人悲伤。
总结:
诗人以简斋吟集为师,掌握了杜牧的句法技巧。表达宇宙浩瀚,无人能与之同声呼啸;古往今来,各色公卿贵族都对流离困苦深感叹息。在艰难的道路上,历经种种劫难,却无人怜悯,心头遗恨深重,却难以倾诉于诗篇。勿言墨梅曾与主人相遇,黄花一朝凋谢亦令人悲伤。
“公卿自古叹流离”相关诗句:
- 公卿自古叹流离 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非集 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 叹息非公卿 出自 [宋] 邹浩 ·《仲儒烹密云龙得烹字 》
- 公卿顾之叹 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 却应伤叹汉公卿 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 六 》
- 长揖离公卿 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》
- 乱离沟壑半公卿 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 渐离荆卿易水流 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 自叹马卿常带病 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送马将军奏事毕归滑州使幕 》
- 日者流离叹 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 千古愧公卿 出自 [宋] 李良臣 ·《句 其三 》
- 死徙流离足叹吁 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其四 》
- 公卿拜舞进流霞 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六二 》
- 同时流辈久公卿 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 贫离亲戚古所叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《入夜应潭对岸作示成父 》
- 古来何啻万公卿 出自 [宋] 王安石 ·《贾生 》
- 自汉公卿 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 自叹离通籍 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 腾踏自公卿 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 公卿阙自重 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》